Programma Televisivo: Futurama - 7x18

app  NOUN

app; applicazione; programma

aye  NOUN

doo  NOUN

(to) got  VERB

(to) lam  VERB

sub  NOUN

sottomarino

ugh  NOUN

huff  ADJ

lava  NOUN

lava

pyro  NOUN

(to) sear  VERB

al salto; bruciacchiare; rosolare

true  ADJ

vero

chili  NOUN

peperoncino

deaky  ADJ

ma'am  NOUN

micro  NOUN

snuff  NOUN

tabacco da fiuto

strut  NOUN

andatura affettata; andatura solenne; montante; puntone

chatty  ADJ

loquace

gotcha  NOUN

helium  NOUN

elio

heroed  ADJ

(to) ignite  VERB

accendersi; incendiare; prendere; prendere fuoco; accendersi; prendere; prendere fuoco

miner  NOUN

minatore

molten  ADJ

fuso; liquefatto; incandescente

nozzle  NOUN

ugello

plasma  NOUN

plasma

podium  NOUN

(to) toodle  VERB

bravely  ADV

fermion  NOUN

fermione

flazzma  NOUN

heroine  NOUN

eroina

heroism  NOUN

eroismo

inferno  NOUN

inferno; inferno; fuogo grande; inferno di fiamme

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

shazbot  NOUN

welding  NOUN

saldatura

alderman  NOUN

aldermanno

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

favorite  ADJ

horchata  NOUN

lifeless  ADJ

whackie  NOUN

agonizing  ADJ

firehouse  NOUN

flammable  ADJ

infiammabile

(to) overthrow  VERB

rovesciare; deporre

psychotic  ADJ

psicotico

chestnutty  NOUN

heroically  ADV

eroicamente

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

photosphere  NOUN

unstoppable  ADJ

inarrestabile

carelessness  NOUN

negligenza

firefighting  NOUN

unsuspecting  ADJ

democratically  ADV

democraticamente

possible  ADJ

possibile

feasible  ADJ

fattibile; attuabile; effettuabile; eseguibile; futuribile; realizzabile

exclusion  NOUN

esclusione

(to) decree  VERB

(to) concede  VERB

admiration  NOUN

ammirazione

(to) parch  VERB

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

(to) dispense  VERB

unlimited  ADJ

illimitato

(to) shoplift  VERB

parasite  NOUN

parassita

(to) dunk  VERB

schiacciata

crisp  ADJ

croccante

miniature  ADJ

mystic  ADJ

thrilling  ADJ

arsonist  NOUN

incendiario; piromane

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

(to) inhabit  VERB

abitare

(to) imprison  VERB

imprigionare; incarcerare

(to) cram  VERB

stivare

polar  ADJ

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

midst  NOUN

(to) vouch  VERB

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

tribute  NOUN

omaggio; tributo; tributo

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

heroic  ADJ

eroico

murmur  ADJ

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

occasional  ADJ

occasionale

haven  NOUN

porto

ad  NOUN

hereby  ADV

dunque; per questo

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) extinguish  VERB

estinguere

vein  NOUN

vena; venatura

(to) weep  VERB

piangere; lacrimare; versare lacrime

parrot  NOUN

pappagallo

means  NOUN

mezzo

glory  NOUN

gloria

(to) erupt  VERB

eruttare; scoppiare; sfociare; spuntare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

addicted  ADJ

dipendente

tray  NOUN

vassoio; barra

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

solar  ADJ

solare

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

courageous  ADJ

coraggioso

coverage  NOUN

copertura

outer  ADJ

esterno

celebrity  NOUN

celebrità

medal  ADJ

medal  NOUN

medaglia

torch  NOUN

torcia; fiaccola

dope  NOUN

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

fame  NOUN

fama

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

thrill  NOUN

flame  NOUN

fiamma; flame

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

robot  NOUN

robot; robot; automa

content  NOUN

contenuto

freaky  ADJ

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

cent  NOUN

centesimo; soldino

highness  NOUN

(to) elect  VERB

eleggere

fusion  NOUN

fusione

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

actress  NOUN

attrice

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

delicate  ADJ

delicato

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

helpless  ADJ

indifeso

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

(to) cave  VERB

locker  NOUN

armadietto

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

valuable  NOUN

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

strongly  ADV

fortemente; fermamente; ampiamente

spray  NOUN

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

nuclear  ADJ

nucleare

luckily  ADV

meno male; fortunatamente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

daily  ADJ

quotidiano; giornaliero

collapse  NOUN

collasso; crollo; tracollo; collasso; funzione costante

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

bean  NOUN

fagiolo

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

squad  NOUN

squadra

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

liver  NOUN

fegato

(to) award  VERB

premiare; aggiudicare; premiare; sentenziare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

creature  NOUN

creatura

literally  ADV

letteralmente

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) exhaust  VERB

logorare

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

(to) frame  VERB

incorniciare; incastrare

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) direct  VERB

degree  NOUN

laurea; grado

district  NOUN

distretto

flesh  NOUN

carne

highly  ADV

suicide  NOUN

suicidio; suicida

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

safety  NOUN

sicurezza

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

lamb  NOUN

agnello; agnella; agnellino; agnello; abbacchio

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

barrier  NOUN

barriera; limite

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

(to) rescue  VERB

salvare

pure  ADJ

puro; mero; puro

(to) trap  VERB

intrappolare

chef  NOUN

capocuoco

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

insurance  NOUN

assicurazione

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

official  NOUN

funzionario

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

sexy  ADJ

sexy

meat  NOUN

carne; carne; polpa

aside  ADV

a parte; in disparte

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) coat  VERB

incappottare; rivestire

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

mostro

planet  NOUN

pianeta

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

mission  NOUN

missione

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

final  ADJ

ultimo

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

sun  NOUN

sole

round  ADJ

rotondo; tondo; a tutto sesto; rotondo; a tutto sesto

action  NOUN

azione; azione legale; azione

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

Morbo  ORG

Razzma  ORG

, Morbo  NP

One man  NP

99 cents  MONEY

Camptown  LOC

Nice try  NP

Now, you  NP

you guys  NP

Good news  NP

Holy crap  NP

What kind  NP

a fat guy  NP

flame bag  NP

much time  NP

God's sake  NP

Liar, liar  NP

Oh, my God  NP

Robot Hell  NP

Sweet pyro  NP

a new Pope  NP

crazy fire  NP

hero stuff  NP

micro-nova  ORG

safe haven  NP

, eh, flame  NP

Earth Robot  ORG

Or a parrot  NP

Polar bears  NP

Small quote  NP

a Bender B.  NP

a lamb chop  NP

a true hero  NP

four idiots  NP

outer space  NP

All the lava  NP

My Robot app  NP

Or else that  NP

Or else what  NP

Yeah, thanks  NP

a nice medal  NP

a polar bear  NP

iPad Edition  ORG

quite a rash  NP

solar plasma  NP

the lava pit  NP

the main guy  NP

All this heat  NP

Foolish robot  NP

Friends' look  NP

Mine collapse  NP

Not this time  NP

Stupid Bender  NP

The very idea  NP

any more harm  NP

molten plasma  NP

the one medal  NP

10,000 degrees  QUANTITY

Bender's medal  NP

Camptown Races  ORG

Fifteen miners  NP

Flame creature  NP

Kosher Recipes  ORG

Planet Express  ORG

Someone's home  NP

a fire monster  NP

agonizing pain  NP

his own safety  NP

my best friend  NP

some grown men  NP

the fiery hole  NP

the liver tray  NP

Earth's history  NP

Then that house  NP

a lifeless ball  NP

a miniature sun  NP

a perfect shape  NP

a welding torch  NP

all those fires  NP

an autumn night  NP

his hero medals  NP

insurance money  NP

the final miner  NP

the force field  NP

the main ladder  NP

the meat market  NP

these new poles  NP

A celebrity chef  NP

Praise Gilgamesh  NP

The heroic robot  NP

a flame creature  NP

our tender flesh  NP

the doom chamber  NP

the entire Earth  NP

the entire world  NP

the fire monster  NP

the vampire bank  NP

this molten lava  NP

your medal, hero  NP

your pilot light  NP

And another thing  NP

a horrible person  NP

a well-earned nap  NP

a well-known hero  NP

my shiny metal ax  NP

pure solar energy  NP

that vampire bank  NP

the greatest hero  NP

this flaming pool  NP

Just one more fire  NP

a fusion explosion  NP

a safe deposit box  NP

no fire department  NP

one sexy firehouse  NP

pure grain alcohol  NP

thousands of miles  QUANTITY

your own valuables  NP

Just another chance  NP

The Camptown ladies  NP

Your burnt-up medal  NP

all this free stuff  NP

all your admiration  NP

an unlimited supply  NP

the fire department  NP

the mystic alderman  NP

the next 14 rescues  NP

the nuclear inferno  NP

Well, so long, jerks  NP

a chatty little fire  NP

its supreme alderman  NP

just a one-hero fire  NP

my daily medal strut  NP

some firehouse chili  NP

the courageous robot  NP

All this firefighting  NP

Kosher Recipes Editor  NP

New New York Magazine  ORG

Razzma flazzma plasma  NP

What a dramatic scene  NP

birthday grade helium  NP

the sun's photosphere  NP

the unsuspecting moon  NP

All your crazy stories  NP

the Earth's fiery core  NP

this whole crazy story  NP

Attention, helium miners  NP

a psychotic flame creature  NP

an occasional helium pocket  NP

some highly delicate matter  NP

that crisp chestnutty smell  NP

A nice, flammable polar bear  NP

Bender's favorite strip club  NP

an agonizing suicide mission  NP

our round-the-clock coverage  NP

our city's new fire department  NP

the heroic Planet Express crew  NP

your helpless, flammable planet  NP

The famous, sexy, thrilling hero  NP

the world's greatest firefighter  NP

the democratically elected alderman  NP

my fermion barrier heat-exclusion spray  NP

© 2025