Programma Televisivo: Futurama - 4x12

-Ow  NOUN

ab  NOUN

(to) don  VERB

indossare; mettere; portare

wah  NOUN

(to) -say  VERB

23rd  ADJ

(to) welp  VERB

(to) wope  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -keep  VERB

(to) .with  VERB

(to) doesn  VERB

lsn't  ADV

nerd  NOUN

secchione

siren  NOUN

sirena

TAKEl  NOUN

fandom  NOUN

(to) forgot  VERB

knower  NOUN

maroon  NOUN

bordeaux; granata; naufraga; naufrago

motron  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

schmur  NOUN

sexily  ADV

spiced  ADJ

spore  NOUN

spora

trivia  NOUN

(to) .raine  VERB

airdate  NOUN

beeping  NOUN

blooper  NOUN

papera; strafalcione

electro  ADJ

gasping  ADJ

gefilte  NOUN

quantum  NOUN

(to) recount  VERB

riconteggiare; raccontare; narrare

(to) scour  VERB

strofinare; grattare; lucidare; pulire; raschiare; ripulire; rastrellare; battere; perlustrare; setacciare; darsela a gambe; fuggire; schizzare via; spazzolare; strigliare

tribble  NOUN

wailing  NOUN

wessel  NOUN

-correct  ADJ

ancestry  NOUN

stirpe; ascendenza (it); antenati; avi; progenitori

checker  NOUN

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

fighting  NOUN

garbling  NOUN

quatloo  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

(to) yodel  VERB

cantare lo jodel

befitting  ADJ

(to) chuckle  VERB

escapade  NOUN

scappatella

fanatical  ADJ

fanatico

honorably  ADV

(to) outwit  VERB

schmidden  NOUN

seductive  ADJ

bowstring  NOUN

corda

concurrent  ADJ

simultaneo; concomitante; concorrente; coetaneo; contemporaneo

diabolical  ADJ

diabolico

dinnertime  NOUN

(to) foobelle  VERB

punishable  ADJ

punibile

scoreboard  NOUN

touchingly  ADV

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) reconfigure  VERB

riconfigurare

collectible  NOUN

encyclopedic  ADJ

migration  NOUN

assortment  NOUN

assortimento; varietà

temp  NOUN

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

(to) evolve  VERB

spaceship  NOUN

nave spaziale; astronave; spazionave

martial  NOUN

(to) ban  VERB

proibire; vietare; bandire; censurare; espellere

injustice  NOUN

ingiustizia

(to) intrigue  VERB

intrigare

destruct  NOUN

karate  NOUN

spear  NOUN

germoglio; lancia; asta; picca; alabarda; arpione; fiocina

greatness  NOUN

grandezza

reel  NOUN

(to) plead  VERB

dichiararsi

idiotic  ADJ

(to) rehearse  VERB

ripetere; raccontare; ripetere; provare; ripassare; ripetere

gill  NOUN

branchia; branchia; lamella

caterpillar  NOUN

bruco

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

cue  NOUN

cu; avvertimento; segnale; stecca; stecca da biliardo

(to) differ  VERB

differire; essere differente; essere diverso

cheering  NOUN

heroic  ADJ

eroico

pawn  NOUN

pedone; pedina; pedina; pedone

devotion  NOUN

devozione

behold  ADV

(to) beam  VERB

cheesy  ADJ

caseoso

fiction  NOUN

finzione

(to) hum  VERB

canticchiare; mormorare; bofonchiare; brontolare; canterellare; sibilare; ronzare

association  NOUN

associazione

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

sensual  ADJ

sensuale

(to) tremble  VERB

tremare; tremolare

participant  NOUN

partecipante; che partecipa

(to) imitate  VERB

imitare

cardboard  NOUN

cartone

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) resolve  VERB

risolvere; disintegrare; scomporre; smantellare; risolvere; accordare; accordarsi; liquefare; sciogliere; risolvere

(to) overload  VERB

sovraccaricare

frequency  NOUN

frequenza

arrow  NOUN

freccia

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

forbidden  ADJ

proibito; vietato

offensive  NOUN

offensiva

beep  NOUN

bip

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

(to) smack  VERB

schiaffeggiare

lease  NOUN

brutal  ADJ

brutale

combat  NOUN

battaglia

balloon  NOUN

palloncino; pallone

importantly  ADV

magnificent  ADJ

magnifico

eternal  ADJ

eterno

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

convention  NOUN

convenzione

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

dip  NOUN

avvallamento; vasca

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

rum  NOUN

rum

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

rap  NOUN

ironic  ADJ

ironico; sarcastico

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

(to) videotape  VERB

videoregistrare

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) sob  VERB

singhiozzare

reunion  NOUN

sacred  ADJ

sacro

paradise  NOUN

paradiso

rehearsal  NOUN

prova

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

upside  ADV

worthy  ADJ

degno

testimony  NOUN

testimonianza

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

commitment  NOUN

impegno; dedizione; impegno; promessa; dedizione; serietà

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

experience  NOUN

esperienza

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

ultimate  ADJ

ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa

structure  NOUN

struttura

religion  NOUN

religione

primary  ADJ

primario

nuclear  ADJ

nucleare

genuine  ADJ

genuino

(to) average  VERB

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) pit  VERB

snocciolare; denocciolare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

virgin  NOUN

vergine

creature  NOUN

creatura

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

literally  ADV

letteralmente

series  NOUN

serie

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

route  ADJ

(to) admire  VERB

ammirare

armed  ADJ

armato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

standard  ADJ

standard; regolare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

contest  NOUN

concorso

classic  ADJ

classico

version  NOUN

versione

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

influence  NOUN

influenza; ascendente; influenza

(to) direct  VERB

female  ADJ

femminile

(to) accuse  VERB

accusare

option  NOUN

opzione

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

youth  NOUN

gioventù; giovinezza; giovinezza; gioventù; giovane; giovanotto; giovane; ragazzo; gioventù; i giovane

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

movement  NOUN

movimento

musical  ADJ

musicale

(to) limit  VERB

limitare

vast  ADJ

vasto; ampio; esteso; grande; immenso

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sequence  NOUN

sequenza; successione; sequenza; successione; sequenza

season  NOUN

stagione

script  NOUN

scritto; calligrafia; scrittura; copione; scrittura

manner  NOUN

modo; maniera

logical  ADJ

logico

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

leader  NOUN

capo; duce

victory  NOUN

vittoria; vincita

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

silence  NOUN

silenzio; quiete

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

lover  NOUN

amante

spoken  ADJ

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

(to) cast  VERB

gettare; lanciare; tirare; scandagliare; sondare; gettare; posare; addizionare; sommare; affidare; assegnare una parte; calcolare; configurare; gettare; lanciare; tirare; esprimere; votare; gettare; fare; fondere; gettare; colare; gettare; lanciare; esprimere; votare; ingessare

(to) travel  VERB

viaggiare

fellow  ADJ

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) draw  VERB

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

weight  NOUN

peso

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

enemy  NOUN

nemico; nemica

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

professor  NOUN

professore

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

powerful  ADJ

potente; efficace

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

reality  NOUN

realtà

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

planet  NOUN

pianeta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

code  NOUN

codice

skin  NOUN

pelle; interfaccia

cousin  NOUN

cugino; cugina

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

obvious  ADJ

ovvio; evidente

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

(to) teach  VERB

insegnare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

L's  ORG

-Now  ORG

1 -A  NP

Trek  ORG

Nimoy  ORG

, Khan  NP

: Nerd  NP

Nimbus  ORG

Wessel  ORG

.a crew  NP

Klingon  PRODUCT

Oh, dip  NP

Omega 3  PRODUCT

ln mint  ORG

three L  NP

-My foot  NP

.a crime  NP

MELLLVAR  WORK_OF_AR

MeIllvar  PRODUCT

One beep  NP

One step  NP

Trekkies  NORP

all this  NP

both men  NP

you guys  NP

All power  NP

Front row  NP

Star Trek  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

a TV show  NP

two beeps  NP

-Say "nerd  NP

-Take that  NP

Ceti Alpha  ORG

Great list  NP

MeIllvar's  ORG

What words  NP

a rap song  NP

a temp job  NP

one option  NP

patrol car  NP

six movies  NP

79 episodes  NP

Star Trek V  WORK_OF_AR

* * yourself  NP

Ceti Alpha V  NP

Next witness  NP

Star Trek IV  WORK_OF_AR

[FRY SCREAMS  NP

a fan script  NP

armed combat  NP

credit cards  NP

human memory  NP

just a child  NP

life support  NP

too much air  NP

.to the death  NP

a karate chop  NP

began-- Quiet  NP

enough copies  NP

eternal youth  NP

heroic things  NP

my fan script  NP

skin problems  NP

world leaders  NP

-Good question  NP

My whole world  NP

Star Wars fans  NP

Trivia contest  NP

my own friends  NP

the guest room  NP

The last copies  NP

[BENDER SCREAMS  NP

a full schedule  NP

an idiotic idea  NP

forbidden space  NP

much experience  NP

my 600 quatloos  NP

my one-man show  NP

nuclear wessels  NP

the 79 episodes  NP

the whole world  NP

this court's ex  NP

too many things  NP

your whole life  NP

Star Trek fandom  NP

The only weapons  NP

a simple analogy  NP

so many memories  NP

the Klingon ship  NP

the Omega System  FAC

the sacred texts  NP

this machine gun  NP

A full assortment  NP

All right, Koenig  NP

Japanese ancestry  NP

Not just an actor  NP

[MELLLVAR SCREAMS  NP

a little interest  NP

a six-month lease  NP

destruct sequence  NP

ln mint condition  NP

other Slim Shadys  NP

that blooper reel  NP

the energy beings  NP

the energy motron  NP

the original cast  NP

24-hour Laundromat  NP

The trivia contest  NP

[SCREAMING] BENDER  NP

a complicated plan  NP

a gefilte-fish jar  NP

about 30 good ones  NP

absolutely no idea  NP

enough conventions  NP

the Star Trek Wars  EVENT

the Star Wars Trek  NP

the captain maroon  NP

-route engine power  NP

a different reality  NP

a loose association  NP

episode nine, loser  NP

his diabolical game  NP

my famous fan dance  NP

that forbidden show  NP

the Enterprise crew  NP

the primary weapons  NP

the real Slim Shady  NP

those episode tapes  NP

Fascinating, captain  NP

Leonard's permission  NP

MeIllvar's frequency  NP

What a cheesy effect  NP

a self-destruct code  NP

genuine space heroes  NP

my parent's basement  NP

the movement's power  NP

your standard battle  NP

-There's no right way  NP

a full-blown religion  NP

a spoken word version  NP

a welcome participant  NP

a well-rounded person  NP

my fanatical devotion  NP

our obvious greatness  NP

the ultimate Trek fan  NP

these forbidden words  NP

A Star Trek convention  NP

SPEAKER VOICE: Warning  NP

So many cardboard sets  NP

a powerful super being  NP

limited rehearsal time  NP

most befitting virgins  NP

my fellow cast members  NP

such an evil energy gas  NP

Welshie's cousin's house  NP

a sexily seductive voice  NP

one particular TV series  NP

our life-support systems  NP

a magnificent performance  NP

my encyclopedic knowledge  NP

the forbidden world Omega  NP

this stupid court-martial  NP

the forbidden planet Omega  NP

MeIllvar's the ultimate fan  NP

some very sensual testimony  NP

these six Jim Carrey movies  NP

his electro-quantum structure  NP

some musical reunion specials  NP

1 2 concurrent death sentences  NP

The first six Star Trek movies  NP

what a handsome energy creature  NP

The honorably sexy Zapp Brannigan  NP

one really annoying Star Trek fan  NP

And your life-support systems work  NP

Another classic science-fiction show  NP

such a brutal and shocking injustice  NP

Centuries ago, the videotaped adventures  NP

Enterprise  ORG

Robot  ORG

Russian  LANGUAGE

Japanese  NORP

© 2025