Programma Televisivo: Futurama - 6x15

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

boo  NOUN

(to) co2  VERB

goo  NOUN

melma

(to) got  VERB

hey  NOUN

hoo  NOUN

non  ADJ

pdf  NOUN

aged  ADJ

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

mama  NOUN

mega  ADJ

nerd  NOUN

secchione

true  ADJ

vero

daddy  NOUN

papà; babbo

dumpy  ADJ

tarchiata; tarchiato

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

humor  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

roach  NOUN

allunamento

sized  ADJ

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tiddy  ADV

(to) zenus  VERB

closed  ADJ

chiuso

cognac  NOUN

cognac

(to) defuse  VERB

disinnescare

fella  NOUN

frazza  NOUN

(to) frazza  VERB

gourd  NOUN

zucca

lazie  NOUN

measly  ADJ

shaced  ADJ

sitcom  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

wiener  NOUN

beating  NOUN

bastonata; sconfitta; smacco; sonora sconfitta; bastonatura; battito

beeping  NOUN

(to) belch  VERB

ruttare

bender  NOUN

sbronza; frocio

blooded  ADJ

bumpkin  NOUN

buzzurro; cafone; villico; zappaterra

hooker  NOUN

tallonatore

manwich  NOUN

pandora  NOUN

pagello

related  ADJ

relazionato; associato; collegato; inerente; imparentato; apparentato; relativo

scrotum  NOUN

scroto

scruffy  ADJ

trasandato

(to) slur  VERB

biascicare; denigrare

yelling  NOUN

belching  NOUN

cackling  NOUN

(to) cackle  VERB

chomping  NOUN

coughing  NOUN

crashing  NOUN

cutback  NOUN

(to) foldede  VERB

freaking  ADJ

inventor  NOUN

inventore; ideatore; inventrice

laughing  NOUN

narrator  NOUN

narratore; narratrice

phrasing  NOUN

protally  ADV

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

retching  NOUN

(to) slurp  VERB

tracannare

(to) snooze  VERB

timeless  NOUN

treater  NOUN

whirring  NOUN

whitener  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bathwater  NOUN

(to) clamor  VERB

deodorant  NOUN

deodorante

footfall  NOUN

grumbling  NOUN

borbottamento; brontolio; brontolamento; lamentela; borbogliamento; borboglio

humungous  ADJ

infinitum  ADV

jerkling  NOUN

lesterman  NOUN

(to) replicate  VERB

replicare

sincerely  ADV

con sincerità; in fede; sinceramente

aftershave  NOUN

dopobarba

convergent  ADJ

diligently  ADV

diligentemente

guggenheim  ADJ

infinitely  ADV

infinitamente; interminatamente

positivity  NOUN

positività

shattering  NOUN

successive  ADJ

unliteracy  NOUN

(to) reminisce  VERB

rammentare; ricordare; rievocare; abbandonarsi ai ricordi

(to) reproduce  VERB

riprodurre; riprodurre; ricreare; riprodursi; richiamare

indistinctly  ADV

indistintamente

mysteriously  ADV

quintillionth  NOUN

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

(to) harden  VERB

indurirsi

(to) deplete  VERB

(to) avert  VERB

distogliere; evitare

attachment  NOUN

legame; allegato

acne  NOUN

acne

snort  NOUN

prism  NOUN

prisma

(to) enclose  VERB

cintare

(to) devour  VERB

divorare; ingurgitare; affogarsi; ingozzarsi; trangugiare; divorare; consumare; divorare; assorbire; incamerare; ingurgitare; memorizzare; trangugiare; assorbire; consumare; divorare; riempire

(to) reorganize  VERB

riorganizzare

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

squid  ADJ

repulsive  ADJ

repellente; repulsivo

fungus  NOUN

fungo

colossal  ADJ

colossale

atomic  ADJ

atomico

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

infinite  ADJ

infinito

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

(to) activate  VERB

attivare

oddly  ADV

buzzing  NOUN

ronzio

lab  NOUN

laughter  NOUN

riso; risata

canned  ADJ

in scatola

dumb  ADJ

stupido

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) consume  VERB

consumare; consumare; distruggere; assorbire

chisel  NOUN

scalpello; cesello

(to) mutter  VERB

(to) snore  VERB

russare; ronfare

correction  NOUN

correzione

pharmacy  NOUN

farmacia; farmacia; farmacista; farmacista

cheering  NOUN

(to) exterminate  VERB

sterminare

(to) ping  VERB

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

(to) behold  VERB

guardare

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

tasty  ADJ

saporito

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

respectful  ADJ

rispettoso

molecule  NOUN

molecola

minimal  ADJ

minimo; minimale

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

inhale  NOUN

hassle  NOUN

inconveniente; problema

groan  NOUN

gemito

(to) groan  VERB

gemere

gasp  NOUN

anelito; rantolo; tirata di sigaretta

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

(to) font  VERB

canal  NOUN

canale

calculation  NOUN

conto

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

(to) transform  VERB

trasformare; modificare; trasformare; trasformarsi

theme  NOUN

tema

(to) inherit  VERB

ereditare; ereditare; prendere

(to) vanish  VERB

sparire; svanire

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

cigar  NOUN

sigaro

irony  NOUN

ironia; paradosso

irresponsible  ADJ

irresponsabile

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

esteem  NOUN

stima

terminal  ADJ

robot  NOUN

robot; robot; automa

sober  ADJ

sobrio

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

(to) shield  VERB

proteggere

wee  NOUN

pipì

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

ding  NOUN

dip  NOUN

avvallamento; vasca

mini  NOUN

(to) scan  VERB

scrutare; scannerizzare; scandire

sort  ADV

ski  ADJ

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

muffin  NOUN

muffin

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

firing  NOUN

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

scotch  NOUN

booze  NOUN

alcolici

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

pumpkin  NOUN

zucca

gray  ADJ

grigio

(to) dial  VERB

temper  NOUN

carattere; temperamento

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

tragic  ADJ

tragico

consequence  NOUN

conseguenza

locker  NOUN

armadietto

sweater  NOUN

maglia; maglione

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

shave  NOUN

scientific  ADJ

scientifico

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

(to) perceive  VERB

percepire

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

poverty  NOUN

povertà

generation  NOUN

generazione

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

(to) declare  VERB

dichiarare

achievement  NOUN

realizzazione; prestazione; conseguimento; rendimento; risultato; traguardo; conquista; gesta; impresa; risultato; blasone; stemma; successo; risultato; vittoria

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

tragedy  NOUN

tragedia

tension  NOUN

tensione

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

tone  NOUN

tono

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

mass  NOUN

massa; messa

series  NOUN

serie

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

directly  ADV

direttamente

(to) shrink  VERB

rimpiccolirsi; restringersi; ritirarsi

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

dust  NOUN

polvere

alien  ADJ

extraterrestre

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

giant  NOUN

gigante; colosso; gigante; colosso; gigante

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) lower  VERB

abbassare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) solve  VERB

risolvere

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

tooth  NOUN

dente

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

limit  NOUN

limite; confine; limite

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

nicely  ADV

lazy  ADJ

pigro

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

budget  NOUN

bilancio; budget

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

material  NOUN

materiale

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) rescue  VERB

salvare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

reaction  NOUN

reazione

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

gut  NOUN

pancia

throat  NOUN

gola

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

doll  NOUN

bambola

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

weak  ADJ

debole

handsome  ADJ

bello

(to) program  VERB

(to) revenge  VERB

vendicarsi

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

candy  NOUN

caramella; confetto

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

professor  NOUN

professore

scary  ADJ

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) bomb  VERB

bombardare

pizza  NOUN

pizza

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

planet  NOUN

pianeta

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

quickly  ADV

rapidamente

(to) project  VERB

sporgere; sportare; proiettare

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

someplace  ADV

grateful  ADJ

grato

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

spirit  NOUN

spirito

chair  NOUN

sedia; seggiola

cream  NOUN

crema; panna; sborra

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

breaking  NOUN

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

total  NOUN

totale; somma; somma

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

60%  PERCENT

Chug  ORG

imax  ORG

two e  NP

50 feet  QUANTITY

Benders  ORG

Oh, dip  NP

♪ ♪  NP

's party  NP

) Bender  NP

All that  NP

Bad news  NP

No, look  NP

only 60%  PERCENT

(All gasp  NP

One thing  NP

Which way  NP

good news  NP

gray dust  NP

more work  NP

now booze  NP

Big Bender  NP

a ski mask  NP

freak show  NP

the lazies  WORK_OF_AR

two cigars  NP

two things  NP

you people  NP

(Bell dings  NP

All Benders  NP

All alcohol  NP

Theme music  NP

deep breath  NP

fine cognac  NP

four things  NP

kardashians  NORP

mini-Bender  ORG

right guard  NP

seven total  NP

(Touch tones  NP

aged scrotum  NP

atomic scale  NP

ira rothkiss  NP

more Benders  NP

the grey goo  NP

(Grunts) What  NP

(Snoring) Hey  NP

(Ticking) Dr.  NP

How much harm  NP

Micro Benders  NP

Micro Benders  ORG

You ugly nerd  NP

a magic river  NP

a real Bender  NP

baby sweaters  NP

freaking love  NP

his own Bible  NP

old-man water  NP

one last mini  NP

pandora's fly  NP

such a hassle  NP

(Tapping glass  NP

11 generations  NP

Judy lesterman  NP

The scary door  NP

a small wiener  NP

a smaller size  NP

a talking doll  NP

all the matter  NP

mega deodorant  NP

that one thing  NP

the city robot  NP

the end locker  NP

two directions  NP

(Clattering) Hi  NP

(Laughs) Sucker  NP

(Weapons firing  NP

a terminal case  NP

all the alcohol  NP

budget cutbacks  NP

canned laughter  NP

free squid guts  NP

my new sweaters  NP

my robot Bender  NP

the eerie canal  NP

the old sweater  NP

vanishing cream  NP

Enough good ones  NP

Glass shattering  NP

a pdf attachment  NP

a very long time  NP

my fungus chisel  NP

that four cigars  NP

that tiny Bender  NP

the daily mirror  NP

the matter prism  NP

the raw material  NP

the tiny hookers  NP

A greater tragedy  NP

Legion of Benders  ORG

Okay, deep breath  NP

my fellow Benders  NP

my tiny metal ass  NP

one measly Bender  NP

one quintillionth  NP

some tasty matter  NP

the pizza muffins  NP

this tragic irony  NP

your whole planet  NP

(All groaning) Man  NP

(Laughs) Sensitive  NP

60% scale replicas  NP

a back-up phrasing  NP

the planet's booze  NP

the situation room  NP

these two sweaters  NP

two smaller copies  NP

2,046 total Benders  NP

my latest invention  NP

no more fresh water  NP

your hygiene advice  NP

(Spluttering) (Gasps  NP

(Whirring, footfalls  NP

an alien space giant  NP

humungous acne cream  NP

this infinite series  NP

My unusual appearance  NP

a little more tension  NP

my other robot Bender  NP

my social obligations  NP

stupid, ugly sweaters  NP

(Grunts) You big bully  NP

Any old useless matter  NP

scientific achievement  NP

successive generations  NP

twice as many sweaters  NP

(Snoring) Our top story  NP

Colossal tooth whitener  NP

Razza frazza duplicator  NP

water and co2 molecules  NP

a nice guggenheim swirly  NP

the Professor's sweaters  NP

this giant space monster  NP

a temper-control incident  NP

the most hardened alcoholics  NP

Aw, and one regular-sized condom  NP

one infinitely self-reproducing robot  NP

the world's most distinguished scientists  NP

Blender  ORG

Robot  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025