Programa de TV: Futurama - 5x1

-oh  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

smog  NOUN

esmog; neblumo; niebla contaminante

(to) wasn  VERB

(to) -doe  VERB

.iast  ADJ

(to) .shut  VERB

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

chock  NOUN

calzo

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

honor  NOUN

honor; privilegio

pago  NOUN

rager  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

.where  ADV

boogie  NOUN

cetera  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

mining  NOUN

minería

-bender  NOUN

(to) -forget  VERB

burping  NOUN

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

gasping  NOUN

icecap  NOUN

lsland  NOUN

panting  ADJ

proudly  ADV

orgullosamente; fieramente

spackle  NOUN

sunbeam  NOUN

rayo de sol

whacker  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

.neither  NOUN

biblical  ADJ

bíblico

chlorine  NOUN

cloro

coughing  NOUN

daiquiri  NOUN

daiquiri

emission  NOUN

emisión

erectile  ADJ

eréctil

gambler  NOUN

jugador; tahúr

headless  ADJ

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

laughing  NOUN

mumbling  ADJ

snowball  NOUN

bola de nieve

sporty  ADJ

deportivo

stalwart  ADJ

robusto; corajudo; valiente

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

warranty  NOUN

garantía; seguro; garantía

(to) .whippe  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) deploy  VERB

desplegar

dispenser  NOUN

dispensador

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) migrate  VERB

migrar

mongering  NOUN

sapphire  NOUN

zafiro; esmeralda gorgiazul; zafiro

scorching  ADJ

screaming  NOUN

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

-sapphire  NOUN

(to) deactivate  VERB

desactivar

greenhouse  NOUN

invernadero; invernáculo; estufa

wristwatch  NOUN

reloj de pulsera; reloj

dysfunction  NOUN

disfunción

homeopathic  ADJ

homeopático

(to) -intereste  VERB

lightweight  NOUN

peso ligero

vulnerability  NOUN

vulnerabilidad; vulnerabilidade; vulnerabilidad

electromagnetic  ADJ

electromagnético

possible  ADJ

posible

nomad  NOUN

nómada

(to) foil  VERB

frustrar

angrily  ADV

con ira; furiosamente

(to) perch  VERB

empercharse; emperchar

(to) dismantle  VERB

desmontar; desensamblar

(to) devise  VERB

concebir; inventar; legar; maquinar; tramar

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

mindless  ADJ

insensato

colossal  ADJ

colosal

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

painfully  ADV

dolorosamente

pulse  NOUN

pulso

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

(to) brighten  VERB

(to) activate  VERB

activar

lab  NOUN

crummy  ADJ

devastating  ADJ

devastador

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) pollute  VERB

contaminar

imaginable  ADJ

imaginable; concebible

girdle  NOUN

comet  NOUN

cometa

culprit  NOUN

culpable

cube  NOUN

cubo; dado; cubo; terrón; cubito; pastilla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

polar  ADJ

polar

cheering  NOUN

grim  ADJ

siniestro; sombrío; rigido; siniestro

turtle  NOUN

tortuga

warming  NOUN

(to) vent  VERB

desahogar

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

uptight  ADJ

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

pal  NOUN

emperor  NOUN

emperador

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

worldwide  ADJ

mundial

smoke  NOUN

humo; pito

(to) extinguish  VERB

extinguir; apagar

tulip  NOUN

tulipán

utility  NOUN

utilidad; conveniencia; proveedor de servicios

upward  ADV

(to) modify  VERB

modificar

(to) isolate  VERB

aislar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

foreigner  NOUN

extranjero; extranjera; forastero; afuereño; foráneo; fuereño

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cleaner  ADV

(to) classify  VERB

clasificar; encasillar; clasificar

calculation  NOUN

cálculo; cómputo; cálculo; conjetura

burp  NOUN

eructo; regüeldo

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) thrust  VERB

propulsar; asestar; forzar

orbit  NOUN

órbita

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

outer  ADJ

externo; exterior

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

alcoholic  ADJ

alcohólico

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) flame  VERB

robot  NOUN

robot

(to) combat  VERB

combatir

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

forehead  NOUN

frente

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

(to) stud  VERB

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

vengeance  NOUN

venganza

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) steam  VERB

(to) sob  VERB

sollozar

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

modern  ADJ

moderno

inner  ADJ

interior; interior; interno

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

polite  ADJ

cortés; educado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sufficient  ADJ

suficiente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

slightly  ADV

ligeramente; levemente

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) pile  VERB

apilar

pollution  NOUN

contaminación; polución

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

proportion  NOUN

proporción

occupation  NOUN

ocupación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

fuel  NOUN

combustible; carburante

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

efficiency  NOUN

eficiencia

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

mighty  ADJ

poderoso

hip  NOUN

escaramujo; cadera

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) blast  VERB

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

deeply  ADV

a fondo

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

intense  ADJ

intenso

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

standard  ADJ

estándar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

exhaust  NOUN

tubo de escape; escape; gas de escape

directly  ADV

directamente; en derechura

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

effort  NOUN

esfuerzo

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

destiny  NOUN

(to) direct  VERB

dirigir

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

degree  NOUN

título; diploma; grado

surely  ADV

sin duda; seguramente

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mix  NOUN

mezcla

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) recall  VERB

recordar; evocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

scientist  NOUN

científico; científica

politician  NOUN

político; política

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

ocean  NOUN

océano

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

popular  ADJ

popular

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

(to) trap  VERB

atrapar

soup  NOUN

sopa; caldo

mirror  NOUN

espejo

basement  NOUN

sótano; zócalo

conference  NOUN

conferencia

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fellow  ADJ

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

original  ADJ

original

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

cheap  NOUN

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

percent  NOUN

por ciento

professor  NOUN

profesor; profesora

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

beyond  ADV

más allá

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) pressure  VERB

presionar

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

goodbye  NOUN

adiós

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

.we  ORG

Gal  LOC

.well  ORG

Casio  PRODUCT

Morbo  ORG

Halley  ORG

African  NORP

Jupiter  LOC

Motel 6  FAC

Nibbler  ORG

Sunbeam  ORG

McDonald  ORG

Poor guy  NP

-The what  NP

1 4 birds  NP

Also life  NP

To boogie  NP

et cetera  NP

ice cubes  NP

ice drill  NP

one burst  NP

one thing  NP

40 percent  PERCENT

Earthicans  NORP

FARNSWORTH  ORG

Good night  NP

all robots  NP

Every robot  NP

No, Nibbler  NP

What a fool  NP

dark slacks  NP

one problem  NP

perhaps you  NP

"HOT HOT HOT  NP

-Poor Bender  NP

Crap spackle  NP

[PHONE RINGS  NP

a new girdle  NP

all my fault  NP

cooler homes  NP

dark wizards  NP

flaming burp  NP

my own shell  NP

tapped-- -Oh  ORG

What the hell  NP

a light truck  NP

a tender kiss  NP

first emperor  NP

my robot pals  NP

the Hot Hurry  NP

the good news  NP

the same time  NP

Especially you  NP

Global Warming  NP

Halley's comet  NP

Hey, professor  NP

Oh, yeah, baby  NP

a Bender snack  NP

a giant mirror  NP

a good feeling  NP

all scientists  NP

all the robots  NP

moon sapphires  NP

the "ape bones  NP

the full force  NP

the pool water  NP

the sun's rays  NP

warranty cards  NP

your back tons  NP

your ice cream  NP

All right, baby  NP

a million miles  NP

fuel efficiency  NP

the stupid beer  NP

this memory ray  NP

-President Nixon  NP

.Iast-minute way  NP

Robot Party Week  ORG

That poor turtle  NP

[GROWLING] NIXON  NP

[SCREAMS] ROBOTS  NP

a giant ice cube  NP

a sportier robot  NP

awful, professor  NP

every last robot  NP

greenhouse gases  NP

the Dutch tulips  NP

the uptight side  NP

those very gases  NP

-Our next speaker  NP

All modern robots  NP

McDonald's coffee  NP

more and more ice  NP

the polar icecaps  NP

Oh, Halley's comet  NP

Oh, wait, chlorine  NP

Really good smokes  NP

That ice dispenser  NP

The scorching heat  NP

a rich, inner life  NP

emission standards  NP

poor little Shelly  NP

your exhaust vents  NP

Okay, headless body  NP

The Polluting Medal  NP

The company's owner  NP

a tough outer shell  NP

biblical proportion  NP

no safer occupation  NP

the African turtles  NP

the banana daiquiri  NP

the first scientist  NP

those big ice cubes  NP

-Be brave, my friend  NP

My fellow Earthicans  NP

This mindless turtle  NP

homeopathic medicine  NP

the Balance of Earth  ORG

the greenhouse gases  NP

the mighty moon worm  NP

A billion robot lives  NP

a sport utility robot  NP

their rotting corpses  NP

these stalwart nomads  NP

this walking soup mix  NP

a worldwide conference  NP

intense global warming  NP

some outer-space Motel  NP

the most social events  NP

[LAUGHING] Lightweights  NP

a cleaner-burning robot  NP

a million miles an hour  QUANTITY

same-sex animal couples  NP

the devastating effects  NP

an all-night beach rager  NP

only one possible course  NP

Earth's new highest honor  NP

Professor Ogden Wornstrum  NP

Some lazy or polite robot  NP

a standard white lab coat  NP

this erectile dysfunction  NP

The only sufficient source  NP

a better-- -The conference  NP

our handsomest politicians  NP

Professor Hubert Farnsworth  NP

Mom 's Friendly Robot Company  ORG

an awkward, uncomfortable man  NP

Especially the making-out part  NP

Father O'Malley's weed whacker  NP

The Polluting Medal of Pollution  WORK_OF_AR

a colossal electromagnetic pulse  NP

the isolated Gal�pagos lslands  NP

my original smog-blasting designs  NP

the Kyoto Global Warming Convention  ORG

.and the much more popular Harry Potter  NP

alcoholic, whore-mongering, chain-smoking gamblers  NP

Dutch  NORP

Bible  WORK_OF_AR

© 2025