Programma Televisivo: Futurama - 5x15

(to) -do  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dna  NOUN

hey  NOUN

tv  NOUN

(to) -way  VERB

(to) barf  VERB

beta  NOUN

beta

bot  NOUN

dork  NOUN

coglione

is--  NOUN

mega  NOUN

robo  NOUN

true  ADJ

vero

(to) -quit  VERB

-well  NOUN

.coma  NOUN

(to) .here  VERB

.high  ADJ

.more  NOUN

(to) boo  VERB

bozo  NOUN

execu  NOUN

hypno  NOUN

(to) puke  VERB

vomitare

siren  NOUN

sirena

(to) skimp  VERB

sottovalutare; lesinare

strut  NOUN

andatura affettata; andatura solenne; montante; puntone

-sorry  NOUN

.wire  NOUN

(to) burgle  VERB

busted  ADJ

al verde; beccato

gritty  ADJ

coraggioso; spiritoso

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

sitcom  NOUN

talcum  NOUN

that--  NOUN

twerp  NOUN

when--  NOUN

-bender  NOUN

-eighty  NOUN

-gentle  NOUN

(to) -you're  VERB

.really  ADV

beeping  NOUN

blooded  ADJ

busted  NOUN

cloning  NOUN

clonaggio; clonazione

dancing  NOUN

gasping  ADJ

jerkwad  NOUN

lovable  ADJ

amabile; adorabile

moaning  ADJ

(to) nowjoin  VERB

panting  ADJ

think--  ADV

unclean  ADJ

wailing  NOUN

week'll  NOUN

-because  NOUN

(to) -nothe  VERB

-silence  NOUN

(to) -smoke  VERB

(to) .hange  VERB

(to) .sitte  VERB

bandido  NOUN

downhill  ADV

in discesa

expertly  ADV

(to) flail  VERB

flawless  ADJ

perfetto; impeccabile; levigato

lnvasion  NOUN

mumbling  ADJ

osterone  NOUN

outraged  ADJ

poncho--  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

shooting  NOUN

sparatoria

(to) -amateurs  VERB

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

cameraman  NOUN

addetto; operatore

chihuahua  NOUN

climactic  ADJ

felonious  ADJ

forthwith  ADV

immediatamente; all'istante; su due piedi; tempestivamente

guacamole  NOUN

guacamole

obscenely  ADV

septuplet  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

-everybody  NOUN

catchphrase  NOUN

fabulatious  ADJ

filthmonger  NOUN

(to) requisition  VERB

requisire

irreversible  ADJ

irreversibile

(to) emulate  VERB

beastly  ADV

swarthy  ADJ

ruffian  NOUN

facinoroso

(to) mumble  VERB

borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

dread  NOUN

timore

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

(to) advocate  VERB

difendere; sostenere; promuovere; raccomandare

(to) extract  VERB

cavare

puberty  NOUN

pubertà

burglary  NOUN

groove  NOUN

solco; scanalatura; routine; tran tran; groove; ritmo accattivante; dotto; pozzo

prop  NOUN

puntello; sostegno; oggetto di scena; pilone

clone  NOUN

clone

viewer  NOUN

spettatore; spettatrice

buzzing  NOUN

ronzio

comrade  NOUN

camerata; compagno; compagna

(to) instal  VERB

intriguing  ADJ

intrigante; affascinante; coinvolgente; seducente; stimolante; stuzzicante

dumb  ADJ

stupido

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) rewrite  VERB

riscrivere

suspense  NOUN

trepidazione

eyeball  NOUN

bulbo oculare

motivation  NOUN

motivazione

edgy  ADJ

(to) exterminate  VERB

sterminare

filth  NOUN

sporcizia; sporco

(to) equip  VERB

equipaggiare

greeting  NOUN

saluto; benvenuto

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

meter  NOUN

contatore; metro

dice  NOUN

galaxy  NOUN

galassia

casting  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

obnoxious  ADJ

odioso; detestabile; ripugnante; rivoltante

identical  ADJ

identico; monovulari

footage  NOUN

materiale filmato

coma  NOUN

coma

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) scrape  VERB

grattare; graffiare; graffiare; sbucciarsi; grattare; raschiare

lottery  NOUN

lotteria

(to) imitate  VERB

imitare

(to) furnish  VERB

fornire

circuit  NOUN

(to) censor  VERB

censurare

(to) bathe  VERB

lavarsi; farsi il bagno; fare il bagno

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

sweep  NOUN

spazzata

tractor  NOUN

trattore; motrice

sensation  NOUN

sensazione; impressione; senso; sensazione; colpo; effetto sensazionale; impressione

ant  NOUN

formica

(to) dash  VERB

saltare

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

fleet  NOUN

flotta

cigar  NOUN

sigaro

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

shiny  ADJ

lucente; rilucente; scintillante; luccicante; brillante; luminoso; splendente; brillante

robot  NOUN

robot; robot; automa

importantly  ADV

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

accent  NOUN

accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione

faithful  ADJ

fedele; ligio; fedele; affidabile

(to) underestimate  VERB

sottovalutare; sottostimare

hack  NOUN

tosse secca; imbrattacarte; scribacchino; accorgimento; espediente; rattoppo; rimedio; toppa; hackeraggio; pirateria informatica

ham  NOUN

prosciutto; radioamatore

amnesia  NOUN

(to) pump  VERB

pompare

expense  NOUN

spesa; perdita

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

powder  NOUN

polvere

dressing  NOUN

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

tramp  NOUN

vagabondo; barbone; puttana; sgualdrina

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

hostage  NOUN

ostaggio

episode  NOUN

episodio

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

kindly  ADV

gentilmente; per piacere; volete

air  NOUN

aria

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

punk  NOUN

impiastro; teppista; teppistello

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

audition  NOUN

audizione; audizione; ascoltazione

(to) audition  VERB

selezionare

rich  ADJ

ricco

tragic  ADJ

tragico

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

valuable  ADJ

prezioso

straw  NOUN

festuca; pagliuzza; paglia

(to) shove  VERB

spintonare

(to) resort  VERB

fare ricorso

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

protest  NOUN

protesta

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

definition  NOUN

definizione; definizione; il definire; definizione; livello di definizione; definizione; definitezza; definitezza

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

mighty  ADJ

potente; possente

rotten  ADJ

marcio; marcito; malvagio

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

violence  NOUN

violenza

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

invitation  NOUN

invito

rolling  NOUN

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

(to) direct  VERB

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

option  NOUN

opzione

progress  NOUN

progresso

role  NOUN

ruolo; parte

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) shout  VERB

gridare; gridare; acclamare; offrire; acclamare

season  NOUN

stagione

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

screen  NOUN

paravento; schermo

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

network  NOUN

rete; reti; rete

(to) network  VERB

socializzare

lamp  NOUN

lampada; lampadina; lampada

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

ability  NOUN

abilità; capacità; abilità

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

pure  ADJ

puro; mero; puro

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

reaction  NOUN

reazione

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

cancer  NOUN

cancro

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

fabulous  ADJ

favoloso

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

race  NOUN

corsa; gara; razza

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) spare  VERB

risparmiare

(to) program  VERB

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

percent  NOUN

per cento

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

professor  NOUN

professore

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

(to) invite  VERB

invitare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

familiar  ADJ

familiare

exciting  ADJ

emozionante

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

speech  NOUN

parola; discorso

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

focus  NOUN

fuoco

action  NOUN

azione; azione legale; azione

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

total  ADJ

totale; intero

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

] Yo  NP

Latin  NORP

, Pops  NP

Hermes  ORG

Splice  PRODUCT

Tafari  ORG

don 't  NP

all TVs  NP

Bandidos  ORG

Calculon  PRODUCT

one take  NP

only son  NP

you guys  NP

-This mob  NP

Good Lord  NP

Good news  NP

What kind  NP

big piles  NP

one party  NP

two takes  NP

what kids  NP

90 percent  PERCENT

A TV PARTY  NP

Game shows  NP

cool stuff  NP

crime time  NP

that-- Hey  NP

the EI Rio  NP

you twerps  NP

-Cram a ham  NP

Such an act  NP

cheap laugh  NP

perhaps all  NP

the EI Rio!  ORG

-From Bender  NP

He's busteds  NP

Next week'll  NP

Oh, Calculon  NP

TINY TIM-BOT  NP

The prop guy  NP

[PHONE RINGS  NP

child robots  NP

one question  NP

over 40 mega  NP

total losers  NP

-The ruffians  NP

TV FARNSWORTH  NP

[YAWNS] -What  NP

a few friends  NP

a laugh track  NP

such language  NP

talcum powder  NP

think-- -Next  NP

-You, director  NP

Adi�s, Padre  NP

Lottery ticket  NP

Middle America  LOC

Yeah, shooting  NP

[GRUNTING] Dad  NP

[MODEM BUZZING  NP

all my friends  NP

my begging cup  NP

pure cool fuel  NP

the cool crime  NP

the human race  NP

the last straw  NP

the other hand  NP

the worst coma  NP

this very fork  NP

-Executive Beta  NP

All My Circuits  NP

Emote-atron Jr.  NP

Executive Alpha  ORG

Godzilla movies  NP

Nude rock bands  NP

Rude Television  NP

Sleazy Martinez  ORG

[DOORBELL RINGS  NP

a happening pad  NP

a little credit  NP

my good jerkwad  NP

so much amnesia  NP

their filthy me  NP

-Gentle jerkwads  NP

.in that episode  NP

Stupid dumb coma  NP

[SCREAMS] Father  NP

a British accent  NP

a bad role model  NP

hospital dancing  NP

the cloning tank  NP

your real father  NP

-We'll rob Bender  NP

Earth 's children  NP

Good day, fellows  NP

a valuable lesson  NP

enough cool stuff  NP

explosive amnesia  NP

the fall schedule  NP

the lovable tramp  NP

this one question  NP

More reality shows  NP

Not us F.A.R.T.ers  NP

ZOIDBERG: Zoidberg  NP

[SQUEAKING] Bender  NP

a business expense  NP

a climactic speech  NP

children's parties  NP

my shiny metal ass  NP

our public schools  NP

the camera rolling  NP

the first audition  NP

these popular kids  NP

this felonious ham  NP

this hospital ship  NP

your dressing room  NP

A new protest group  NP

And Executive Gamma  NP

[MOANING] -Calculon  NP

a cold-blooded punk  NP

a convenience store  NP

an exciting new mob  NP

entertainment, baby  NP

some reaction shots  NP

the popular TV show  NP

the shocking secret  NP

But first, this news  NP

[WHISTLING] CALCULON  NP

a mighty space fleet  NP

an open casting call  NP

our Nielsen families  NP

Great Shatner's ghost  NP

[MUMBLING] And action  NP

[SIGHING] --fire them  NP

a positive role model  NP

my faithful chihuahua  NP

the convenience store  NP

your acting abilities  NP

, viewer eyeball focus  NP

.high-definition filth  NP

Bender's no role model  NP

Calculon's fourth evil  NP

SCREAMS] Ninety actors  NP

[BEEPING] COOL-O-METER  NP

a Bender protest group  NP

my three-story trailer  NP

quite a birthday party  NP

that robot child actor  NP

-The network execu-bots  NP

Pretty good, hey, Calcy  NP

security camera footage  NP

the horrible secret is--  NP

your swarthy Latin charm  NP

Happy growth-scraping day  NP

a flawless Spanish accent  NP

famous child acting units  NP

my character's motivation  NP

an obscenely bad role model  NP

television sensation Bender  NP

America 's most popular show  NP

a fabulatious birthday party  NP

this obnoxious dancing robot  NP

this edgy, sweeps-ready robot  NP

Fathers Against Rude Television  ORG

Entertainment and Earth lnvasion  NP

the tragic wildebeest accident that--  NP

...and that beastly yet intriguing Bender  NP

Spanish  LANGUAGE

British  NORP

fourth  ORDINAL

© 2025