Programa de TV: Futurama - 7x18

app  NOUN

app; apli

aye  NOUN

doo  NOUN

(to) got  VERB

(to) lam  VERB

sub  NOUN

ugh  NOUN

huff  ADJ

lava  NOUN

lava

pyro  NOUN

piro; piromaníaco

(to) sear  VERB

chamuscar

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

deaky  ADJ

ma'am  NOUN

micro  NOUN

snuff  NOUN

rapé

strut  NOUN

puntal; pluma; riostra; tornapunta

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

helium  NOUN

helio

heroed  ADJ

(to) ignite  VERB

encender; incendiar

miner  NOUN

minero

molten  ADJ

derretido; incandescente

nozzle  NOUN

tobera; boquilla; inyector

plasma  NOUN

plasma

podium  NOUN

podio

(to) toodle  VERB

bravely  ADV

valientemente

fermion  NOUN

fermión

flazzma  NOUN

heroine  NOUN

heroína

heroism  NOUN

heroísmo

inferno  NOUN

infierno; infierno; fuego grande

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shazbot  NOUN

welding  NOUN

soldadura

alderman  NOUN

concejal; regidor

(to) endanger  VERB

favorite  ADJ

horchata  NOUN

horchata

lifeless  ADJ

inánime; sin vida; exánime

whackie  NOUN

agonizing  ADJ

angustioso; terrible

firehouse  NOUN

flammable  ADJ

inflamable

(to) overthrow  VERB

derrocar; derribar

psychotic  ADJ

psicótico

chestnutty  NOUN

heroically  ADV

heroicamente

firefighter  NOUN

bombero; bombera

photosphere  NOUN

fotosfera

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

carelessness  NOUN

descuido; dejadez; negligencia; imprudencia

firefighting  NOUN

unsuspecting  ADJ

democratically  ADV

democráticamente

possible  ADJ

posible

feasible  ADJ

factible; realizable; agible; asequible; dable; ejecutable

exclusion  NOUN

exclusión

(to) decree  VERB

decretar

(to) concede  VERB

conceder; ceder; conceder; conferir; otorgar

admiration  NOUN

admiración

(to) parch  VERB

torrefacer; agostar; sed; sed

fiery  ADJ

(to) dispense  VERB

administrar; impartir; dispensar

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

(to) shoplift  VERB

parasite  NOUN

parásito

(to) dunk  VERB

hacer un mate; machacar

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

miniature  ADJ

mystic  ADJ

thrilling  ADJ

arsonist  NOUN

incendiario; pirómano; incendiaria; pirómana

(to) render  VERB

volver; pasar; dar; devolver; traducir; trasladar; renderizar; representar gráficamente; entregar; infundir; licuar; enyesar; revocar; interpretar

(to) inhabit  VERB

habitar; vivir; morar

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

(to) cram  VERB

atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar

polar  ADJ

polar

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

midst  NOUN

centro

(to) vouch  VERB

(to) await  VERB

esperar; aguardar

tribute  NOUN

tributo; homenaje

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

(to) strap  VERB

greeting  NOUN

saludo

heroic  ADJ

heroico

murmur  ADJ

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

occasional  ADJ

ocasional; esporádico

haven  NOUN

puerto; asilo; refugio

ad  NOUN

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

vein  NOUN

vena

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

parrot  NOUN

loro; papagayo; cotorra

means  NOUN

medio; medios

glory  NOUN

gloria

(to) erupt  VERB

entrar en erupción; erupcionar; estallar; explotar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

addicted  ADJ

adicto; dependiente; enganchado; viciado

tray  NOUN

bandeja; charola

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

rope  NOUN

cuerda; soga

solar  ADJ

solar

grain  NOUN

grano; cereal; veta

courageous  ADJ

valiente

coverage  NOUN

cobertura

outer  ADJ

externo; exterior

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

medal  ADJ

medal  NOUN

medalla

torch  NOUN

antorcha

dope  NOUN

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

fame  NOUN

fama

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

thrill  NOUN

escalofrío

flame  NOUN

llama; flama

(to) flame  VERB

robot  NOUN

robot

content  NOUN

contenido; contenido; materia

freaky  ADJ

(to) polish  VERB

pulir; acicalar; pulir

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

highness  NOUN

(to) elect  VERB

elegir

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

delicate  ADJ

delicado

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

explosion  NOUN

explosión

(to) cave  VERB

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

valuable  NOUN

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

strongly  ADV

fuertemente

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

nuclear  ADJ

nuclear

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

deposit  NOUN

depósito; empeño

daily  ADJ

cotidiano; diario

collapse  NOUN

colapso; desplome

(to) capture  VERB

capturar

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

(to) award  VERB

premiar; galardonar; premiar; decretar; fallar; laudar; sentenciar

nap  NOUN

siesta

creature  NOUN

criatura

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

pilot  NOUN

piloto

(to) direct  VERB

dirigir

degree  NOUN

título; diploma; grado

district  NOUN

distrito

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

workshop  NOUN

taller

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

safety  NOUN

seguridad; seguro

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

barrier  NOUN

barrera; límite

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

alcohol  NOUN

alcohol

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

rescue  NOUN

rescate

(to) rescue  VERB

rescatar

pure  ADJ

puro

(to) trap  VERB

atrapar

chef  NOUN

chef

basement  NOUN

sótano; zócalo

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

meantime  NOUN

entretanto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

harm  NOUN

daño

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

official  NOUN

funcionario

mystery  NOUN

misterio; arcano

nearly  ADV

casi

sexy  ADJ

sexy; sexi

meat  NOUN

carne

aside  ADV

a un lado; aparte

revenge  NOUN

venganza

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) coat  VERB

cubrir

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

desperate  ADJ

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

mission  NOUN

misión

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Morbo  ORG

Razzma  ORG

, Morbo  NP

One man  NP

99 cents  MONEY

Camptown  LOC

Nice try  NP

Now, you  NP

you guys  NP

Good news  NP

Holy crap  NP

What kind  NP

a fat guy  NP

flame bag  NP

much time  NP

God's sake  NP

Liar, liar  NP

Oh, my God  NP

Robot Hell  NP

Sweet pyro  NP

a new Pope  NP

crazy fire  NP

hero stuff  NP

micro-nova  ORG

safe haven  NP

, eh, flame  NP

Earth Robot  ORG

Or a parrot  NP

Polar bears  NP

Small quote  NP

a Bender B.  NP

a lamb chop  NP

a true hero  NP

four idiots  NP

outer space  NP

All the lava  NP

My Robot app  NP

Or else that  NP

Or else what  NP

Yeah, thanks  NP

a nice medal  NP

a polar bear  NP

iPad Edition  ORG

quite a rash  NP

solar plasma  NP

the lava pit  NP

the main guy  NP

All this heat  NP

Foolish robot  NP

Friends' look  NP

Mine collapse  NP

Not this time  NP

Stupid Bender  NP

The very idea  NP

any more harm  NP

molten plasma  NP

the one medal  NP

10,000 degrees  QUANTITY

Bender's medal  NP

Camptown Races  ORG

Fifteen miners  NP

Flame creature  NP

Kosher Recipes  ORG

Planet Express  ORG

Someone's home  NP

a fire monster  NP

agonizing pain  NP

his own safety  NP

my best friend  NP

some grown men  NP

the fiery hole  NP

the liver tray  NP

Earth's history  NP

Then that house  NP

a lifeless ball  NP

a miniature sun  NP

a perfect shape  NP

a welding torch  NP

all those fires  NP

an autumn night  NP

his hero medals  NP

insurance money  NP

the final miner  NP

the force field  NP

the main ladder  NP

the meat market  NP

these new poles  NP

A celebrity chef  NP

Praise Gilgamesh  NP

The heroic robot  NP

a flame creature  NP

our tender flesh  NP

the doom chamber  NP

the entire Earth  NP

the entire world  NP

the fire monster  NP

the vampire bank  NP

this molten lava  NP

your medal, hero  NP

your pilot light  NP

And another thing  NP

a horrible person  NP

a well-earned nap  NP

a well-known hero  NP

my shiny metal ax  NP

pure solar energy  NP

that vampire bank  NP

the greatest hero  NP

this flaming pool  NP

Just one more fire  NP

a fusion explosion  NP

a safe deposit box  NP

no fire department  NP

one sexy firehouse  NP

pure grain alcohol  NP

thousands of miles  QUANTITY

your own valuables  NP

Just another chance  NP

The Camptown ladies  NP

Your burnt-up medal  NP

all this free stuff  NP

all your admiration  NP

an unlimited supply  NP

the fire department  NP

the mystic alderman  NP

the next 14 rescues  NP

the nuclear inferno  NP

Well, so long, jerks  NP

a chatty little fire  NP

its supreme alderman  NP

just a one-hero fire  NP

my daily medal strut  NP

some firehouse chili  NP

the courageous robot  NP

All this firefighting  NP

Kosher Recipes Editor  NP

New New York Magazine  ORG

Razzma flazzma plasma  NP

What a dramatic scene  NP

birthday grade helium  NP

the sun's photosphere  NP

the unsuspecting moon  NP

All your crazy stories  NP

the Earth's fiery core  NP

this whole crazy story  NP

Attention, helium miners  NP

a psychotic flame creature  NP

an occasional helium pocket  NP

some highly delicate matter  NP

that crisp chestnutty smell  NP

A nice, flammable polar bear  NP

Bender's favorite strip club  NP

an agonizing suicide mission  NP

our round-the-clock coverage  NP

our city's new fire department  NP

the heroic Planet Express crew  NP

your helpless, flammable planet  NP

The famous, sexy, thrilling hero  NP

the world's greatest firefighter  NP

the democratically elected alderman  NP

my fermion barrier heat-exclusion spray  NP

© 2025