Programa de TV: Futurama - 6x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mrh  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

dork  NOUN

goop  NOUN

grrl  NOUN

lrrr  NOUN

babe  NOUN

enema  NOUN

enema; lavativa; enema

honor  NOUN

honor; privilegio

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

scaly  ADJ

escamoso; escuamiforme

spec  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bunkum  NOUN

comic_strip  NOUN

(to) comply  VERB

acatar; acceder a; cumplir

dorsal  ADJ

dorsal

frying  NOUN

furred  ADJ

(to) harbor  VERB

albergar; cobijar

shmell  NOUN

testis  NOUN

thorax  NOUN

tórax

arousal  NOUN

excitación

blooper  NOUN

toma falsa

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

freshly  ADV

hickory  NOUN

invader  NOUN

invasor; invasora

midlife  NOUN

novelty  NOUN

novedad

omelet  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

(to) sicken  VERB

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

conquest  NOUN

conquista

(to) downplay  VERB

minimizar; quitar hierro

mouthful  NOUN

bocado

normalcy  NOUN

normalidad

poppler  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) reinvest  VERB

renowned  ADJ

renombrado; de renombre; distinguido; reconocido

soufflé  NOUN

suflé; soufflé

squamous  ADJ

escamoso

virility  NOUN

virilidad

aragonés  NOUN

beryllium  NOUN

berilio

conqueror  NOUN

conquistador

(to) critique  VERB

dodgeball  NOUN

balón prisionero; quemados

gigantum  NOUN

guesswork  NOUN

adivinanza; conjeturas; suposiciones

planetary  ADJ

planetario

(to) reignite  VERB

relatable  ADJ

relacionable

temptress  NOUN

unbuckled  ADJ

unpopular  ADJ

impopular

conquering  NOUN

contestant  NOUN

concursante

(to) nitpick  VERB

buscar el pelo en el huevo; buscarle la quinta pata al gato; buscarle tres pies al gato; cogérsela con papel de fumar

(to) swagger  VERB

pavonear; fanfarronear

teleporter  NOUN

(to) streamline  VERB

agilizar; racionalizar; simplificar; modernizar

unannounced  ADJ

devastatingly  ADV

disintegrator  NOUN

relish  NOUN

platitude  NOUN

tópico; perogrullada; lugar común; obviedad; trivialidad

finesse  NOUN

fineza

discernible  ADJ

colander  NOUN

colador; escurridor; coladero; zafra

blindly  ADV

ciegamente; a ciegas; a tientas; a tiento; ciegamente; a ciegas

zenith  NOUN

cenit; cenit; apogeo

foe  NOUN

yolk  NOUN

yema

(to) disintegrate  VERB

desintegrar; disgregar; desintegrar

constructive  ADJ

constructivo

sodium  NOUN

sodio

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

ending  NOUN

finalización; final

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

spacecraft  NOUN

takeover  NOUN

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

nag  NOUN

rocín; jamelgo; penco; rocinante

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

resentment  NOUN

resentimiento; rencor; animadversión; animosidad; indignación; tirria

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

nagging  NOUN

magnet  NOUN

imán; magnete

(to) torment  VERB

atormentar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

reptile  NOUN

reptil

peril  NOUN

peligro; riesgo

bulletin  NOUN

boletín; boletín de noticias; boletín informativo; noticiario; noticiero; telediario; boletín; publicación oficial

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

bossy  ADJ

mandón

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

microphone  NOUN

micrófono

meteor  NOUN

meteoro

dresser  NOUN

cómoda

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

urine  NOUN

orina; orín

allowance  NOUN

paga

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

extension  NOUN

extensión

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) stain  VERB

manchar; mancillar; colorear

superman  NOUN

superhombre; supermán

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

butt  ADJ

ad  NOUN

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) raid  VERB

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

civilization  NOUN

civilización

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

cape  NOUN

cabo; capa

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

species  ADJ

ridiculous  ADJ

ridículo

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

(to) resign  VERB

renunciar; resignarse; dimitir; renunciar

ruler  NOUN

regla; gobernante; soberano

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

solar  ADJ

solar

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

criticism  NOUN

crítica

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

(to) conquer  VERB

conquistar; debelar; superar

vomit  NOUN

vómito

invasion  NOUN

invasión

cigar  NOUN

puro; cigarro

growth  NOUN

crecimiento

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

robot  NOUN

robot

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

forehead  NOUN

frente

glorious  ADJ

glorioso

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

ritual  NOUN

ritual

destruction  NOUN

destrucción

comic  ADJ

cómico

comic  NOUN

comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta

skinny  ADJ

flaco; delgado

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) float  VERB

flotar

(to) leap  VERB

saltar

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

liquor  NOUN

jugo; licor

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

(to) impress  VERB

impresionar

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

metal  NOUN

metal

(to) shed  VERB

separar; verter; derramar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

worthy  ADJ

digno

consequence  NOUN

consecuencia

(to) cave  VERB

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

(to) permit  VERB

permitir

physically  ADV

físicamente

psychological  ADJ

psicológico

purple  ADJ

morado; púrpura

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuel  VERB

diet  NOUN

dieta; régimen

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

saint  NOUN

santo; santa

noble  ADJ

noble

boot  NOUN

bota

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

castle  NOUN

castillo; castro

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

sacrifice  NOUN

sacrificio

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

ancient  ADJ

antiguo

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

toy  NOUN

juguete

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mate  VERB

aparearse

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

vast  ADJ

vasto; enorme

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

session  NOUN

sesión

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

(to) salt  VERB

salar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

nearby  ADJ

cercano; próximo

margin  NOUN

margen

mall  NOUN

centro comercial; shopping

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

exercise  NOUN

ejercicio

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

shape  NOUN

forma; estado; forma

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

mystery  NOUN

misterio; arcano

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

program  NOUN

programa

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

fake  NOUN

falsificación

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

usual  ADJ

usual; habitual

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

ship  NOUN

nave; barco; buque

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

apenas; a duras penas

, honey  NP

Shmeesh  ORG

Nice job  NP

Now what  NP

Oh, lord  NP

Simpsons  ORG

one date  NP

you guys  NP

a big fan  NP

a hot dog  NP

a pie pan  NP

God's name  NP

Good night  NP

Good thing  NP

Look, Hoss  NP

Omicronian  NORP

all humans  NP

all others  NP

real vomit  NP

Frying pans  NP

Funny story  NP

Good ending  NP

Sea monkeys  NP

bossy boots  NP

dumb prince  NP

fruit boobs  NP

solid metal  NP

Abrams' face  NP

Okay, thanks  NP

a comic book  NP

a field goal  NP

a ship miles  NP

a worthy foe  NP

space aliens  NP

this ray gun  NP

your fat ass  NP

And the walls  NP

Grover's mall  NP

Jumping sound  NP

Leela's right  NP

Not only that  NP

One more step  NP

What the hell  NP

Worthless toy  NP

Your key card  NP

a little time  NP

a pretty name  NP

my comic book  NP

no such thing  NP

random chance  NP

the same Lrrr  NP

A weird, motel  NP

Hey, cool cape  NP

Midlife crisis  NP

My name's Lrrr  NP

Omicron Persei  NP

The scary door  NP

a good costume  NP

a memory enema  NP

any real peril  NP

our new series  NP

some arm candy  NP

soufflé cards  NP

summer sausage  NP

the cheese log  NP

vast distances  NP

you lazy ruler  NP

your death ray  NP

30 super powers  NP

Laser eye power  NP

butt-grade crap  NP

horn extensions  NP

my scaly thorax  NP

no super powers  NP

that cheese log  NP

the small child  NP

two comic books  NP

unpopular ideas  NP

Paul Masson wine  NP

a midlife crisis  NP

delivery-boy man  NP

just some relish  NP

the delivery guy  NP

the tiny doodles  NP

whose good looks  NP

your sea monkeys  NP

A huge spacecraft  NP

Hand magnet power  NP

Oh, nag, nag, nag  NP

These X-ray specs  NP

my own two slaves  NP

the exercise room  NP

the hickory farms  NP

the kitchen staff  NP

this solar system  NP

Ray-blocking power  NP

Reverse time power  NP

The teleporter gun  NP

a bad relationship  NP

a special bulletin  NP

an earth broadcast  NP

how much beryllium  NP

planetary conquest  NP

the Jonas brothers  NP

the ancient ritual  NP

the liquor cabinet  NP

the salted peanuts  NP

this noble invader  NP

your honest praise  NP

Next up, contestant  NP

just a bossy friend  NP

little orphan Annie  NP

the costume contest  NP

their soft pretzels  NP

this skinny reptile  NP

Every nerd's fantasy  NP

My disintegrator ray  NP

What, this old thing  NP

an actual Omicronian  NP

no ridiculous powers  NP

that bossy temptress  NP

Uh, coming, gigantums  NP

cast-iron frying pans  NP

the perfect accessory  NP

this conquering thing  NP

those hideous growths  NP

Lrrr's low-sodium diet  NP

Oh, glorious conqueror  NP

a radioactive superman  NP

constructive criticism  NP

the renowned spokesman  NP

a comic book convention  NP

a common teleporter ray  NP

a cross-species dresser  NP

a second Simpsons movie  NP

just a cheap teleporter  NP

my meteor-wishing power  NP

the rare Zapp Brannigan  NP

recording session blooper  NP

Next up, contestant number  NP

just a simple delivery boy  NP

some constructive criticism  NP

your Emmy A popular senator  NP

your squamous dorsal plates  NP

pop-psychological platitudes  NP

a convenient nearby microphone  NP

hot, gigantic Omicronian babes  NP

my brilliant 1938 radio broadcast  NP

your disgusting egg-white omelets  NP

The Farnsworth novelty disintegrator ray  NP

Fox  ORG

© 2025