Programa de TV: Futurama - 5x4

-Ow  NOUN

5th  ADJ

5.º; 5º

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

aye  ADJ

foo  NOUN

oop  NOUN

(to) cite  VERB

-what  ADV

(to) hoist  VERB

izar

jowl  NOUN

papada

mucus  NOUN

moco; mucosidad

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

taxis  NOUN

ulous  ADJ

-sorry  NOUN

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

bowels  ADJ

eating  NOUN

labor  NOUN

lguana  NOUN

ocracy  NOUN

schlep  NOUN

shifty  ADJ

spleck  NOUN

whammy  NOUN

yonder  NOUN

-poser  NOUN

beeping  NOUN

beeswax  NOUN

cera de abeja

bloated  ADJ

inflado; gigantesco

blooded  ADJ

centric  ADJ

céntrico

(to) condone  VERB

perdonar; condonar

crawdad  NOUN

(to) enslave  VERB

esclavizar

gasping  ADJ

satanic  ADJ

satánico

shrimpy  ADJ

singing  NOUN

canto

skyward  ADV

tubbing  NOUN

(to) .because  VERB

(to) .chewe  VERB

crossbow  NOUN

ballesta

(to) globbe  VERB

pitiless  ADJ

despiadado

polygamy  NOUN

poligamia

(to) scuttle  VERB

barrenar

(to) squish  VERB

warship  NOUN

buque de guerra; buque militar

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) fester  VERB

honorable  ADJ

honorable; honroso

patriotic  ADJ

patriótico; patriota

planetary  ADJ

planetario

screaming  NOUN

sickening  ADJ

asqueante; estomagante; repugnante

telepathy  NOUN

telepatía

(to) desecrate  VERB

profanar; desecrar

polygamist  NOUN

polígamo

(to) schmutze  VERB

(to) approacheth  VERB

dignitary  NOUN

dignatario

persecution  NOUN

persecución

impeachment  NOUN

impeachment; destitución; suspensión; desafuero; juicio político

incidentally  ADV

casualmente; incidentalmente; casualmente; a propósito; por cierto; casualmente

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

nonprotected  ADJ

possible  ADJ

posible

oppression  NOUN

opresión

glare  NOUN

mirada fulminante

gaudy  ADJ

chillón; vistoso; feúcho; hortera; llamativo; sobrecargado

ensign  NOUN

alférez; pabellón; enseña

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

(to) oppress  VERB

oprimir

(to) mimic  VERB

arremedar

recession  NOUN

recesión

patriot  NOUN

patriota; repúblico

(to) implant  VERB

hincar; implantar

(to) grunt  VERB

gruñir

noose  NOUN

dogal

hygiene  NOUN

higiene

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

runaway  ADJ

desbocado

crushing  NOUN

(to) invade  VERB

invadir

identification  NOUN

identificación

sovereign  ADJ

soberano

drought  NOUN

sequía; seca

(to) confer  VERB

conferir; conferir; consultar; debatir

commence  NOUN

comet  NOUN

cometa

armpit  NOUN

axila; sobaco

(to) cue  VERB

(to) erect  VERB

erigir

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

constitutional  ADJ

constitucional

feminine  ADJ

femenino; femenino; de mujeres; femenil

squat  ADJ

rechoncho; retaco

cheering  NOUN

menace  NOUN

amenaza

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

(to) hatch  VERB

eclosionar

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

(to) salute  VERB

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

premise  NOUN

premisa

embassy  NOUN

embajada

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

crappy  ADJ

traitor  NOUN

traidor; traidora; serpiente

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

slick  ADJ

resbaladizo; astuto

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

float  NOUN

boya; carroza

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

gladly  ADV

de buena gana

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

intestine  NOUN

intestino; tripa; intestino; intestinos

(to) compute  VERB

computar; calcular

veteran  NOUN

veterano

precedent  NOUN

precedente

cocoa  NOUN

cacao; chocolate; cacao

barber  NOUN

barbero; peluquero

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

rope  NOUN

cuerda; soga

respectively  ADV

respectivamente

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

slavery  NOUN

esclavitud

mobile  ADJ

móvil; movible

elegant  ADJ

elegante; chic

missile  NOUN

proyectil; misil

nude  ADJ

desnudo

(to) humble  VERB

humillar

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

offensive  NOUN

ofensiva

rocket  NOUN

cohete; motor de cohete; motor de cohete; cohete

medal  NOUN

medalla

fitting  ADJ

robot  NOUN

robot

lobster  NOUN

bogavante; langosta

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

wrist  NOUN

muñeca

scan  NOUN

associate  ADJ

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

immediate  ADJ

inmediato

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

modern  ADJ

moderno

sacred  ADJ

sagrado; sacro

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

consequence  NOUN

consecuencia

garbage  NOUN

basura; desperdicios

medical  ADJ

médico

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

prior  ADJ

previo; a priori

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

occupation  NOUN

ocupación

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

global  ADJ

global; mundial

glance  NOUN

vistazo

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

behalf  NOUN

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

lip  NOUN

labio; labro

twist  NOUN

punishment  NOUN

castigo; penitencia

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

celebration  NOUN

celebración

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

product  NOUN

producto

(to) represent  VERB

representar

central  ADJ

central

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

museum  NOUN

museo

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) enter  VERB

entrar

penny  NOUN

penique

ancient  ADJ

antiguo

grave  NOUN

tumba; sepultura

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

spread  NOUN

alimento untable

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

military  ADJ

militar

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

tooth  NOUN

diente

symbol  NOUN

símbolo

uniform  NOUN

uniforme

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

(to) seek  VERB

pedir; buscar

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

palace  NOUN

palacio

network  NOUN

red

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

budget  NOUN

presupuesto

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

(to) hug  VERB

abrazar

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

battle  NOUN

batalla; lucha

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

freedom  NOUN

libertad

fancy  ADJ

elegante

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) deny  VERB

negar; desmentir

weapon  NOUN

arma

(to) storm  VERB

irrumpir

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

familiar  ADJ

familiar

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

planet  NOUN

planeta

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

code  NOUN

código; código; clave

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

ship  NOUN

nave; barco; buque

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

defense  NOUN

defensa; descargo

ACLU  ORG

Mars  LOC

Oyez  ORG

mano  ORG

Morbo  ORG

1 0:00  QUANTITY

Halley  ORG

Saturn  PRODUCT

STOOGES  ORG

old man  NP

-An idea  NP

-You bet  NP

All eyes  NP

Poor boy  NP

Shankman  NORP

Shankman  PRODUCT

Skanadel  ORG

-Hugh Man  NP

Alley-oop  ORG

Communist  NORP

Honorable  ORG

Decapodian  NORP

Earthicans  NORP

Good night  NP

a nice man  NP

most folks  NP

Decapodians  ORG

Don 't mess  NP

Freedom Day  EVENT

Giant Space  ORG

Ol' Freebie  NP

a body part  NP

a war crime  NP

my own skin  NP

such a mess  NP

-Take a pill  NP

Attack Earth  NP

Court's kind  NP

Earth slaves  NP

Freedom Tub!  WORK_OF_AR

Freedom train  NP

What the hell  NP

[BIRD SQUAWKS  NP

a nice lesson  NP

another medal  NP

sovereign mud  NP

the old robot  NP

.a red lobster  NP

All right, Kif  NP

Another victim  NP

Halley's comet  NP

That young lad  NP

a double agent  NP

an entire army  NP

medical school  NP

my home planet  NP

my seven wives  NP

the Squash men  NP

the other claw  NP

this dirt pile  NP

this very ship  NP

yonder crawdad  NP

you sea devils  NP

Charleston Chew  ORG

Freedom Freedom  NP

The great taste  NP

a shifty glance  NP

few dignitaries  NP

graduate school  NP

my three hearts  NP

patriotic mucus  NP

so much freedom  NP

that red menace  NP

the rubber band  NP

this next float  NP

your noose knot  NP

Oyez, oyez, oyez  NP

[MISSILE BEEPING  NP

a grand old flag  NP

a nice mug cocoa  NP

our secret codes  NP

the Pain Monster  NP

the full support  NP

the proud people  NP

the very essence  NP

three dozen wars  NP

your secret plan  NP

, no marshmallows  NP

Ambassador Mervin  NP

Happy Freedom Day  NP

Oh, land-o-Goshen  NP

Old Man Waterfall  WORK_OF_AR

THE THREE STOOGES  NP

The Supreme Court  ORG

a satanic funeral  NP

flag, Ol' Freebie  NP

occupation forces  NP

the Squash planet  NP

the fireworks guy  NP

tomorrow's papers  NP

Giant Space lguana  NP

[CHEERING] Freedom  NP

my prior knowledge  NP

my shattered bones  NP

our freedom lesson  NP

these mud premises  NP

your entire planet  NP

All right, Zoidberg  NP

My planet's embassy  NP

nonprotected speech  NP

that beloved symbol  NP

My fellow Earthicans  NP

Yes, fellow patriots  NP

exactly seven twists  NP

high-speed telepathy  NP

his bowels offensive  NP

-You know, a headache  NP

Heat-seeking missiles  NP

Honorable judge heads  NP

Wow, nude hot-tubbing  NP

Yeah, well, good luck  NP

no cocoa marshmallows  NP

the following lecture  NP

your Freedom Day wish  NP

all planetary defenses  NP

our crappy home planet  NP

the Earth Constitution  LAW

the associate justices  NP

the rocket's red glare  NP

our sex-monitoring chip  NP

proud, up-thrust bosoms  NP

this beautiful new flag  NP

Lieutenant, fire missile  NP

Well, maybe just a taste  NP

a good and honorable man  NP

all its wonderful people  NP

-Name's Old Man Waterfall  NP

All Decapodian technology  NP

All our modern technology  NP

Earth's most sacred right  NP

the mud planet Decapodian  NP

a fabulous, crab-ulous day  NP

a feminine hygiene product  NP

a mobile oppression palace  NP

our global-defense network  NP

some slick big-city lawyer  NP

Shankman's Rubbing Compound  NP

an immediate public apology  NP

the central battle computer  NP

the traditional Freedom Tub  NP

The mobile oppression palace  NP

the mano-centric male-ocracy  NP

a rare double-whammy decision  NP

your fancy all-digital weapons  NP

.it's Earth's greatest space hero  NP

this ancient heat-seeking missile  NP

tonight's Freedom Day celebration  NP

a bloated, runaway military budget  NP

A pitiless, elegant killing machine  NP

the Honorable Chief Justice Myrtle Foo  NP

[GRUNTING] FEMALE VOICE: Commence lip identification scan  NP

Retreat  ORG

Squash  ORG

Constitution  LAW

© 2025