Programma Televisivo: Futurama - 6x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

mrh  NOUN

aged  ADJ

dork  NOUN

coglione

goop  NOUN

sbobba

grrl  NOUN

lrrr  NOUN

babe  NOUN

enema  NOUN

clistere; lavativo

honor  NOUN

onore

nerd  NOUN

secchione

scaly  ADJ

spec  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bunkum  NOUN

comic_strip  NOUN

(to) comply  VERB

adattarsi; attuare; concordare; conformarsi

dorsal  ADJ

dorsale

frying  NOUN

furred  ADJ

(to) harbor  VERB

rifugiare

shmell  NOUN

testis  NOUN

thorax  NOUN

torace; petto

arousal  NOUN

arrapamento; eccitazione; foia

blooper  NOUN

papera; strafalcione

crybaby  NOUN

piagnone

freshly  ADV

hickory  NOUN

invader  NOUN

invaditrice; invasore

midlife  NOUN

novelty  NOUN

novità

omelet  NOUN

senator  NOUN

senatore; senatrice

(to) sharpen  VERB

affinare; arrotare; affilare; molare

(to) sicken  VERB

ammalare

willing  ADJ

disposto; volenteroso

conquest  NOUN

conquista; soggiogamento

(to) downplay  VERB

minimizzare; sminuire

mouthful  NOUN

boccata; boccone; morso

normalcy  NOUN

normalità

poppler  NOUN

pretzel  NOUN

brezel

(to) recreate  VERB

(to) reinvest  VERB

reinvestire

renowned  ADJ

famoso; rinomato

soufflé  NOUN

soufflé

squamous  ADJ

scaglioso; squamoso

virility  NOUN

virilità

aragonés  NOUN

beryllium  NOUN

berillio

conqueror  NOUN

conquistatore

(to) critique  VERB

dodgeball  NOUN

gigantum  NOUN

guesswork  NOUN

congettura; ipotesi; supposizione

planetary  ADJ

planetario

(to) reignite  VERB

relatable  ADJ

propinquo; relazionabile

temptress  NOUN

unbuckled  ADJ

unpopular  ADJ

impopolare; antipopolare; inviso; malvisto; poco popolare; sgradito

conquering  NOUN

contestant  NOUN

(to) nitpick  VERB

cavillare; cercare il pelo nell'uovo; fiscaleggiare; impancarsi; pignoleggiare

(to) swagger  VERB

gloriarsi; millantarsi; pavoneggiarsi; pavoneggiarsi

teleporter  NOUN

(to) streamline  VERB

velocizzare; razionalizzare; snellire; modernizzare; ottimizzare

unannounced  ADJ

devastatingly  ADV

disintegrator  NOUN

relish  NOUN

gusto; condimento

platitude  NOUN

luogo comune; banalità

finesse  NOUN

discernible  ADJ

discernibile

colander  NOUN

colapasta; colino; colabrodo

blindly  ADV

alla cieca; a casaccio; a tentoni; alla leggera; ciecamente

zenith  NOUN

zenit; zenit; culmine; apice

foe  NOUN

yolk  NOUN

tuorlo; rosso d'uovo

(to) disintegrate  VERB

desintegrare; disintegrare; disintegrarsi

constructive  ADJ

costruttivo

sodium  NOUN

sodio

doodle  NOUN

girigogolo; scarabocchi; scarabocchio; pene

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

crisp  ADJ

croccante

spacecraft  NOUN

spazionave

takeover  NOUN

(to) intercept  VERB

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

nag  NOUN

ronzino; brenna

(to) nag  VERB

assillare

orphan  NOUN

orfano; orfana

resentment  NOUN

(to) smear  VERB

ricoprire; denigrare; diffamare; macchiare; spalmare; imbrattare; ricoprire; sbavare; ungere

nagging  NOUN

magnet  NOUN

magnete; calamita

(to) torment  VERB

tormentare; torturare; affliggere; angustiare; martoriare

dumb  ADJ

stupido

reptile  NOUN

rettile; reptilia

peril  NOUN

pericolo; periglio

bulletin  NOUN

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

(to) amuse  VERB

svagare

bossy  ADJ

radioactive  ADJ

radioattivo

amusement  NOUN

divertimento; festeggiamento; intrattenimento

microphone  NOUN

microfono

meteor  NOUN

meteora

dresser  NOUN

credenza; comò; cassettone; camerinista

accessory  NOUN

accessorio

urine  NOUN

urina; orina

allowance  NOUN

razione; attenuante; sgravio; permesso; concessione; delibera

moonlight  NOUN

chiaro di luna

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

superman  NOUN

spark  NOUN

scintilla

butt  ADJ

ad  NOUN

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

(to) raid  VERB

hereby  ADV

dunque; per questo

hideous  ADJ

orribile; orrendo; detestabile; odioso

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

chore  NOUN

corvè

cartoon  NOUN

vignetta; caricatura; cartone; cartone animato

cape  NOUN

capo; cappa; mantellina

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

(to) stare  VERB

fissare

spokesman  NOUN

portavoce

species  ADJ

ridiculous  ADJ

ridicolo

reverse  ADJ

inverso; opposto; al contrario; invertito; retromarcia; ribaltato; inverso; opposto; al contrario; invertito; ribaltato; rovesciato

(to) resign  VERB

rinunciare; darla su; rassegnare; rassegnarsi; dimettersi; dare le dimissioni; lasciare

ruler  NOUN

righello; riga; sovrano

moustache  NOUN

baffi; mostaccio

(to) deceive  VERB

ingannare

solar  ADJ

solare

orchestra  NOUN

orchestra

criticism  NOUN

critica

globe  NOUN

globo

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

vomit  NOUN

vomito

invasion  NOUN

invasione; calata

cigar  NOUN

sigaro

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

robot  NOUN

robot; robot; automa

broadcast  NOUN

trasmissione; diffusione; emissione; programma

forehead  NOUN

fronte

glorious  ADJ

glorioso

convention  NOUN

convenzione

ritual  NOUN

rituale

destruction  NOUN

distruzione

comic  ADJ

comico

comic  NOUN

comico; fumetto; striscia; giornaletto; giornalino

skinny  ADJ

magro; smilzo; emaciato; macilento; pelle e ossa; scarnito

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) float  VERB

galleggiare

(to) leap  VERB

saltare

peanut  NOUN

arachide; bagigio

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

appearance  NOUN

apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza

horn  NOUN

corno; clacson

liquor  NOUN

liquore

(to) groom  VERB

azzimare; curare il proprio aspetto; curare la propria persona; curarsi; rendersi presentabile; strigliare; fare la toilette

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

air  NOUN

aria

convenient  ADJ

conveniente; comodo

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) shed  VERB

separare; gettare; togliersi; versare; emanare; gettare; irradiare

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

(to) chop  VERB

tagliare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

foolish  ADJ

babbeo; sciocco

worthy  ADJ

degno

consequence  NOUN

conseguenza

(to) cave  VERB

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) tune  VERB

accordare; mettere a punto; registrare; regolare; affinare

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

(to) permit  VERB

permettere; autorizzare

physically  ADV

psychological  ADJ

psicologico

purple  ADJ

organ  NOUN

organo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fuel  VERB

rifornire; alimentare; fomentare

diet  NOUN

dieta

ceiling  NOUN

soffitto

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) surrender  VERB

arrendersi; capitolare

slave  NOUN

schiavo; schiava

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

saint  NOUN

santo; santa

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

misery  NOUN

miseria; accidente

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

castle  NOUN

castello

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

series  NOUN

serie

costume  NOUN

costume

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

sacrifice  NOUN

sacrificio

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

contest  NOUN

concorso

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

(to) pilot  VERB

(to) value  VERB

valutare; stimare; computare; apprezzare; tenere in gran conto; apprezzare; valorizzare

ancient  ADJ

antico

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

toy  NOUN

giocattolo; balocco

winner  NOUN

vincitore; vincitrice

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) mate  VERB

accoppiarsi; copulare; fare l'amore; fornicare; montare; accoppiare

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

vacation  NOUN

vacanza; feria; vacanza

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

(to) salt  VERB

salare

rare  ADJ

raro; al sangue

nearby  ADJ

accanto

margin  NOUN

margine

mall  NOUN

centro commerciale

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

leader  NOUN

capo; duce

lazy  ADJ

pigro

(to) fry  VERB

friggere

exercise  NOUN

esercizio

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

fantasy  NOUN

fantasia; fantasy; fantasia

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

distance  NOUN

distanza

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

term  NOUN

termine; scadenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

handsome  ADJ

bello

pie  NOUN

crostata; torta; pasticcio

prince  NOUN

principe

program  NOUN

programma

candy  NOUN

caramella; confetto

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

scary  ADJ

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

familiar  ADJ

familiare

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

skin  NOUN

pelle; interfaccia

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

barely  ADV

appena; malapena

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

, honey  NP

Shmeesh  ORG

Nice job  NP

Now what  NP

Oh, lord  NP

Simpsons  ORG

one date  NP

you guys  NP

a big fan  NP

a hot dog  NP

a pie pan  NP

God's name  NP

Good night  NP

Good thing  NP

Look, Hoss  NP

Omicronian  NORP

all humans  NP

all others  NP

real vomit  NP

Frying pans  NP

Funny story  NP

Good ending  NP

Sea monkeys  NP

bossy boots  NP

dumb prince  NP

fruit boobs  NP

solid metal  NP

Abrams' face  NP

Okay, thanks  NP

a comic book  NP

a field goal  NP

a ship miles  NP

a worthy foe  NP

space aliens  NP

this ray gun  NP

your fat ass  NP

And the walls  NP

Grover's mall  NP

Jumping sound  NP

Leela's right  NP

Not only that  NP

One more step  NP

What the hell  NP

Worthless toy  NP

Your key card  NP

a little time  NP

a pretty name  NP

my comic book  NP

no such thing  NP

random chance  NP

the same Lrrr  NP

A weird, motel  NP

Hey, cool cape  NP

Midlife crisis  NP

My name's Lrrr  NP

Omicron Persei  NP

The scary door  NP

a good costume  NP

a memory enema  NP

any real peril  NP

our new series  NP

some arm candy  NP

soufflé cards  NP

summer sausage  NP

the cheese log  NP

vast distances  NP

you lazy ruler  NP

your death ray  NP

30 super powers  NP

Laser eye power  NP

butt-grade crap  NP

horn extensions  NP

my scaly thorax  NP

no super powers  NP

that cheese log  NP

the small child  NP

two comic books  NP

unpopular ideas  NP

Paul Masson wine  NP

a midlife crisis  NP

delivery-boy man  NP

just some relish  NP

the delivery guy  NP

the tiny doodles  NP

whose good looks  NP

your sea monkeys  NP

A huge spacecraft  NP

Hand magnet power  NP

Oh, nag, nag, nag  NP

These X-ray specs  NP

my own two slaves  NP

the exercise room  NP

the hickory farms  NP

the kitchen staff  NP

this solar system  NP

Ray-blocking power  NP

Reverse time power  NP

The teleporter gun  NP

a bad relationship  NP

a special bulletin  NP

an earth broadcast  NP

how much beryllium  NP

planetary conquest  NP

the Jonas brothers  NP

the ancient ritual  NP

the liquor cabinet  NP

the salted peanuts  NP

this noble invader  NP

your honest praise  NP

Next up, contestant  NP

just a bossy friend  NP

little orphan Annie  NP

the costume contest  NP

their soft pretzels  NP

this skinny reptile  NP

Every nerd's fantasy  NP

My disintegrator ray  NP

What, this old thing  NP

an actual Omicronian  NP

no ridiculous powers  NP

that bossy temptress  NP

Uh, coming, gigantums  NP

cast-iron frying pans  NP

the perfect accessory  NP

this conquering thing  NP

those hideous growths  NP

Lrrr's low-sodium diet  NP

Oh, glorious conqueror  NP

a radioactive superman  NP

constructive criticism  NP

the renowned spokesman  NP

a comic book convention  NP

a common teleporter ray  NP

a cross-species dresser  NP

a second Simpsons movie  NP

just a cheap teleporter  NP

my meteor-wishing power  NP

the rare Zapp Brannigan  NP

recording session blooper  NP

Next up, contestant number  NP

just a simple delivery boy  NP

some constructive criticism  NP

your Emmy A popular senator  NP

your squamous dorsal plates  NP

pop-psychological platitudes  NP

a convenient nearby microphone  NP

hot, gigantic Omicronian babes  NP

my brilliant 1938 radio broadcast  NP

your disgusting egg-white omelets  NP

The Farnsworth novelty disintegrator ray  NP

Fox  ORG

© 2025