TV-Serie: Futurama - 4x12

-Ow  NOUN

ab  NOUN

(to) don  VERB

wah  NOUN

(to) -say  VERB

23rd  ADJ

(to) welp  VERB

(to) wope  VERB

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -keep  VERB

(to) .with  VERB

(to) doesn  VERB

lsn't  ADV

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

TAKEl  NOUN

fandom  NOUN

Fangemeinde

(to) forgot  VERB

knower  NOUN

maroon  NOUN

Ausgesetzter; Kastanienbraun; Signalrakete

motron  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

schmur  NOUN

sexily  ADV

spiced  ADJ

gewürzt

spore  NOUN

Spore

trivia  NOUN

Kleinkram; Trivialitäten

(to) .raine  VERB

airdate  NOUN

beeping  NOUN

blooper  NOUN

Panne; Missgeschick; Schnitzer; grober Fehler

electro  ADJ

gasping  ADJ

gefilte  NOUN

quantum  NOUN

Betrag; Menge; Menge; Anzahl; Quantum; Quant; Quantum; Anteil

(to) recount  VERB

(to) scour  VERB

umherstreifen

tribble  NOUN

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

wessel  NOUN

-correct  ADJ

ancestry  NOUN

Abstammung; Abkunft

checker  NOUN

Prüfer; Abnehmer; Schachbrettmuster

disabled  ADJ

arbeitsunfähig; geschäftsunfähig; behindert; manövrierunfähig

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

garbling  NOUN

quatloo  NOUN

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

(to) yodel  VERB

jodeln

befitting  ADJ

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

escapade  NOUN

Abenteuer; Eskapade; Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion

fanatical  ADJ

fanatisch

honorably  ADV

ehrenwert

(to) outwit  VERB

schmidden  NOUN

seductive  ADJ

verlockend; verführerisch

bowstring  NOUN

Bogensehne

concurrent  ADJ

gleichzeitig; zusammentreffend; zusammenfallend; simultan; nebenläufig; nichtsequentiell; übereinstimmend; mitlaufend

diabolical  ADJ

diabolisch; teuflisch; dämonisch

dinnertime  NOUN

(to) foobelle  VERB

punishable  ADJ

sanktionierbar; strafbar; mit Strafe bedroht

scoreboard  NOUN

touchingly  ADV

heikel; rührend

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) reconfigure  VERB

anders ausstatten

collectible  NOUN

Sammlerstück

encyclopedic  ADJ

umfassend; enzyklopädisch

migration  NOUN

Migration; Migration; Wanderung; Migration; Wanderungsbewegung; Migration; Wanderungsbewegung; Wanderung; Migration

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

shady  ADJ

dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

spaceship  NOUN

Raumschiff

martial  NOUN

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

injustice  NOUN

Ungerechtigkeit

(to) intrigue  VERB

intrigieren

destruct  NOUN

karate  NOUN

Karate

spear  NOUN

Pricke; Pricken; Speer; Spieß

greatness  NOUN

Größe; Größe

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

idiotic  ADJ

blödsinnig; idiotisch

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

gill  NOUN

Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle

caterpillar  NOUN

Raupe

analogy  NOUN

Analogie; Entsprechung; in Analogie zu etw.; Analogieschlüsse ziehen; Analogieschlüsse ziehen; Homoplasie; Analogie; Parallele

cue  NOUN

Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal

(to) differ  VERB

sich (durch etw. von jdm./etw.) unterscheiden

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

behold  ADV

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

cheesy  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

association  NOUN

Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung

(to) reside  VERB

seinen Wohnsitz haben; wohnen; innewohnen; in … liegen

sensual  ADJ

sinnenhaft; sinnlich; lustvoll

(to) tremble  VERB

erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern

participant  NOUN

Mitläufer; Mitläuferin; Mitwirkende; Mitwirkender; Teilnehmer; Teilnehmerin; Diskutant; Diskutantin; Diskussionsteilnehmer; Diskussionsteilnehmerin

(to) imitate  VERB

cardboard  NOUN

Pappe; Karton

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

frequency  NOUN

Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl

arrow  NOUN

Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

offensive  NOUN

offensive Haltung; Offensive; Angriff

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

(to) smack  VERB

schmatzen

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

brutal  ADJ

brutal; rabiat

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

importantly  ADV

wichtig

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

eternal  ADJ

ewig

(to) determine  VERB

bemessen

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

dip  NOUN

kurzes Bad; Barrenstütz; Beschichtung; Dip; Soße; Sauce; Tunke; Einsattelung; Farbbad; Tauchbad; Kontaktende; Mulde; Senke; kurzfristiger Rückgang; Taschendieb; Trickdieb; Taschenkrebs; Beutelschneider; Sackgreifer; Kiesler; flüchtiger Blick; Abfall; Rückgang; Einfallen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

rum  NOUN

Rum

(to) execute  VERB

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

defendant  NOUN

Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

ironic  ADJ

ironisch

patrol  NOUN

Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille

(to) videotape  VERB

eine Sendung (mit dem Videorekorder) aufnehmen; aufzeichnen

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

(to) sob  VERB

schluchzen

reunion  NOUN

Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

paradise  NOUN

Paradies

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

upside  ADV

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

testimony  NOUN

Aussage; Bezeugung; Zeugnis

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

genuine  ADJ

echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt

(to) average  VERB

im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

(to) pit  VERB

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

virgin  NOUN

Jungfrau

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

deck  NOUN

Deck; Veranda

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

fascinating  ADJ

faszinierend

route  ADJ

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

armed  ADJ

(to) threaten  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

(to) wreck  VERB

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

(to) direct  VERB

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

female  ADJ

weiblich

(to) accuse  VERB

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) appreciate  VERB

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

musical  ADJ

musikalisch

(to) limit  VERB

vast  ADJ

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sequence  NOUN

Ablauf; Verlauf; Abfolge; Abfolge; Aufeinanderfolge; Sequenz; Filmsequenz; Sequenz; Folge; Reihe; Serie; Abfolge; Folge; Folgerichtigkeit; Gensequenz; DNS-Sequenz; Sequenz; redundante Sequenz

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

victory  NOUN

Sieg

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

spoken  ADJ

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

fellow  ADJ

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

particular  ADJ

besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) round  VERB

runden

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) witness  VERB

L's  ORG

-Now  ORG

1 -A  NP

Trek  ORG

Nimoy  ORG

, Khan  NP

: Nerd  NP

Nimbus  ORG

Wessel  ORG

.a crew  NP

Klingon  PRODUCT

Oh, dip  NP

Omega 3  PRODUCT

ln mint  ORG

three L  NP

-My foot  NP

.a crime  NP

MELLLVAR  WORK_OF_AR

MeIllvar  PRODUCT

One beep  NP

One step  NP

Trekkies  NORP

all this  NP

both men  NP

you guys  NP

All power  NP

Front row  NP

Star Trek  ORG

Star Trek  WORK_OF_AR

a TV show  NP

two beeps  NP

-Say "nerd  NP

-Take that  NP

Ceti Alpha  ORG

Great list  NP

MeIllvar's  ORG

What words  NP

a rap song  NP

a temp job  NP

one option  NP

patrol car  NP

six movies  NP

79 episodes  NP

Star Trek V  WORK_OF_AR

* * yourself  NP

Ceti Alpha V  NP

Next witness  NP

Star Trek IV  WORK_OF_AR

[FRY SCREAMS  NP

a fan script  NP

armed combat  NP

credit cards  NP

human memory  NP

just a child  NP

life support  NP

too much air  NP

.to the death  NP

a karate chop  NP

began-- Quiet  NP

enough copies  NP

eternal youth  NP

heroic things  NP

my fan script  NP

skin problems  NP

world leaders  NP

-Good question  NP

My whole world  NP

Star Wars fans  NP

Trivia contest  NP

my own friends  NP

the guest room  NP

The last copies  NP

[BENDER SCREAMS  NP

a full schedule  NP

an idiotic idea  NP

forbidden space  NP

much experience  NP

my 600 quatloos  NP

my one-man show  NP

nuclear wessels  NP

the 79 episodes  NP

the whole world  NP

this court's ex  NP

too many things  NP

your whole life  NP

Star Trek fandom  NP

The only weapons  NP

a simple analogy  NP

so many memories  NP

the Klingon ship  NP

the Omega System  FAC

the sacred texts  NP

this machine gun  NP

A full assortment  NP

All right, Koenig  NP

Japanese ancestry  NP

Not just an actor  NP

[MELLLVAR SCREAMS  NP

a little interest  NP

a six-month lease  NP

destruct sequence  NP

ln mint condition  NP

other Slim Shadys  NP

that blooper reel  NP

the energy beings  NP

the energy motron  NP

the original cast  NP

24-hour Laundromat  NP

The trivia contest  NP

[SCREAMING] BENDER  NP

a complicated plan  NP

a gefilte-fish jar  NP

about 30 good ones  NP

absolutely no idea  NP

enough conventions  NP

the Star Trek Wars  EVENT

the Star Wars Trek  NP

the captain maroon  NP

-route engine power  NP

a different reality  NP

a loose association  NP

episode nine, loser  NP

his diabolical game  NP

my famous fan dance  NP

that forbidden show  NP

the Enterprise crew  NP

the primary weapons  NP

the real Slim Shady  NP

those episode tapes  NP

Fascinating, captain  NP

Leonard's permission  NP

MeIllvar's frequency  NP

What a cheesy effect  NP

a self-destruct code  NP

genuine space heroes  NP

my parent's basement  NP

the movement's power  NP

your standard battle  NP

-There's no right way  NP

a full-blown religion  NP

a spoken word version  NP

a welcome participant  NP

a well-rounded person  NP

my fanatical devotion  NP

our obvious greatness  NP

the ultimate Trek fan  NP

these forbidden words  NP

A Star Trek convention  NP

SPEAKER VOICE: Warning  NP

So many cardboard sets  NP

a powerful super being  NP

limited rehearsal time  NP

most befitting virgins  NP

my fellow cast members  NP

such an evil energy gas  NP

Welshie's cousin's house  NP

a sexily seductive voice  NP

one particular TV series  NP

our life-support systems  NP

a magnificent performance  NP

my encyclopedic knowledge  NP

the forbidden world Omega  NP

this stupid court-martial  NP

the forbidden planet Omega  NP

MeIllvar's the ultimate fan  NP

some very sensual testimony  NP

these six Jim Carrey movies  NP

his electro-quantum structure  NP

some musical reunion specials  NP

1 2 concurrent death sentences  NP

The first six Star Trek movies  NP

what a handsome energy creature  NP

The honorably sexy Zapp Brannigan  NP

one really annoying Star Trek fan  NP

And your life-support systems work  NP

Another classic science-fiction show  NP

such a brutal and shocking injustice  NP

Centuries ago, the videotaped adventures  NP

Enterprise  ORG

Robot  ORG

Russian  LANGUAGE

Japanese  NORP

© 2025