Programma Televisivo: Futurama - 5x4

-Ow  NOUN

5th  ADJ

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

aye  ADJ

foo  NOUN

oop  NOUN

(to) cite  VERB

-what  ADV

(to) hoist  VERB

issare; alzare; brandire; elevare; innalzare; sollevare

jowl  NOUN

guancia; mascella

mucus  NOUN

muco

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

taxis  NOUN

ulous  ADJ

-sorry  NOUN

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

bowels  ADJ

eating  NOUN

mangiare

labor  NOUN

lguana  NOUN

ocracy  NOUN

schlep  NOUN

shifty  ADJ

mutevole; sfuggevole; volubile; ambiguo; equivoco; sfuggente

spleck  NOUN

whammy  NOUN

duro colpo

yonder  NOUN

-poser  NOUN

beeping  NOUN

beeswax  NOUN

cera d'api

bloated  ADJ

blooded  ADJ

centric  ADJ

centrico

(to) condone  VERB

crawdad  NOUN

(to) enslave  VERB

asservire

gasping  ADJ

satanic  ADJ

satanico

shrimpy  ADJ

singing  NOUN

canto

skyward  ADV

tubbing  NOUN

(to) .because  VERB

(to) .chewe  VERB

crossbow  NOUN

balestra

(to) globbe  VERB

pitiless  ADJ

impietoso; spietato; crudele

polygamy  NOUN

poligamia

(to) scuttle  VERB

autoaffondarsi

(to) squish  VERB

spappolare; spiaccicare

warship  NOUN

nave da guerra

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) fester  VERB

infettarsi

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

patriotic  ADJ

patriottico

planetary  ADJ

planetario

screaming  NOUN

sickening  ADJ

telepathy  NOUN

telepatia

(to) desecrate  VERB

profanare; dissacrare; sconsacrare; dissacrare

polygamist  NOUN

(to) schmutze  VERB

(to) approacheth  VERB

dignitary  NOUN

dignitario

persecution  NOUN

persecuzione

impeachment  NOUN

impeachment; destituzione; messa in accusa

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; casualmente; per inciso

marshmallow  NOUN

toffoletta; cotone dolce; marshmallow

nonprotected  ADJ

possible  ADJ

possibile

oppression  NOUN

oppressione

glare  NOUN

bagliore; lampo; frecciata

gaudy  ADJ

vistoso; appariscente; chiassoso; pacchiano; sgargiante

ensign  NOUN

alfiere; cadetto; guardiamarina; insegna; stendardo; vessillo; baluardo

(to) deem  VERB

considerare; credere; valutare; ritenere; considerare; reputare

(to) oppress  VERB

opprimere

(to) mimic  VERB

recession  NOUN

recessione

patriot  NOUN

patriota

(to) implant  VERB

infiggere

(to) grunt  VERB

grugnire

noose  NOUN

cappio; laccio

hygiene  NOUN

igiene; salubrità

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

runaway  ADJ

fuggito; scappato; sfuggito; imbizzarrito; dissenziente; dissidente

crushing  NOUN

(to) invade  VERB

invadere

identification  NOUN

identificazione

sovereign  ADJ

sovrano; eccezionale; supremo

drought  NOUN

siccità; asciugaggine; secco

(to) confer  VERB

conferire

commence  NOUN

comet  NOUN

cometa

armpit  NOUN

ascella; postaccio

(to) cue  VERB

(to) erect  VERB

(to) disable  VERB

disabilitare; disattivare; disabilitare

constitutional  ADJ

costituzionale

feminine  ADJ

femminile

squat  ADJ

cheering  NOUN

menace  NOUN

minaccia; peste

comedian  NOUN

comico; commediante

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

(to) hatch  VERB

schiudersi; schiudersi; scoppiare; covare; complottare; incubare; tramare

digital  ADJ

digitale; digitale; discreto; digitale; informatico

(to) salute  VERB

grandpa  NOUN

nonno

premise  NOUN

premessa; locale; posto

embassy  NOUN

ambasciata

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

crab  NOUN

granchio; piattola; pidocchio del pube

crappy  ADJ

traitor  NOUN

traditore; banderuola; giravolta; voltagabbana; proditore; proditrice

(to) behold  VERB

guardare

spark  NOUN

scintilla

slick  ADJ

sdrucciolevole; viscido; falso; scaltro

knot  NOUN

nodo; piovanello maggiore

hereby  ADV

dunque; per questo

float  NOUN

appianatoia; frattazzo; pialletto; carro allegorico

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

essence  NOUN

essenza

gladly  ADV

volentieri

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

intestine  NOUN

intestino

(to) compute  VERB

calcolare; computare; elaborare

veteran  NOUN

veterano; veterano; reduce

precedent  NOUN

precedente; pregiudiziale

cocoa  NOUN

cacao; fave di cacao

barber  NOUN

barbiere; parrucchiere

rubber  NOUN

gomma da cancellare; gomma; preservativo

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

respectively  ADV

rispettivamente

thrust  NOUN

stoccata; spinta

slavery  NOUN

schiavismo; schiavitù; schiavitù

mobile  ADJ

mobile

elegant  ADJ

elegante

missile  NOUN

missile

nude  ADJ

nudo

(to) humble  VERB

sminuire; umiliarsi

mug  NOUN

boccale; babbeo; credulone; gonzo; gotto; idiota; muso; babbeo; credulone; gonzo; idiota

offensive  NOUN

offensiva

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

medal  NOUN

medaglia

fitting  ADJ

robot  NOUN

robot; robot; automa

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

firework  NOUN

fuoco d'artificio; fuoco artificiale

wrist  NOUN

polso

scan  NOUN

scansione

associate  ADJ

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

graduate  NOUN

laureata; laureato; diplomata; diplomato

modern  ADJ

moderno

sacred  ADJ

sacro

lad  NOUN

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

expression  NOUN

espressione

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

consequence  NOUN

conseguenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

medical  ADJ

medico

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

(to) preserve  VERB

preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare

prior  ADJ

previo; a priori

opponent  NOUN

oppositore; oppositrice

occupation  NOUN

occupazione

mud  NOUN

fango

global  ADJ

glance  NOUN

sguardo; occhiata; guardata; sbirciata; scorsa

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

behalf  NOUN

a vantaggio di

slave  NOUN

schiavo; schiava

counsel  NOUN

consiglio; avvocato

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

twist  NOUN

contorsione; distorsione; torsione; distorsione; filamento; filo; scorza; giravolta; piega; forzatura; travisamento; colpo di scena; contorsione

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

flag  NOUN

flag; bandiera; bandiera

product  NOUN

frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

museum  NOUN

museo

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

lecture  NOUN

conferenza; lezione

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

penny  NOUN

ancient  ADJ

antico

grave  NOUN

tomba; fossa

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) bless  VERB

benedire

(to) request  VERB

chiedere

female  ADJ

femminile

spread  NOUN

imbandigione

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) plant  VERB

piantare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

military  ADJ

militare

image  NOUN

immagine

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

pride  NOUN

orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

tooth  NOUN

dente

symbol  NOUN

simbolo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

rare  ADJ

raro; al sangue

palace  NOUN

palazzo

network  NOUN

rete; reti; rete

darling  NOUN

tesoro; amore

budget  NOUN

bilancio; budget

bonus  NOUN

bonus; extra

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

(to) earn  VERB

guadagnare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

argument  NOUN

argomento; argomentazione; lite; discussione

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

male  NOUN

maschio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sentence  VERB

condannare

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

fellow  ADJ

devil  NOUN

cavolo; demonio; diavolo; demonio

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

fabulous  ADJ

favoloso

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

freedom  NOUN

libertà

fancy  ADJ

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

(to) deny  VERB

negare

weapon  NOUN

arma

(to) storm  VERB

assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

familiar  ADJ

familiare

army  NOUN

esercito; armata

planet  NOUN

pianeta

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

truck  NOUN

autocarro; camion

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

code  NOUN

codice

speech  NOUN

parola; discorso

spirit  NOUN

spirito

skin  NOUN

pelle; interfaccia

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

meaning  NOUN

significato; significato; senso

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

grand  ADJ

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

justice  NOUN

giustizia

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

defense  NOUN

difesa

ACLU  ORG

Mars  LOC

Oyez  ORG

mano  ORG

Morbo  ORG

1 0:00  QUANTITY

Halley  ORG

Saturn  PRODUCT

STOOGES  ORG

old man  NP

-An idea  NP

-You bet  NP

All eyes  NP

Poor boy  NP

Shankman  NORP

Shankman  PRODUCT

Skanadel  ORG

-Hugh Man  NP

Alley-oop  ORG

Communist  NORP

Honorable  ORG

Decapodian  NORP

Earthicans  NORP

Good night  NP

a nice man  NP

most folks  NP

Decapodians  ORG

Don 't mess  NP

Freedom Day  EVENT

Giant Space  ORG

Ol' Freebie  NP

a body part  NP

a war crime  NP

my own skin  NP

such a mess  NP

-Take a pill  NP

Attack Earth  NP

Court's kind  NP

Earth slaves  NP

Freedom Tub!  WORK_OF_AR

Freedom train  NP

What the hell  NP

[BIRD SQUAWKS  NP

a nice lesson  NP

another medal  NP

sovereign mud  NP

the old robot  NP

.a red lobster  NP

All right, Kif  NP

Another victim  NP

Halley's comet  NP

That young lad  NP

a double agent  NP

an entire army  NP

medical school  NP

my home planet  NP

my seven wives  NP

the Squash men  NP

the other claw  NP

this dirt pile  NP

this very ship  NP

yonder crawdad  NP

you sea devils  NP

Charleston Chew  ORG

Freedom Freedom  NP

The great taste  NP

a shifty glance  NP

few dignitaries  NP

graduate school  NP

my three hearts  NP

patriotic mucus  NP

so much freedom  NP

that red menace  NP

the rubber band  NP

this next float  NP

your noose knot  NP

Oyez, oyez, oyez  NP

[MISSILE BEEPING  NP

a grand old flag  NP

a nice mug cocoa  NP

our secret codes  NP

the Pain Monster  NP

the full support  NP

the proud people  NP

the very essence  NP

three dozen wars  NP

your secret plan  NP

, no marshmallows  NP

Ambassador Mervin  NP

Happy Freedom Day  NP

Oh, land-o-Goshen  NP

Old Man Waterfall  WORK_OF_AR

THE THREE STOOGES  NP

The Supreme Court  ORG

a satanic funeral  NP

flag, Ol' Freebie  NP

occupation forces  NP

the Squash planet  NP

the fireworks guy  NP

tomorrow's papers  NP

Giant Space lguana  NP

[CHEERING] Freedom  NP

my prior knowledge  NP

my shattered bones  NP

our freedom lesson  NP

these mud premises  NP

your entire planet  NP

All right, Zoidberg  NP

My planet's embassy  NP

nonprotected speech  NP

that beloved symbol  NP

My fellow Earthicans  NP

Yes, fellow patriots  NP

exactly seven twists  NP

high-speed telepathy  NP

his bowels offensive  NP

-You know, a headache  NP

Heat-seeking missiles  NP

Honorable judge heads  NP

Wow, nude hot-tubbing  NP

Yeah, well, good luck  NP

no cocoa marshmallows  NP

the following lecture  NP

your Freedom Day wish  NP

all planetary defenses  NP

our crappy home planet  NP

the Earth Constitution  LAW

the associate justices  NP

the rocket's red glare  NP

our sex-monitoring chip  NP

proud, up-thrust bosoms  NP

this beautiful new flag  NP

Lieutenant, fire missile  NP

Well, maybe just a taste  NP

a good and honorable man  NP

all its wonderful people  NP

-Name's Old Man Waterfall  NP

All Decapodian technology  NP

All our modern technology  NP

Earth's most sacred right  NP

the mud planet Decapodian  NP

a fabulous, crab-ulous day  NP

a feminine hygiene product  NP

a mobile oppression palace  NP

our global-defense network  NP

some slick big-city lawyer  NP

Shankman's Rubbing Compound  NP

an immediate public apology  NP

the central battle computer  NP

the traditional Freedom Tub  NP

The mobile oppression palace  NP

the mano-centric male-ocracy  NP

a rare double-whammy decision  NP

your fancy all-digital weapons  NP

.it's Earth's greatest space hero  NP

this ancient heat-seeking missile  NP

tonight's Freedom Day celebration  NP

a bloated, runaway military budget  NP

A pitiless, elegant killing machine  NP

the Honorable Chief Justice Myrtle Foo  NP

[GRUNTING] FEMALE VOICE: Commence lip identification scan  NP

Retreat  ORG

Squash  ORG

Constitution  LAW

© 2025