Programma Televisivo: Breaking Bad - 2x5

1st  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) dis  VERB

fos  NOUN

non  ADJ

tas  ADJ

babe  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

DBAA  NOUN

(to) DBAA  VERB

dime  NOUN

decino

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gory  ADJ

sanguinoso; cruento; sanguinolento

meth  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

porn  ADJ

shiz  NOUN

shui  NOUN

true  ADJ

vero

brawn  NOUN

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

fugue  NOUN

fuga

kinda  ADV

labor  NOUN

liner  NOUN

(to) nix  VERB

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

(to) synch  VERB

yadda  NOUN

armada  NOUN

armata

bagger  NOUN

entie  NOUN

gotcha  NOUN

homie  NOUN

lovin'  ADJ

neatly  ADV

plasma  NOUN

plasma

shard  NOUN

coccio; frammento

sparse  ADJ

sparso; spargolo

(to) stoke  VERB

attizzare

taker  NOUN

teener  NOUN

upkeep  NOUN

manutenzione

ashamed  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

brewing  NOUN

cartel  NOUN

(to) dicke  VERB

freakin  ADJ

insurer  NOUN

assicuratore; assicuratrice

lawless  ADJ

(to) partake  VERB

partecipare

roach  NOUN

allunamento

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

tweaker  NOUN

whatnot  ADV

willing  ADJ

disposto; volenteroso

breakage  NOUN

dumpster  NOUN

cassonetto

hardwood  NOUN

legno di latifoglia

learning  NOUN

apprendimento; insegnamento; conoscenza; formazione

optimism  NOUN

ottimismo

(to) reassess  VERB

spoonful  NOUN

cucchiaiata; cucchiaio

stacking  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

copasetic  ADJ

racehorse  NOUN

cavallo da corsa

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

squatter  NOUN

abusivo; occupatore abusivo

surprised  ADJ

sorpreso

diagnostic  ADJ

diagnostico

shoplifter  NOUN

taccheggiatore

exploratory  ADJ

(to) streamline  VERB

velocizzare; razionalizzare; snellire; modernizzare; ottimizzare

sustainable  ADJ

sostenibile

nonrefundable  ADJ

non rimborsabile

domain  NOUN

dominio; campo; settore

doable  ADJ

(to) snort  VERB

sbuffare; sniffare

impunity  NOUN

impunità

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

mover  NOUN

cockroach  NOUN

blatta; scarafaggio

sodium  NOUN

sodio

virtual  ADJ

virtuale

shoplifting  NOUN

taccheggio

distinction  NOUN

distribution  NOUN

distribuzione; diffusione; distribuzione

craving  NOUN

brama

homicidal  ADJ

(to) activate  VERB

attivare

junkie  NOUN

(to) sling  VERB

buttare; gettare; lanciare; scagliare

awe  NOUN

timore

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

prey  NOUN

preda; squartamento

calling  NOUN

chiamata; vocazione

overly  ADV

dumb  ADJ

stupido

stub  NOUN

mozzicone; matrice; abbozzo; moncherino

(to) padlock  VERB

lucchetto

armpit  NOUN

ascella; postaccio

abode  NOUN

dimora; domicilio; residenza; soggiorno; dimora; domicilio; residenza

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) detach  VERB

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

hopeful  ADJ

speranzoso

gravity  NOUN

gravità

curve  NOUN

curva

(to) echo  VERB

turf  NOUN

erba; erbosa; zolla; torba; zolla d'erba; torba

(to) boost  VERB

aumentare; incentivare; incrementare; potenziare; rafforzare

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

tow  NOUN

capecchio; rimorchio; traino

inventory  NOUN

scorta; inventario; inventario

batch  NOUN

infornata; lotto; serie; batch

stack  NOUN

pila; bica; stack

greedy  ADJ

avido; ingordo; goloso

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

helmet  NOUN

casco; elmetto

(to) mount  VERB

montare

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

refreshment  NOUN

interested  ADJ

interessato

fraction  NOUN

frazione

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

ambitious  ADJ

ambizioso

tile  NOUN

mattonella; piastrella; tegola; coppo

(to) litter  VERB

online  ADV

ounce  NOUN

oncia

fountain  NOUN

fontana

humble  ADJ

umile; modesto

partnership  NOUN

partenariato; società; collaborazione; cooperazione; partnership

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

(to) negotiate  VERB

negoziare

(to) rally  VERB

technical  ADJ

tecnico; tennico

alibi  NOUN

alibi

confusion  NOUN

confusione; disordine; disorientamento; sbandamento

reminder  NOUN

promemoria; avviso

exception  NOUN

eccezione

grill  NOUN

calandra; mascherina; griglia; graticola; bistecchiera; griglia

currently  ADV

attualmente; ora

condo  NOUN

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

state  NOUN

stato

repair  NOUN

riparazione

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

culture  NOUN

cultura; coltura; cultura

eager  ADJ

avido

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

lawn  NOUN

radura; prato

shark  NOUN

squalo; pescecane

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

lunatic  NOUN

demente

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

modern  ADJ

moderno

production  NOUN

produzione

due  ADJ

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

crystal  NOUN

cristallo

recent  ADJ

recente

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

(to) punish  VERB

punire; castigare

(to) cave  VERB

downstairs  ADV

giù; di sotto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

used  ADJ

urban  ADJ

urbano

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

prior  ADV

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freezer  NOUN

congelatore

fence  NOUN

ricettatore; recinto; palizzata; barriera; cinta; siepe; steccato

employer  NOUN

datore di lavoro; datrice di lavoro

discount  NOUN

sconto

chemist  NOUN

chimico; chimica

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) bounce  VERB

rimbalzare

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

acceptable  ADJ

accettabile

(to) blink  VERB

ammiccare; sbattere le ciglia; lampeggiare; lampeggiare; intermittenza; segnalare

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

profile  NOUN

profilo

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

candle  NOUN

candela; cero

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

counter  NOUN

contatore; bancone

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

chain  NOUN

catena

direct  ADJ

diretto

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

option  NOUN

opzione

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

website  NOUN

sito web; sito

season  NOUN

stagione

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

sand  NOUN

sabbia; rena; spiaggia; sabbia

(to) receive  VERB

ricevere

payment  NOUN

pagamento

network  NOUN

rete; reti; rete

(to) net  VERB

impigliare in una rete; intrappolare con una rete; irretire

knee  NOUN

ginocchio

fridge  NOUN

(to) finance  VERB

finanziare

fee  NOUN

tassa; emolumento; onorario; quota; retta; tariffa

cigarette  NOUN

sigaretta

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

towel  NOUN

asciugamano

math  NOUN

mate

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

gate  NOUN

cancello; portone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

counting  NOUN

bilancio; conteggio; bilancio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

(to) travel  VERB

viaggiare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

term  NOUN

termine; scadenza

negative  ADJ

negativo

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) dig  VERB

scavare

unbelievable  ADJ

incredibile

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

available  ADJ

valido; disponibile

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) view  VERB

guardare

criminal  NOUN

criminale; delinquente

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

scary  ADJ

clue  NOUN

indizio; pista; prova

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

blind  NOUN

tenda

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) vote  VERB

votare

damage  NOUN

danno

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

tooth  NOUN

dente

responsibility  NOUN

responsabilità

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

grand  NOUN

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) cream  VERB

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

total  NOUN

totale; somma; somma

price  NOUN

prezzo

LCD  ORG

W-2  ORG

D.A.  ORG

casa  ORG

1,000  MONEY

2,000  MONEY

Asian  NORP

, D.C.  NP

13,000  MONEY

16,000  MONEY

Beatin  NORP

K-Mart  ORG

1 pound  QUANTITY

50-inch  QUANTITY

Mexican  NORP

New car  NP

nine Gs  NP

DBAA fee  NP

all this  NP

one hell  NP

16 ounces  QUANTITY

Eh, Combo  NP

Feng shui  NP

Good deal  NP

Not a lot  NP

Six grand  NP

Southwest  LOC

cool tile  NP

drug lord  NP

more help  NP

Blind drop  NP

God's sake  NP

High speed  NP

Maybe both  NP

a good boy  NP

mad volume  NP

three sets  NP

you morons  NP

Direct bill  NP

God's sakes  NP

Human heads  NP

No big deal  NP

Not a thing  NP

Shit breaks  NP

a third way  NP

an art form  NP

another one  NP

good timing  NP

open season  NP

two choices  NP

what choice  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Not my point  NP

Very Asian-y  NP

Well, thanks  NP

another Tuco  NP

chump change  NP

exactly what  NP

half, teener  NP

modern stuff  NP

our own game  NP

such a freak  NP

a bowie knife  NP

a fugue state  NP

a good person  NP

a great white  NP

another grand  NP

one more word  NP

our next move  NP

storage needs  NP

that big blue  NP

the best shiz  NP

your own time  NP

your ugly mug  NP

Cool crib, man  NP

Three-day stay  NP

a calling card  NP

a payment plan  NP

a virtual tour  NP

a whole armada  NP

former address  NP

my first round  NP

that sweet ass  NP

the cash price  NP

the damn point  NP

the food chain  NP

the middle man  NP

the other hand  NP

the street guy  NP

those the ones  NP

unknown enties  NP

Absolutely none  NP

Sky-high stacks  NP

The usual drill  NP

a cash discount  NP

an entire house  NP

gate privileges  NP

my humble abode  NP

the front lines  NP

the helmet hair  NP

your skinny ass  NP

a couple junkies  NP

a learning curve  NP

current employer  NP

here and El Paso  NP

just the chemist  NP

the gory details  NP

the ground floor  NP

No more confusion  NP

The hospital bill  NP

a big opportunity  NP

a lovin' spoonful  NP

a recent pay stub  NP

all the lawn care  NP

cautious optimism  NP

everything's fine  NP

squatters' rights  NP

the whole package  NP

Hank's boss's wife  NP

a "make exceptions  NP

some serious glass  NP

thousands of miles  QUANTITY

Albuquerque Liaison  ORG

a cute little condo  NP

persona non "gratis  NP

your greedy old ass  NP

lawless Mexican hell  NP

your precious family  NP

in-between situations  NP

A hundred more a month  NP

a tweaker urban legend  NP

another technical term  NP

any other refreshments  NP

scary, you little punk  NP

the permanent lip liner  NP

kinda, like, hopeful, bro  NP

those zero-gravity chairs  NP

those little fountain jobs  NP

Three and a half cigarettes  NP

yet another homicidal lunatic  NP

your ultimate viewing comfort  NP

Border Interdiction Task Force  PRODUCT

Non-sustainable business model  NP

the world's most expensive alibi  NP

this fantastic real estate website  NP

Tri-state Border Interdiction Task Force  NP

a long-awaited, career-boosting promotion  NP

Utilities  ORG

© 2025