TV-Serie: Breaking Bad - 2x5

1st  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) dis  VERB

fos  NOUN

non  ADJ

tas  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

DBAA  NOUN

(to) DBAA  VERB

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gory  ADJ

blutbefleckt; blutbeschmiert; blutig; blutrünstig; mörderisch

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

porn  ADJ

shiz  NOUN

shui  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

brawn  NOUN

Muskel; Muskeln; Muskelkraft; Presskopf; Kopfsülze; Presssack; Sülze; Presskopf; Sulz; Sulze; Presswurst

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

fugue  NOUN

Fuge

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

liner  NOUN

CD-Einleger; Einleger; Innenisolierung; Linienfahrzeug; Linienschiff; Mantel; Rohr; Unterlegblech; Unterlage aus Blech; Verkehrsflugzeug; Verkehrsmaschine; Zylinderlaufbuchse; Laufbuchse

(to) nix  VERB

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

(to) synch  VERB

yadda  NOUN

armada  NOUN

Armada

bagger  NOUN

Eintüter; Grasfangkorb; Fangkorb; Grasfänger; Fangsack; Bagger

entie  NOUN

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

lovin'  ADJ

neatly  ADV

sauber; schön; geschickt; ordentlich; sauber

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

shard  NOUN

Scherbe

sparse  ADJ

spärlich; dürftig; schütter; licht

(to) stoke  VERB

schüren

taker  NOUN

Abnehmer; Kunde; Wettannehmer

teener  NOUN

upkeep  NOUN

Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Straßenerhaltung; Straßenunterhaltung; Straßenunterhalt; Pflege; Unterhalt; Unterhaltungsaufwand

ashamed  ADJ

beschämt

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

brewing  NOUN

Brauereigewerbe; Bierherstellung

cartel  NOUN

Kartell

(to) dicke  VERB

freakin  ADJ

insurer  NOUN

Versicherungsgeber; Versicherungsträger; Versicherer; Versicherungsgesellschaft; Versicherungsunternehmen; Versicherungsfirma; Versicherung; Versicherer

lawless  ADJ

gesetzlos

(to) partake  VERB

roach  NOUN

Achterliekskrümmung; Gilling; Rotauge

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

tweaker  NOUN

whatnot  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

breakage  NOUN

Brechen; Bruch; Brüche

dumpster  NOUN

Muldencontainer

hardwood  NOUN

Altholz; altes Astmaterial; Laubholz; Hartholz-Altbestand

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

optimism  NOUN

Optimismus

(to) reassess  VERB

spoonful  NOUN

Löffel

stacking  NOUN

Ablage; Aufstapeln; Aufschichten; Kellern; Sportstapeln; Becherstapeln; Stapelung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

copasetic  ADJ

stimmig; rund; gelungen

racehorse  NOUN

Rennpferd

somewhere  ADV

irgendwo

squatter  NOUN

Hausbesetzer; Hausbesetzerin; illegaler Siedler; illegale Siedlerin

surprised  ADJ

diagnostic  ADJ

diagnostisch

shoplifter  NOUN

Ladendieb; Ladendiebin

exploratory  ADJ

exploratorisch; informativ; untersuchend; erforschend; erkundend

(to) streamline  VERB

rationalisieren

sustainable  ADJ

dauerhaft; nachhaltig; tragfähig; zukunftsfähig; haltbar; vertretbar; tragbar; aufrechtzuerhalten

nonrefundable  ADJ

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

doable  ADJ

ausführbar; machbar; durchführbar

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

impunity  NOUN

Straffreiheit; Straflosigkeit

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

mover  NOUN

Antragsteller; Möbelpacker; Umzugshelfer

cockroach  NOUN

sodium  NOUN

Natrium

virtual  ADJ

virtuell

shoplifting  NOUN

Ladendiebstahl

distinction  NOUN

Auszeichnung; Ehrung; besonderes Merkmal; Unterscheidung; Unterschied; zwischen etw. unterscheiden; einen Unterschied zwischen etw. machen

distribution  NOUN

Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung

craving  NOUN

Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

awe  NOUN

Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

prey  NOUN

Beute; Beute; Beutetier; Beutetiere

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

overly  ADV

allzu; übermäßig

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

stub  NOUN

Abriss; Abreißzettel; Stichleitung; Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Ansetzfalz; Ansatzfalz; Anklebefalz; Flügenfalz; Ausgleichsfalz; Kreuzbruchfalz; Fälzel; Baumstumpf; Stumpf; Kontrollabschnitt; Kontrollabriss; Stummel; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) padlock  VERB

armpit  NOUN

Achselhöhle; Achsel

abode  NOUN

Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; üblicher Aufenthalt(sort); unsteten Aufenthalts sein

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

(to) detach  VERB

abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen

(to) await  VERB

hopeful  ADJ

hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

curve  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Kurve; gekrümmte Linie; räumliche Kurve; Raumkurve; Kurve; Linie; Rundung

(to) echo  VERB

hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben

turf  NOUN

Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

inventory  NOUN

Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

stack  NOUN

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

greedy  ADJ

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

pursuit  NOUN

Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

(to) mount  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

refreshment  NOUN

Erfrischung; Erfrischung; Erholung; Erquickung; Labung; Regenerierung; Auffrischung; Stärkung; Labsal; Labe

interested  ADJ

interessiert

fraction  NOUN

Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion

cautious  ADJ

behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam

ambitious  ADJ

anspruchsvoll; ehrgeizig; ambitioniert; ambitiös

tile  NOUN

Dachziegel; Mönch (obenliegender Hohlziegel); Nonne (untenliegender Hohlziegel); Fliese; Kachel; Platte

(to) litter  VERB

Abfall verstreuen; etw. verschmutzen; werfen; abferkeln; abferkelnd; abferkelt

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

ounce  NOUN

Unze

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

partnership  NOUN

Beteiligung; Gesellschaftsverhältnis; Partnerschaft; Personengesellschaft

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

(to) rally  VERB

sich erholen; zunehmen; sich versammeln; sich zusammenscharen

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

reminder  NOUN

Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen

exception  NOUN

Ausnahme; Ausnahmefall; Ausnahme für Bagatellfälle; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; Unwille; Verärgerung; gegen etw. etw. einzuwenden haben; sich gegen etw. wehren/verwahren/verwehren

grill  NOUN

Bratrost; Grillrost; Rost; Grill; Gartengrill; Gartengriller; Griller; Gitterverkleidung; Ziergitter; Gitter; Grillrestaurant

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

condo  NOUN

Eigentumswohnung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

(to) tuck  VERB

solo  ADJ

alleinreisend

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

eager  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

drill  NOUN

Bohrer; Bohrgerät; Bohrmaschine; Drell; Drillich; Drill; strenge Ausbildung; Übung; Exerzieren; Furche; Ackerfurche; Saatrille

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

moron  NOUN

Trottel; Idiot

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

strictly  ADV

streng; strikt

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) cave  VERB

sich abspalten; aushöhlen; zusammensacken

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

urban  ADJ

urban

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) recommend  VERB

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

prior  ADV

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

employer  NOUN

Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

chemist  NOUN

Chemiker; Chemikerin; Drogist; Drogistin; Pharmazeut; Pharmazeutin

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

(to) blink  VERB

blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

candle  NOUN

Kerze

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) print  VERB

drucken; abdrucken

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) rob  VERB

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

volume  NOUN

Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

(to) net  VERB

mit dem Netz fangen; vernetzen

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) finance  VERB

fee  NOUN

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

towel  NOUN

Handtuch

math  NOUN

Mathe

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

counting  NOUN

Berechnung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

sky  NOUN

Firmament

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

negative  ADJ

negativ; negativ

timing  NOUN

Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) prefer  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) view  VERB

besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

blind  NOUN

Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau

(to) suggest  VERB

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) cream  VERB

eincremen; sahnig werden; schaumig schlagen

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

LCD  ORG

W-2  ORG

D.A.  ORG

casa  ORG

1,000  MONEY

2,000  MONEY

Asian  NORP

, D.C.  NP

13,000  MONEY

16,000  MONEY

Beatin  NORP

K-Mart  ORG

1 pound  QUANTITY

50-inch  QUANTITY

Mexican  NORP

New car  NP

nine Gs  NP

DBAA fee  NP

all this  NP

one hell  NP

16 ounces  QUANTITY

Eh, Combo  NP

Feng shui  NP

Good deal  NP

Not a lot  NP

Six grand  NP

Southwest  LOC

cool tile  NP

drug lord  NP

more help  NP

Blind drop  NP

God's sake  NP

High speed  NP

Maybe both  NP

a good boy  NP

mad volume  NP

three sets  NP

you morons  NP

Direct bill  NP

God's sakes  NP

Human heads  NP

No big deal  NP

Not a thing  NP

Shit breaks  NP

a third way  NP

an art form  NP

another one  NP

good timing  NP

open season  NP

two choices  NP

what choice  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Not my point  NP

Very Asian-y  NP

Well, thanks  NP

another Tuco  NP

chump change  NP

exactly what  NP

half, teener  NP

modern stuff  NP

our own game  NP

such a freak  NP

a bowie knife  NP

a fugue state  NP

a good person  NP

a great white  NP

another grand  NP

one more word  NP

our next move  NP

storage needs  NP

that big blue  NP

the best shiz  NP

your own time  NP

your ugly mug  NP

Cool crib, man  NP

Three-day stay  NP

a calling card  NP

a payment plan  NP

a virtual tour  NP

a whole armada  NP

former address  NP

my first round  NP

that sweet ass  NP

the cash price  NP

the damn point  NP

the food chain  NP

the middle man  NP

the other hand  NP

the street guy  NP

those the ones  NP

unknown enties  NP

Absolutely none  NP

Sky-high stacks  NP

The usual drill  NP

a cash discount  NP

an entire house  NP

gate privileges  NP

my humble abode  NP

the front lines  NP

the helmet hair  NP

your skinny ass  NP

a couple junkies  NP

a learning curve  NP

current employer  NP

here and El Paso  NP

just the chemist  NP

the gory details  NP

the ground floor  NP

No more confusion  NP

The hospital bill  NP

a big opportunity  NP

a lovin' spoonful  NP

a recent pay stub  NP

all the lawn care  NP

cautious optimism  NP

everything's fine  NP

squatters' rights  NP

the whole package  NP

Hank's boss's wife  NP

a "make exceptions  NP

some serious glass  NP

thousands of miles  QUANTITY

Albuquerque Liaison  ORG

a cute little condo  NP

persona non "gratis  NP

your greedy old ass  NP

lawless Mexican hell  NP

your precious family  NP

in-between situations  NP

A hundred more a month  NP

a tweaker urban legend  NP

another technical term  NP

any other refreshments  NP

scary, you little punk  NP

the permanent lip liner  NP

kinda, like, hopeful, bro  NP

those zero-gravity chairs  NP

those little fountain jobs  NP

Three and a half cigarettes  NP

yet another homicidal lunatic  NP

your ultimate viewing comfort  NP

Border Interdiction Task Force  PRODUCT

Non-sustainable business model  NP

the world's most expensive alibi  NP

this fantastic real estate website  NP

Tri-state Border Interdiction Task Force  NP

a long-awaited, career-boosting promotion  NP

Utilities  ORG

© 2025