Programma Televisivo: Futurama - 4x5

(to) -do  VERB

-oh  NOUN

dna  NOUN

ese  ADJ

non  ADJ

(to) -got  VERB

dank  ADJ

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

gras  NOUN

shin  NOUN

stinco; tibia

true  ADJ

vero

blond  ADJ

biondo

crypt  NOUN

cripta

cutie  NOUN

tesorino

lndia  NOUN

ltaly  NOUN

(to) wanna  VERB

alumnus  NOUN

(to) coo  VERB

tubare; grugare; tortoreggiare

down--  ADV

(to) fester  VERB

infettarsi

mutant  ADJ

MUTANT  NOUN

mutante

(to) mutate  VERB

mutare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scroop  NOUN

sewage  NOUN

liquame

airship  NOUN

beeping  NOUN

honoree  NOUN

lnstead  NOUN

messiah  NOUN

messia

mutant  NOUN

mutante

snoring  NOUN

weirdie  NOUN

-picture  NOUN

(to) .because  VERB

(to) .turne  VERB

asteroid  NOUN

asteroide; pianetino; planetoide

(to) blurke  VERB

boggling  ADJ

coughing  NOUN

espresso  NOUN

espresso; caffè espresso; caffè liscio

groaning  NOUN

lmperial  ADJ

mumbling  ADJ

recycled  ADJ

shameful  ADJ

vergognoso

spanking  ADJ

starship  NOUN

nave stellare

timeline  NOUN

cronologia; linea del tempo; linea temporale

degrading  ADJ

mutagenic  ADJ

mutagenico; mutageno

mutateous  ADJ

overlord  NOUN

signore supremo; sovrano; signore feudale

perverted  ADJ

screaming  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

spittoon  NOUN

sputacchiera

underpaid  ADJ

sottopagato

-certainly  ADV

-tentacle  NOUN

aftertaste  NOUN

retrogusto

afterwards  ADV

dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito

byproduct  NOUN

diddlypoop  NOUN

nonchalant  ADJ

reelection  NOUN

rielezione

screenplay  NOUN

sceneggiatura

squeezably  ADV

stupidness  NOUN

unscalable  ADJ

whimpering  NOUN

-especially  ADV

-punishment  NOUN

orphanarium  NOUN

photographic  ADJ

exolinguistic  NOUN

possible  ADJ

possibile

namely  ADV

cioè; ovvero; ovverosia

groin  NOUN

inguine

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

gigantic  ADJ

gigantesco; colossale

orphan  NOUN

orfano; orfana

distinguished  ADJ

distinto; emerito; distinto

(to) dispose  VERB

depositare; disporre; eliminare; mettere; distribuire; essere incline; propendere

(to) certify  VERB

certificare

crooked  ADJ

storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto

(to) submerge  VERB

sommergere

remnant  NOUN

resto; residuo; rimanenza; avanzo; ritaglio; scampolo; rimanenza

fig  NOUN

fico

(to) discard  VERB

commence  NOUN

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

radioactive  ADJ

radioattivo

horribly  ADV

orribilmente

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

cheering  NOUN

(to) analyze  VERB

analizzare

glowing  ADJ

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

distinct  ADJ

chiaro; distinto; diverso

doorstep  NOUN

janitor  NOUN

bidello

behold  ADJ

(to) behold  VERB

guardare

(to) babble  VERB

blaterare; ciarlare; chiacchierare; blaterare; cicalare

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

hereby  ADV

dunque; per questo

toxic  ADJ

tossico; tossica

supreme  ADJ

supremo; suprema

rip  NOUN

(to) construct  VERB

costruire

invention  NOUN

invenzione; invenzione; inventione

(to) expel  VERB

espellere

beginning  NOUN

inizio

transportation  NOUN

trasporto; mezzo; vettura; deportazione

penalty  NOUN

penalità

sadness  NOUN

tristezza

convenience  NOUN

conveniente; comodità; a tempo debito; bagno pubblico

humble  ADJ

umile; modesto

(to) despise  VERB

disprezzare

(to) peek  VERB

distant  ADJ

distante; remoto

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

forehead  NOUN

fronte

balloon  NOUN

palloncino; pallone

cent  NOUN

centesimo; soldino

ding  NOUN

analysis  NOUN

analisi

quietly  ADV

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

worthless  ADJ

insignificante; inutile; senza valore

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) sob  VERB

singhiozzare

glow  NOUN

alone; luccichio; luminescenza; ardore; calore; splendore

environment  NOUN

ambiente

safely  ADV

senza problemi; sicuramente; in sicurezza; senza rischi

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

parade  NOUN

parata; sfilata

bracelet  NOUN

braccialetto

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

innocent  ADJ

innocente

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

slightly  ADV

leggermente

(to) produce  VERB

produrre; realizzare; fornire; produrre

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

origin  NOUN

origine; origini

instant  NOUN

istante; attimo; istante

illness  NOUN

malattia

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) stroke  VERB

accarezzare

(to) bum  VERB

oziare

mighty  ADJ

potente; possente

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

(to) print  VERB

stampare; scrivere in stampatello

county  NOUN

contea; contea; contado

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

(to) torture  VERB

torturare

(to) boom  VERB

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

alien  ADJ

extraterrestre

alien  NOUN

straniero; alieno; forestiero; extraterrestre; straniero

(to) curse  VERB

maledire; imprecare; bestemmiare

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

cruel  ADJ

crudele; atroce

(to) pen  VERB

recintare; scrivere

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

rapid  ADJ

rapido; deciso

(to) observe  VERB

osservare

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

diary  NOUN

diario; diario intimo

surface  NOUN

superficie

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

parent  NOUN

genitore; genitrice

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

federal  ADJ

federale

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) nail  VERB

inchiodare

throat  NOUN

gola

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

contract  NOUN

contratto

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

miserable  ADJ

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

professor  NOUN

professore

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

planet  NOUN

pianeta

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

(to) confuse  VERB

confondere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) empty  VERB

vuotare; svuotare

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) convince  VERB

convincere

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

499  MONEY

500  MONEY

Macy  ORG

, Fry  NP

Ph.D.  WORK_OF_AR

-My God  NP

Oh, man  NP

all this  NP

Good news  NP

Two dings  NP

one thing  NP

-Of course  NP

-Take this  NP

.this note  NP

1 00 cents  MONEY

Free Willy  NP

right shin  NP

us mutants  NP

young lady  NP

-Let's find  NP

Space Mardi  FAC

What people  NP

a real life  NP

toxic waste  NP

Bart Simpson  NP

Leela Museum  ORG

Leela's nuts  NP

Little ltaly  NP

Or some kind  NP

Who the hell  NP

Yes, nothing  NP

[HUMMING] Yo  NP

credit cards  NP

double Leela  NP

human, cutie  NP

my real name  NP

other things  NP

sick mutants  NP

Free Willy 3!  ORG

Leela "Orphan  NP

a better life  NP

a whole crowd  NP

my whole life  NP

the good news  NP

the sewer gas  NP

this dank pit  NP

Especially him  NP

FRY WHIMPERING  NP

Oh, cruel fate  NP

[LEELA SOBBING  NP

a distant star  NP

a federal case  NP

lmperial Hunan  NP

loving machine  NP

my diary pages  NP

some small way  NP

supreme mutant  ORG

your lucky day  NP

Four more years  NP

John's forehead  NP

[SCREAMS] LEELA  NP

all this scroop  NP

confused aliens  NP

cute alien baby  NP

one simple fact  NP

today's honoree  NP

No more espresso  NP

Space Mardi gras  NP

Underdog's groin  NP

[DOORBELL CHIMES  NP

[WATER SPLASHING  NP

a mental illness  NP

even less chance  NP

horrible mutants  NP

my wedding dress  NP

that toxic waste  NP

worth diddlypoop  NP

you ugly normals  NP

your entire life  NP

.Garfield's owner  NP

An alien language  NP

And my screenplay  NP

[GROANING] Bender  NP

all the spittoons  NP

any other orphans  NP

the death penalty  NP

the sewer mutants  NP

No extra anythings  NP

Second, everything  NP

Well done, fellows  NP

a suspicious moron  NP

all the best stuff  NP

my nonchalant side  NP

the sewer, weirdie  NP

the shameful truth  NP

weird Leela Museum  NP

My dumping business  NP

Not even Brainzilla  NP

a little blond girl  NP

my latest invention  NP

some unknown planet  NP

the happiest moment  NP

Great Cheech's ghost  NP

Those stupid mutants  NP

my personal feelings  NP

the Alien-ese letter  NP

Delicious fig pudding  NP

The mutant Dalai Lama  NP

The radioactive waste  NP

a photographic memory  NP

recycled toilet paper  NP

some perverted mutant  NP

a few toxic byproducts  NP

mighty alien overlords  NP

these mutateous waters  NP

these unscalable walls  NP

A squeezably soft paper  NP

a glow-in-the-dark nose  NP

my professional opinion  NP

those humble beginnings  NP

the least mutated mutant  NP

But a distinct aftertaste  NP

DAD: Well, actually-- MOM  NP

Five hundred real dollars  MONEY

Leela's Homeworld Good news  NP

the horrible degrading life  NP

even more boring Truman Show  NP

our most distinguished alumni  NP

your regular non-glowing nose  NP

What a beautiful, gigantic eye  NP

a completely reasonable excuse  NP

simply underpaid alien janitors  NP

a county-certified starship captain  NP

old discarded Macy's parade balloons  NP

Our once beautiful mutagenic sewage lake  NP

an ear, ear, ear, nose and throat doctor  NP

© 2025