Programma Televisivo: Futurama - 5x1

-oh  NOUN

nuts  ADJ

pazzo

p.m.  NOUN

smog  NOUN

smog; caligine; fuligine

(to) wasn  VERB

(to) -doe  VERB

.iast  ADJ

(to) .shut  VERB

booby  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza; sula

chock  NOUN

calzatoia

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

honor  NOUN

onore

pago  NOUN

rager  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

.where  ADV

boogie  NOUN

cetera  NOUN

fella  NOUN

mining  NOUN

estrazione; industria mineraria

-bender  NOUN

(to) -forget  VERB

burping  NOUN

(to) fulfill  VERB

completare; soddisfare

gasping  NOUN

icecap  NOUN

lsland  NOUN

panting  ADJ

proudly  ADV

fieramente

spackle  NOUN

sunbeam  NOUN

raggio di sole

whacker  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

.neither  NOUN

biblical  ADJ

biblico

chlorine  NOUN

cloro

coughing  NOUN

daiquiri  NOUN

emission  NOUN

erectile  ADJ

erettile

gambler  NOUN

headless  ADJ

inventor  NOUN

inventore; ideatore; inventrice

laughing  NOUN

mumbling  ADJ

snowball  NOUN

palla di neve

sporty  ADJ

sportivo

stalwart  ADJ

robusto; convinto; fedele; fedelissimo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

warranty  NOUN

garanzia

(to) .whippe  VERB

announcer  NOUN

annunciatore; presentatore; presentatrice; annunciatrice

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) chuckle  VERB

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

dispenser  NOUN

distributore; erogatore

instantly  ADV

(to) migrate  VERB

migrare

mongering  NOUN

sapphire  NOUN

zaffiro

scorching  ADJ

screaming  NOUN

windmill  NOUN

mulino a vento; girandola

-sapphire  NOUN

(to) deactivate  VERB

disattivare

greenhouse  NOUN

serra

wristwatch  NOUN

orologio da polso

dysfunction  NOUN

disfunzione

homeopathic  ADJ

omeopatico

(to) -intereste  VERB

lightweight  NOUN

vulnerability  NOUN

vulnerabilità

electromagnetic  ADJ

elettromagnetico

possible  ADJ

possibile

nomad  NOUN

nomade

(to) foil  VERB

sventare

angrily  ADV

con rabbia; irosamente; rabbiosamente

(to) perch  VERB

appollaiarsi

(to) dismantle  VERB

smontare

(to) devise  VERB

escogitare; architettare; congegnare; inventare; pianificare

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

mindless  ADJ

colossal  ADJ

colossale

baloney  NOUN

mortadella; fesseria; stupidaggine; idiozia; sciocchezza

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

painfully  ADV

dolorosamente

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

keg  NOUN

barile; fusto

(to) brighten  VERB

(to) activate  VERB

attivare

lab  NOUN

crummy  ADJ

devastating  ADJ

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) pollute  VERB

inquinare

imaginable  ADJ

immaginabile

girdle  NOUN

busto; cintura; corsetto; fascia; cintura

comet  NOUN

cometa

culprit  NOUN

colpevole; reo

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

polar  ADJ

cheering  NOUN

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

turtle  NOUN

tartaruga

warming  NOUN

(to) vent  VERB

sfogarsi

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

uptight  ADJ

hereby  ADV

dunque; per questo

jewel  NOUN

gemma; gioiello

pal  NOUN

emperor  NOUN

imperatore

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

worldwide  ADJ

mondiale

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) extinguish  VERB

estinguere

tulip  NOUN

tulipano

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

upward  ADV

(to) modify  VERB

modificare

(to) isolate  VERB

isolare

(to) groan  VERB

gemere

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

foreigner  NOUN

straniero; straniera

(to) descend  VERB

scendere; discendere

cleaner  ADV

(to) classify  VERB

calculation  NOUN

conto

burp  NOUN

rutto; flato

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) thrust  VERB

orbit  NOUN

orbita

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

outer  ADJ

esterno

atmosphere  NOUN

atmosfera

sticky  ADJ

vischioso

alcoholic  ADJ

alcolico; alcolizzato; alcolizzato

weed  NOUN

erbaccia; erba; maria; erba; maria

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

(to) flame  VERB

fiammeggiare; infiammare; flammare

robot  NOUN

robot; robot; automa

(to) combat  VERB

combattere

corpse  NOUN

cadavere; salma

forehead  NOUN

fronte

worm  NOUN

drago; miserabile; verme; baco

(to) stud  VERB

stiff  ADJ

rigido; inflessibile; rigido; duro; severo

wizard  NOUN

mago; assistente; procedura guidata

vengeance  NOUN

vendetta; rivalsa; rappresaglia; ritorsione

(to) develop  VERB

accrescere; sviluppare; sviluppare; approfondire; avanzare; creare; sviluppare

permanently  ADV

permanentemente

banana  NOUN

banana; banano; banano

snack  NOUN

spuntino; merendina

fortunately  ADV

fortunatamente; per fortuna; fortunatamente

(to) steam  VERB

(to) sob  VERB

singhiozzare

environment  NOUN

ambiente

burst  NOUN

esplosione; scoppio

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

modern  ADJ

moderno

inner  ADJ

interno

slack  NOUN

carbonella; polverino

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

helpless  ADJ

indifeso

polite  ADJ

cortese; educato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

rich  ADJ

ricco

bargain  NOUN

accordo; mercanteggiamento; trattativa

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

ton  NOUN

tonnellata

sufficient  ADJ

adeguato; congruo; idoneo; sufficiente; appropriato

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

slightly  ADV

leggermente

shell  NOUN

carapace; carapace; esoscheletro; conchiglia; guscio; guscio; conchiglia; placca; placca ossea; baccello; mallo; guscio; drusa; geode; bossolo; granata; ogiva; guscio; mallo; blusa; camicetta; top

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

pollution  NOUN

inquinamento; inquinante; polluzione

(to) pour  VERB

versare; diluviare

proportion  NOUN

proporzione

occupation  NOUN

occupazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

efficiency  NOUN

efficienza; rendimento; efficienza

(to) declare  VERB

dichiarare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

lap  NOUN

grembo; giro di pista

mighty  ADJ

potente; possente

hip  NOUN

anca; fianco

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

sport  NOUN

sport; diporto

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

intense  ADJ

intenso

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

standard  ADJ

standard; regolare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

exhaust  NOUN

directly  ADV

direttamente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

effort  NOUN

sforzo; fatica

chain  NOUN

catena

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

destiny  NOUN

(to) direct  VERB

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

degree  NOUN

laurea; grado

surely  ADV

certamente; sicuramente

(to) sweat  VERB

sudare; appassire; far sudare

giant  ADJ

gigantesco; colossale

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

pity  NOUN

pietà; peccato

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

(to) solve  VERB

risolvere

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

scientist  NOUN

scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata

politician  NOUN

politico; politica

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

ocean  NOUN

oceano

(to) observe  VERB

osservare

lazy  ADJ

pigro

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

gate  NOUN

cancello; portone

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

trap  NOUN

trappola; tranello

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

(to) trap  VERB

intrappolare

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

conference  NOUN

conferenza

throat  NOUN

gola

fellow  ADJ

uncomfortable  ADJ

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

cheap  NOUN

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

percent  NOUN

per cento

professor  NOUN

professore

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

beach  NOUN

spiaggia; lido

quickly  ADV

rapidamente

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

necessary  ADJ

necessario

beyond  ADV

sun  NOUN

sole

cream  NOUN

crema; panna; sborra

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) pressure  VERB

fare pressione

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

.we  ORG

Gal  LOC

.well  ORG

Casio  PRODUCT

Morbo  ORG

Halley  ORG

African  NORP

Jupiter  LOC

Motel 6  FAC

Nibbler  ORG

Sunbeam  ORG

McDonald  ORG

Poor guy  NP

-The what  NP

1 4 birds  NP

Also life  NP

To boogie  NP

et cetera  NP

ice cubes  NP

ice drill  NP

one burst  NP

one thing  NP

40 percent  PERCENT

Earthicans  NORP

FARNSWORTH  ORG

Good night  NP

all robots  NP

Every robot  NP

No, Nibbler  NP

What a fool  NP

dark slacks  NP

one problem  NP

perhaps you  NP

"HOT HOT HOT  NP

-Poor Bender  NP

Crap spackle  NP

[PHONE RINGS  NP

a new girdle  NP

all my fault  NP

cooler homes  NP

dark wizards  NP

flaming burp  NP

my own shell  NP

tapped-- -Oh  ORG

What the hell  NP

a light truck  NP

a tender kiss  NP

first emperor  NP

my robot pals  NP

the Hot Hurry  NP

the good news  NP

the same time  NP

Especially you  NP

Global Warming  NP

Halley's comet  NP

Hey, professor  NP

Oh, yeah, baby  NP

a Bender snack  NP

a giant mirror  NP

a good feeling  NP

all scientists  NP

all the robots  NP

moon sapphires  NP

the "ape bones  NP

the full force  NP

the pool water  NP

the sun's rays  NP

warranty cards  NP

your back tons  NP

your ice cream  NP

All right, baby  NP

a million miles  NP

fuel efficiency  NP

the stupid beer  NP

this memory ray  NP

-President Nixon  NP

.Iast-minute way  NP

Robot Party Week  ORG

That poor turtle  NP

[GROWLING] NIXON  NP

[SCREAMS] ROBOTS  NP

a giant ice cube  NP

a sportier robot  NP

awful, professor  NP

every last robot  NP

greenhouse gases  NP

the Dutch tulips  NP

the uptight side  NP

those very gases  NP

-Our next speaker  NP

All modern robots  NP

McDonald's coffee  NP

more and more ice  NP

the polar icecaps  NP

Oh, Halley's comet  NP

Oh, wait, chlorine  NP

Really good smokes  NP

That ice dispenser  NP

The scorching heat  NP

a rich, inner life  NP

emission standards  NP

poor little Shelly  NP

your exhaust vents  NP

Okay, headless body  NP

The Polluting Medal  NP

The company's owner  NP

a tough outer shell  NP

biblical proportion  NP

no safer occupation  NP

the African turtles  NP

the banana daiquiri  NP

the first scientist  NP

those big ice cubes  NP

-Be brave, my friend  NP

My fellow Earthicans  NP

This mindless turtle  NP

homeopathic medicine  NP

the Balance of Earth  ORG

the greenhouse gases  NP

the mighty moon worm  NP

A billion robot lives  NP

a sport utility robot  NP

their rotting corpses  NP

these stalwart nomads  NP

this walking soup mix  NP

a worldwide conference  NP

intense global warming  NP

some outer-space Motel  NP

the most social events  NP

[LAUGHING] Lightweights  NP

a cleaner-burning robot  NP

a million miles an hour  QUANTITY

same-sex animal couples  NP

the devastating effects  NP

an all-night beach rager  NP

only one possible course  NP

Earth's new highest honor  NP

Professor Ogden Wornstrum  NP

Some lazy or polite robot  NP

a standard white lab coat  NP

this erectile dysfunction  NP

The only sufficient source  NP

a better-- -The conference  NP

our handsomest politicians  NP

Professor Hubert Farnsworth  NP

Mom 's Friendly Robot Company  ORG

an awkward, uncomfortable man  NP

Especially the making-out part  NP

Father O'Malley's weed whacker  NP

The Polluting Medal of Pollution  WORK_OF_AR

a colossal electromagnetic pulse  NP

the isolated Gal�pagos lslands  NP

my original smog-blasting designs  NP

the Kyoto Global Warming Convention  ORG

.and the much more popular Harry Potter  NP

alcoholic, whore-mongering, chain-smoking gamblers  NP

Dutch  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025