Programa de TV: Futurama - 4x12

-Ow  NOUN

ab  NOUN

(to) don  VERB

ponerse; vestirse de

wah  NOUN

(to) -say  VERB

23rd  ADJ

23.º

(to) welp  VERB

(to) wope  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -keep  VERB

(to) .with  VERB

(to) doesn  VERB

lsn't  ADV

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

siren  NOUN

sirena

TAKEl  NOUN

fandom  NOUN

afición; afición; fanaticada; fandom

(to) forgot  VERB

knower  NOUN

maroon  NOUN

burdeos; bordó; castaño; granate; quilombola; esclava cimarrona; esclavo cimarrón

motron  NOUN

scared  ADJ

asustado

schmur  NOUN

sexily  ADV

spiced  ADJ

spore  NOUN

espora

trivia  NOUN

(to) .raine  VERB

airdate  NOUN

beeping  NOUN

blooper  NOUN

toma falsa

electro  ADJ

gasping  ADJ

gefilte  NOUN

quantum  NOUN

cuanto; cantidad

(to) recount  VERB

(to) scour  VERB

fregar; restregar; refregar; batir; peinar; rastrillar; purgar

tribble  NOUN

wailing  NOUN

wessel  NOUN

-correct  ADJ

ancestry  NOUN

abolengo; ascendencia; linaje; alcurnia

checker  NOUN

verificador; verificadora

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

fighting  NOUN

garbling  NOUN

quatloo  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

(to) yodel  VERB

cantar como los tiroleses

befitting  ADJ

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

escapade  NOUN

escapada; andanza; aventura; correría; travesura

fanatical  ADJ

fanático

honorably  ADV

(to) outwit  VERB

schmidden  NOUN

seductive  ADJ

seductor

bowstring  NOUN

cuerda

concurrent  ADJ

paralelo; simultáneo; concurrente; contemporáneo

diabolical  ADJ

diabólico

dinnertime  NOUN

(to) foobelle  VERB

punishable  ADJ

punible

scoreboard  NOUN

marcador; tanteador

touchingly  ADV

complicated  ADJ

complicado

(to) reconfigure  VERB

collectible  NOUN

encyclopedic  ADJ

enciclopédico

migration  NOUN

migración

assortment  NOUN

surtido; colección; variedad

temp  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

shady  ADJ

umbroso; umbrío; sórdido; turbio

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

spaceship  NOUN

nave espacial; astronave

martial  NOUN

(to) ban  VERB

prohibir

injustice  NOUN

injusticia

(to) intrigue  VERB

intrigar

destruct  NOUN

karate  NOUN

karate; kárate

spear  NOUN

lanza; venablo; arpón

greatness  NOUN

grandeza

reel  NOUN

carrete

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

gill  NOUN

branquia; agalla; branquia; agalla; laminilla

caterpillar  NOUN

oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga

analogy  NOUN

analogía

cue  NOUN

cu; señal; taco

(to) differ  VERB

diferir

cheering  NOUN

heroic  ADJ

heroico

pawn  NOUN

peón; empeño; casa de empeños

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

behold  ADV

(to) beam  VERB

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

fiction  NOUN

ficción

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

association  NOUN

asociación

(to) reside  VERB

residir

sensual  ADJ

sensual

(to) tremble  VERB

temblar; sacudir; tiritar

participant  NOUN

participante; partícipe

(to) imitate  VERB

imitar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

being  NOUN

ser; criatura; existencia

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) overload  VERB

sobrecargar

frequency  NOUN

frecuencia

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

forbidden  ADJ

prohibido

offensive  NOUN

ofensiva

beep  NOUN

pitido

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

(to) smack  VERB

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

brutal  ADJ

brutal

combat  NOUN

combate; batalla; acción

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

importantly  ADV

importantemente

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

eternal  ADJ

eterno; eternal

(to) determine  VERB

determinar

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

rum  NOUN

ron; romo

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

defendant  NOUN

acusado; acusada

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

rap  NOUN

ironic  ADJ

irónico

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) videotape  VERB

grabar en video; videograbar

rage  NOUN

rabia; furor

(to) sob  VERB

sollozar

reunion  NOUN

reunión

sacred  ADJ

sagrado; sacro

paradise  NOUN

paraíso

rehearsal  NOUN

ensayo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

upside  ADV

worthy  ADJ

digno

testimony  NOUN

testimonio

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

structure  NOUN

estructura

religion  NOUN

religión

primary  ADJ

primario

nuclear  ADJ

nuclear

genuine  ADJ

genuino; auténtico; verdadero; legítimo

(to) average  VERB

adventure  NOUN

aventura

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

nap  NOUN

siesta

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

creature  NOUN

criatura

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

fascinating  ADJ

fascinante

route  ADJ

(to) admire  VERB

admirar

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

standard  ADJ

estándar

(to) enter  VERB

entrar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  ADJ

clásico

version  NOUN

versión

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) direct  VERB

dirigir

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

movement  NOUN

movimiento

musical  ADJ

musical

(to) limit  VERB

limitar

vast  ADJ

vasto; enorme

session  NOUN

sesión

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

logical  ADJ

lógico

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

silence  NOUN

silencio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

spoken  ADJ

hablado

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

basement  NOUN

sótano; zócalo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) hug  VERB

abrazar

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

fellow  ADJ

battle  NOUN

batalla; lucha

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

code  NOUN

código; código; clave

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) round  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

L's  ORG

-Now  ORG

1 -A  NP

Trek  ORG

Nimoy  ORG

, Khan  NP

: Nerd  NP

Nimbus  ORG

Wessel  ORG

.a crew  NP

Klingon  PRODUCT

Oh, dip  NP

Omega 3  PRODUCT

ln mint  ORG

three L  NP

-My foot  NP

.a crime  NP

MELLLVAR  WORK_OF_AR

MeIllvar  PRODUCT

One beep  NP

One step  NP

Trekkies  NORP

all this  NP

both men  NP

you guys  NP

All power  NP

Front row  NP

Star Trek  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

a TV show  NP

two beeps  NP

-Say "nerd  NP

-Take that  NP

Ceti Alpha  ORG

Great list  NP

MeIllvar's  ORG

What words  NP

a rap song  NP

a temp job  NP

one option  NP

patrol car  NP

six movies  NP

79 episodes  NP

Star Trek V  WORK_OF_AR

* * yourself  NP

Ceti Alpha V  NP

Next witness  NP

Star Trek IV  WORK_OF_AR

[FRY SCREAMS  NP

a fan script  NP

armed combat  NP

credit cards  NP

human memory  NP

just a child  NP

life support  NP

too much air  NP

.to the death  NP

a karate chop  NP

began-- Quiet  NP

enough copies  NP

eternal youth  NP

heroic things  NP

my fan script  NP

skin problems  NP

world leaders  NP

-Good question  NP

My whole world  NP

Star Wars fans  NP

Trivia contest  NP

my own friends  NP

the guest room  NP

The last copies  NP

[BENDER SCREAMS  NP

a full schedule  NP

an idiotic idea  NP

forbidden space  NP

much experience  NP

my 600 quatloos  NP

my one-man show  NP

nuclear wessels  NP

the 79 episodes  NP

the whole world  NP

this court's ex  NP

too many things  NP

your whole life  NP

Star Trek fandom  NP

The only weapons  NP

a simple analogy  NP

so many memories  NP

the Klingon ship  NP

the Omega System  FAC

the sacred texts  NP

this machine gun  NP

A full assortment  NP

All right, Koenig  NP

Japanese ancestry  NP

Not just an actor  NP

[MELLLVAR SCREAMS  NP

a little interest  NP

a six-month lease  NP

destruct sequence  NP

ln mint condition  NP

other Slim Shadys  NP

that blooper reel  NP

the energy beings  NP

the energy motron  NP

the original cast  NP

24-hour Laundromat  NP

The trivia contest  NP

[SCREAMING] BENDER  NP

a complicated plan  NP

a gefilte-fish jar  NP

about 30 good ones  NP

absolutely no idea  NP

enough conventions  NP

the Star Trek Wars  EVENT

the Star Wars Trek  NP

the captain maroon  NP

-route engine power  NP

a different reality  NP

a loose association  NP

episode nine, loser  NP

his diabolical game  NP

my famous fan dance  NP

that forbidden show  NP

the Enterprise crew  NP

the primary weapons  NP

the real Slim Shady  NP

those episode tapes  NP

Fascinating, captain  NP

Leonard's permission  NP

MeIllvar's frequency  NP

What a cheesy effect  NP

a self-destruct code  NP

genuine space heroes  NP

my parent's basement  NP

the movement's power  NP

your standard battle  NP

-There's no right way  NP

a full-blown religion  NP

a spoken word version  NP

a welcome participant  NP

a well-rounded person  NP

my fanatical devotion  NP

our obvious greatness  NP

the ultimate Trek fan  NP

these forbidden words  NP

A Star Trek convention  NP

SPEAKER VOICE: Warning  NP

So many cardboard sets  NP

a powerful super being  NP

limited rehearsal time  NP

most befitting virgins  NP

my fellow cast members  NP

such an evil energy gas  NP

Welshie's cousin's house  NP

a sexily seductive voice  NP

one particular TV series  NP

our life-support systems  NP

a magnificent performance  NP

my encyclopedic knowledge  NP

the forbidden world Omega  NP

this stupid court-martial  NP

the forbidden planet Omega  NP

MeIllvar's the ultimate fan  NP

some very sensual testimony  NP

these six Jim Carrey movies  NP

his electro-quantum structure  NP

some musical reunion specials  NP

1 2 concurrent death sentences  NP

The first six Star Trek movies  NP

what a handsome energy creature  NP

The honorably sexy Zapp Brannigan  NP

one really annoying Star Trek fan  NP

And your life-support systems work  NP

Another classic science-fiction show  NP

such a brutal and shocking injustice  NP

Centuries ago, the videotaped adventures  NP

Enterprise  ORG

Robot  ORG

Russian  LANGUAGE

Japanese  NORP

© 2025