Programa de TV: Futurama - 4x5

(to) -do  VERB

-oh  NOUN

dna  NOUN

ese  ADJ

non  ADJ

(to) -got  VERB

dank  ADJ

húmedo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gras  NOUN

shin  NOUN

espinilla; canilla; tibia

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

blond  ADJ

rubio; macho

crypt  NOUN

cripta

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

lndia  NOUN

ltaly  NOUN

(to) wanna  VERB

alumnus  NOUN

alumno; egresado; exalumno

(to) coo  VERB

arrullar

down--  ADV

(to) fester  VERB

mutant  ADJ

mutante

MUTANT  NOUN

mutante

(to) mutate  VERB

mutar

scared  ADJ

asustado

scroop  NOUN

sewage  NOUN

aguas residuales

airship  NOUN

beeping  NOUN

honoree  NOUN

lnstead  NOUN

messiah  NOUN

mesías

mutant  NOUN

mutante

snoring  NOUN

weirdie  NOUN

-picture  NOUN

(to) .because  VERB

(to) .turne  VERB

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

(to) blurke  VERB

boggling  ADJ

coughing  NOUN

espresso  NOUN

espresso; café expreso

groaning  NOUN

lmperial  ADJ

mumbling  ADJ

recycled  ADJ

shameful  ADJ

vergonzoso

spanking  ADJ

starship  NOUN

nave estelar

timeline  NOUN

cronología; línea de tiempo; cronograma; calendario

degrading  ADJ

mutagenic  ADJ

mutagénico

mutateous  ADJ

overlord  NOUN

señor feudal

perverted  ADJ

screaming  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

spittoon  NOUN

escupidera

underpaid  ADJ

-certainly  ADV

-tentacle  NOUN

aftertaste  NOUN

regusto; resabio

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

byproduct  NOUN

subproducto

diddlypoop  NOUN

nonchalant  ADJ

casual; relajado; indiferente

reelection  NOUN

reelección

screenplay  NOUN

guion; script

squeezably  ADV

stupidness  NOUN

unscalable  ADJ

whimpering  NOUN

-especially  ADV

-punishment  NOUN

orphanarium  NOUN

photographic  ADJ

fotográfico

exolinguistic  NOUN

possible  ADJ

posible

namely  ADV

a saber; específicamente; nombradamente

groin  NOUN

ingle; entrepierna

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

gigantic  ADJ

gigantesco; gigante

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

distinguished  ADJ

distinguido

(to) dispose  VERB

deshacerse

(to) certify  VERB

certificar

crooked  ADJ

torcido; chueco; inclinado; torcido

(to) submerge  VERB

sumergir

remnant  NOUN

resto; residuo; despojo; reliquia; restante; retazo; retazo; partida restante; remesa restante

fig  NOUN

higo; breva; higuera; higo

(to) discard  VERB

desechar; descartar

commence  NOUN

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

horribly  ADV

horriblemente

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

cheering  NOUN

(to) analyze  VERB

analizar

glowing  ADJ

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

distinct  ADJ

distinto

doorstep  NOUN

umbral

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

behold  ADJ

(to) behold  VERB

contemplar; observar; mirar

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

toxic  ADJ

tóxico

supreme  ADJ

supremo

rip  NOUN

(to) construct  VERB

construir

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) expel  VERB

expulsar; expeler; expulsar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

transportation  NOUN

transporte

penalty  NOUN

pena; castigo

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

convenience  NOUN

conveniencia; comodidad; comodidad; conveniencia

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) despise  VERB

desdeñar; despreciar

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

forehead  NOUN

frente

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

ding  NOUN

raspadura; raspón

analysis  NOUN

análisis

quietly  ADV

despacio; mansamente

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) sob  VERB

sollozar

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

safely  ADV

seguramente

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

innocent  ADJ

inocente

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

origin  NOUN

origen

instant  NOUN

instante; momento

illness  NOUN

enfermedad

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

(to) bum  VERB

mighty  ADJ

poderoso

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

award  NOUN

laudo; premio; galardón

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

(to) print  VERB

imprimir; estampar

county  NOUN

condado

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) torture  VERB

torturar

(to) boom  VERB

retumbar

prisoner  NOUN

preso; prisionero

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) curse  VERB

maldecir

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

cruel  ADJ

cruel

(to) pen  VERB

escribir

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

rapid  ADJ

rápido

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

mainly  ADV

principalmente

diary  NOUN

diario; diario personal

surface  NOUN

superficie

helpful  ADJ

útil; servicial

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

federal  ADJ

federal

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

miserable  ADJ

miserable

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

professional  ADJ

profesional

ugly  ADJ

feo

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

planet  NOUN

planeta

happiness  NOUN

felicidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) empty  VERB

vaciar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

499  MONEY

500  MONEY

Macy  ORG

, Fry  NP

Ph.D.  WORK_OF_AR

-My God  NP

Oh, man  NP

all this  NP

Good news  NP

Two dings  NP

one thing  NP

-Of course  NP

-Take this  NP

.this note  NP

1 00 cents  MONEY

Free Willy  NP

right shin  NP

us mutants  NP

young lady  NP

-Let's find  NP

Space Mardi  FAC

What people  NP

a real life  NP

toxic waste  NP

Bart Simpson  NP

Leela Museum  ORG

Leela's nuts  NP

Little ltaly  NP

Or some kind  NP

Who the hell  NP

Yes, nothing  NP

[HUMMING] Yo  NP

credit cards  NP

double Leela  NP

human, cutie  NP

my real name  NP

other things  NP

sick mutants  NP

Free Willy 3!  ORG

Leela "Orphan  NP

a better life  NP

a whole crowd  NP

my whole life  NP

the good news  NP

the sewer gas  NP

this dank pit  NP

Especially him  NP

FRY WHIMPERING  NP

Oh, cruel fate  NP

[LEELA SOBBING  NP

a distant star  NP

a federal case  NP

lmperial Hunan  NP

loving machine  NP

my diary pages  NP

some small way  NP

supreme mutant  ORG

your lucky day  NP

Four more years  NP

John's forehead  NP

[SCREAMS] LEELA  NP

all this scroop  NP

confused aliens  NP

cute alien baby  NP

one simple fact  NP

today's honoree  NP

No more espresso  NP

Space Mardi gras  NP

Underdog's groin  NP

[DOORBELL CHIMES  NP

[WATER SPLASHING  NP

a mental illness  NP

even less chance  NP

horrible mutants  NP

my wedding dress  NP

that toxic waste  NP

worth diddlypoop  NP

you ugly normals  NP

your entire life  NP

.Garfield's owner  NP

An alien language  NP

And my screenplay  NP

[GROANING] Bender  NP

all the spittoons  NP

any other orphans  NP

the death penalty  NP

the sewer mutants  NP

No extra anythings  NP

Second, everything  NP

Well done, fellows  NP

a suspicious moron  NP

all the best stuff  NP

my nonchalant side  NP

the sewer, weirdie  NP

the shameful truth  NP

weird Leela Museum  NP

My dumping business  NP

Not even Brainzilla  NP

a little blond girl  NP

my latest invention  NP

some unknown planet  NP

the happiest moment  NP

Great Cheech's ghost  NP

Those stupid mutants  NP

my personal feelings  NP

the Alien-ese letter  NP

Delicious fig pudding  NP

The mutant Dalai Lama  NP

The radioactive waste  NP

a photographic memory  NP

recycled toilet paper  NP

some perverted mutant  NP

a few toxic byproducts  NP

mighty alien overlords  NP

these mutateous waters  NP

these unscalable walls  NP

A squeezably soft paper  NP

a glow-in-the-dark nose  NP

my professional opinion  NP

those humble beginnings  NP

the least mutated mutant  NP

But a distinct aftertaste  NP

DAD: Well, actually-- MOM  NP

Five hundred real dollars  MONEY

Leela's Homeworld Good news  NP

the horrible degrading life  NP

even more boring Truman Show  NP

our most distinguished alumni  NP

your regular non-glowing nose  NP

What a beautiful, gigantic eye  NP

a completely reasonable excuse  NP

simply underpaid alien janitors  NP

a county-certified starship captain  NP

old discarded Macy's parade balloons  NP

Our once beautiful mutagenic sewage lake  NP

an ear, ear, ear, nose and throat doctor  NP

© 2025