TV-Serie: Futurama - 5x4

-Ow  NOUN

5th  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

aye  ADJ

foo  NOUN

oop  NOUN

(to) cite  VERB

-what  ADV

(to) hoist  VERB

aufwinden; hissen; hochziehen; heben; ausbauen

jowl  NOUN

Unterkiefer; Kinnlade; Wange

mucus  NOUN

Schleim; Mukus

rumor  NOUN

Gerücht

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

ulous  ADJ

-sorry  NOUN

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

bowels  ADJ

eating  NOUN

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

lguana  NOUN

ocracy  NOUN

schlep  NOUN

langwierige Fahrt; Weltreise; anstrengende/ermüdende Reise; anstrengender/ermüdender Weg

shifty  ADJ

hinterhältig; durchtrieben; verschlagen

spleck  NOUN

whammy  NOUN

Angriff

yonder  NOUN

-poser  NOUN

beeping  NOUN

beeswax  NOUN

Bienenwachs

bloated  ADJ

aufgedunsen

blooded  ADJ

centric  ADJ

zentrisch

(to) condone  VERB

etw. stillschweigend dulden; verzeihen; einen Fehltritt entschuldigen

crawdad  NOUN

(to) enslave  VERB

gasping  ADJ

satanic  ADJ

satanisch

shrimpy  ADJ

singing  NOUN

Gesang; Singen

skyward  ADV

himmelwärts

tubbing  NOUN

Schachtzimmerung

(to) .because  VERB

(to) .chewe  VERB

crossbow  NOUN

Armbrust

(to) globbe  VERB

pitiless  ADJ

erbarmungslos; schonungslos; unbarmherzig; ohne Mitleid; gnadenlos

polygamy  NOUN

Geschlechtskontakte zu mehreren Partnern; Polygamie; Polygynie; Vielweiberei; Vielehe; Polygamie; Polygynie

(to) scuttle  VERB

wieseln; huschen; flitzen

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

warship  NOUN

Kriegsschiff

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) fester  VERB

eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

patriotic  ADJ

patriotisch

planetary  ADJ

planetarisch; Planeten…

screaming  NOUN

Geschrei

sickening  ADJ

entsetzlich; ekelhaft; widerlich

telepathy  NOUN

Telepathie; Gedankenübertragung

(to) desecrate  VERB

entheiligen; etw. entweihen; schänden; beflecken; besudeln

polygamist  NOUN

Polygamist

(to) schmutze  VERB

(to) approacheth  VERB

dignitary  NOUN

Würdenträger

persecution  NOUN

Verfolgung

impeachment  NOUN

Amtsenthebungsverfahren; Anklage

incidentally  ADV

im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; nebenbei bemerkt; eigentlich; zufällig

marshmallow  NOUN

nonprotected  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

oppression  NOUN

Beklemmungsgefühl; Beklemmung; Eine ängstliche Beklemmung befiel / ergriff ihn.; Schinderei; Unterdrückung; Unterdrückung; Unterdrücken

glare  NOUN

Blendlicht; blendendes Licht; Blendung; greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz; wütender Blick; stechender Blick

gaudy  ADJ

farbenprächtig; knallig; sehr bunt; auffällig bunt; grell; schrill; grell; knallig; schreiend; flippig

ensign  NOUN

Fähnrich; Hoheitsflagge; Schiffsflagge

(to) deem  VERB

(to) oppress  VERB

niederdrücken; jdn. unterdrücken; jdn. knechten

(to) mimic  VERB

jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen

recession  NOUN

Abwärtstrend; Auszug; Rezession; Abschwung; Rücktritt

patriot  NOUN

Patriot; Patriotin

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

noose  NOUN

Schlinge

hygiene  NOUN

Gesundheitspflege; Hygiene; Seuchenhygiene

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

runaway  ADJ

entlaufen; ausgerissen; entkommen; abgehauen; durchgebrannt; herrenlos; führerlos; außer Kontrolle geraten; rasant anwachsend; rapide steigend; drastisch ausfallend; unkontrolliert; ungezügelt

crushing  NOUN

Quetschung; Zerkleinerung; Zerkleinern; Zerstampfen; Zerschlagung; Zertrümmerung

(to) invade  VERB

eindringen

identification  NOUN

Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung

sovereign  ADJ

höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt…; unübertrefflich; hoheitlich; souverän; souverän; unabhängig; unumschränkt

drought  NOUN

Dürre; Trockenheit; Dürreperiode

(to) confer  VERB

übertragen; verleihen; erteilen

commence  NOUN

comet  NOUN

Komet; Schweifstern; Haarstern

armpit  NOUN

Achselhöhle; Achsel

(to) cue  VERB

(to) erect  VERB

(to) disable  VERB

jdn. für etw. disqualifizieren; untauglich machen; erwerbsunfähig sein

constitutional  ADJ

konstitutionell; anlagebedingt; verfassungsmäßig; konstitutionell; verfassungsrechtlich; rechtsstaatlich; verfassungskonform

feminine  ADJ

weiblich; feminin

squat  ADJ

gedrungen; kompakt; niedrig; gedrungen

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

digital  ADJ

digital; fingerförmig

(to) salute  VERB

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

premise  NOUN

Grundannahme; Prämisse; Vordersatz; Grundvoraussetzung; Vorbedingung; Prämisse; Bedingnis; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; bei dieser Sachlage; Prämisse; Voraussetzung

embassy  NOUN

Botschaft

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

traitor  NOUN

Verräter; Verräterin

(to) behold  VERB

spark  NOUN

Funke; Funken

slick  ADJ

aalglatt; glatt; routiniert; gekonnt; clever; gewieft; professionell; geschickt

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

float  NOUN

Floß; Gleitkommazahl; Fließkommazahl; Fließkommazahlen; Handkasse; Handkassa; Motivwagen; Reibebrett; Reibbrett; Reibescheibe; Schwimmer; Schwimmkörper; Schwimmer; Treibkörper; flottender Faden; flottierender Faden; Festwagen; Lesestein

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

gladly  ADV

froh; gern; gerne; mit Freuden

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

intestine  NOUN

Darm

(to) compute  VERB

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

precedent  NOUN

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

cocoa  NOUN

Kakao

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

respectively  ADV

thrust  NOUN

Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung

slavery  NOUN

Knechtschaft; Sklaverei; Sklaverei; Sklavenhaltung

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

missile  NOUN

Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß

nude  ADJ

nackt

(to) humble  VERB

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

offensive  NOUN

offensive Haltung; Offensive; Angriff

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

medal  NOUN

Medaille

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

scan  NOUN

Abtastung; Scan

associate  ADJ

paragenetisch

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

immediate  ADJ

augenblicklich; sofortig; umgehend; alsbaldig

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

graduate  NOUN

Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) swell  VERB

anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) stink  VERB

stinken

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

(to) recommend  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

opponent  NOUN

Einsprechender; Gegenspieler; Antagonist; Widerpart; Gegner; Gegenpart; Rivale; Kontrahent; Gegner; Opponent

occupation  NOUN

Beschäftigung; Berufstätigkeit; Tätigkeit; Besetzung; Okkupation; Inbesitznahme; Okkupation eines Gebiets; Bewohnen; Beziehen; Bezug einer Immobilie; Profession

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

glance  NOUN

kurzer Blick; Streifblick

few  ADJ

wenige

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

behalf  NOUN

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

celebration  NOUN

Feier; Fest

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) represent  VERB

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

(to) wave  VERB

flattern; wehen; wogen; sich hin und her bewegen; wellen; winken mit

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

penny  NOUN

Penny

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

grave  NOUN

Grab

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

female  ADJ

weiblich

spread  NOUN

Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) defend  VERB

pride  NOUN

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

traditional  ADJ

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

(to) seek  VERB

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

bonus  NOUN

Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) claim  VERB

damn  ADV

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) sentence  VERB

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

fellow  ADJ

devil  NOUN

Teufel

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) deny  VERB

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) storm  VERB

stürmen

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

enemy  NOUN

Gegner; Feind

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) address  VERB

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

folk  NOUN

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) steal  VERB

abwerben

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

ACLU  ORG

Mars  LOC

Oyez  ORG

mano  ORG

Morbo  ORG

1 0:00  QUANTITY

Halley  ORG

Saturn  PRODUCT

STOOGES  ORG

old man  NP

-An idea  NP

-You bet  NP

All eyes  NP

Poor boy  NP

Shankman  NORP

Shankman  PRODUCT

Skanadel  ORG

-Hugh Man  NP

Alley-oop  ORG

Communist  NORP

Honorable  ORG

Decapodian  NORP

Earthicans  NORP

Good night  NP

a nice man  NP

most folks  NP

Decapodians  ORG

Don 't mess  NP

Freedom Day  EVENT

Giant Space  ORG

Ol' Freebie  NP

a body part  NP

a war crime  NP

my own skin  NP

such a mess  NP

-Take a pill  NP

Attack Earth  NP

Court's kind  NP

Earth slaves  NP

Freedom Tub!  WORK_OF_AR

Freedom train  NP

What the hell  NP

[BIRD SQUAWKS  NP

a nice lesson  NP

another medal  NP

sovereign mud  NP

the old robot  NP

.a red lobster  NP

All right, Kif  NP

Another victim  NP

Halley's comet  NP

That young lad  NP

a double agent  NP

an entire army  NP

medical school  NP

my home planet  NP

my seven wives  NP

the Squash men  NP

the other claw  NP

this dirt pile  NP

this very ship  NP

yonder crawdad  NP

you sea devils  NP

Charleston Chew  ORG

Freedom Freedom  NP

The great taste  NP

a shifty glance  NP

few dignitaries  NP

graduate school  NP

my three hearts  NP

patriotic mucus  NP

so much freedom  NP

that red menace  NP

the rubber band  NP

this next float  NP

your noose knot  NP

Oyez, oyez, oyez  NP

[MISSILE BEEPING  NP

a grand old flag  NP

a nice mug cocoa  NP

our secret codes  NP

the Pain Monster  NP

the full support  NP

the proud people  NP

the very essence  NP

three dozen wars  NP

your secret plan  NP

, no marshmallows  NP

Ambassador Mervin  NP

Happy Freedom Day  NP

Oh, land-o-Goshen  NP

Old Man Waterfall  WORK_OF_AR

THE THREE STOOGES  NP

The Supreme Court  ORG

a satanic funeral  NP

flag, Ol' Freebie  NP

occupation forces  NP

the Squash planet  NP

the fireworks guy  NP

tomorrow's papers  NP

Giant Space lguana  NP

[CHEERING] Freedom  NP

my prior knowledge  NP

my shattered bones  NP

our freedom lesson  NP

these mud premises  NP

your entire planet  NP

All right, Zoidberg  NP

My planet's embassy  NP

nonprotected speech  NP

that beloved symbol  NP

My fellow Earthicans  NP

Yes, fellow patriots  NP

exactly seven twists  NP

high-speed telepathy  NP

his bowels offensive  NP

-You know, a headache  NP

Heat-seeking missiles  NP

Honorable judge heads  NP

Wow, nude hot-tubbing  NP

Yeah, well, good luck  NP

no cocoa marshmallows  NP

the following lecture  NP

your Freedom Day wish  NP

all planetary defenses  NP

our crappy home planet  NP

the Earth Constitution  LAW

the associate justices  NP

the rocket's red glare  NP

our sex-monitoring chip  NP

proud, up-thrust bosoms  NP

this beautiful new flag  NP

Lieutenant, fire missile  NP

Well, maybe just a taste  NP

a good and honorable man  NP

all its wonderful people  NP

-Name's Old Man Waterfall  NP

All Decapodian technology  NP

All our modern technology  NP

Earth's most sacred right  NP

the mud planet Decapodian  NP

a fabulous, crab-ulous day  NP

a feminine hygiene product  NP

a mobile oppression palace  NP

our global-defense network  NP

some slick big-city lawyer  NP

Shankman's Rubbing Compound  NP

an immediate public apology  NP

the central battle computer  NP

the traditional Freedom Tub  NP

The mobile oppression palace  NP

the mano-centric male-ocracy  NP

a rare double-whammy decision  NP

your fancy all-digital weapons  NP

.it's Earth's greatest space hero  NP

this ancient heat-seeking missile  NP

tonight's Freedom Day celebration  NP

a bloated, runaway military budget  NP

A pitiless, elegant killing machine  NP

the Honorable Chief Justice Myrtle Foo  NP

[GRUNTING] FEMALE VOICE: Commence lip identification scan  NP

Retreat  ORG

Squash  ORG

Constitution  LAW

© 2025