Programma Televisivo: Futurama - 3x14

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

non  ADJ

dang  NOUN

jive  ADJ

odor  NOUN

odore

oops  ADV

(to) prep  VERB

prof  NOUN

ref  NOUN

true  ADJ

vero

agrow  NOUN

bozo  NOUN

chump  NOUN

allocca; allocco; balorda; balordo; fessa; fesso; allocca; allocco; credulona; credulone; fessa; fesso

honor  NOUN

onore

mama  NOUN

showy  ADJ

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

(to) wreak  VERB

antic  NOUN

caricatura; buffonata; pagliacciata; buffone; pagliaccio

birthd  ADV

boogie  NOUN

civili  NOUN

hotdog  NOUN

mutant  ADJ

nebula  NOUN

nebulosa

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

treant  NOUN

univer  NOUN

wildly  ADV

algebra  NOUN

algebra

beater  NOUN

battitore; frullatore

blinker  NOUN

paraocchi

(to) dribble  VERB

dribblare; sbavare; sbrodolare

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

hotshot  NOUN

mutant  NOUN

mutante

reactor  NOUN

reattore nucleare; reattore; reagente; reattivo

(to) terrify  VERB

terrorizzare

behindu  NOUN

doomsday  NOUN

giudizio universale; giorno del giudizio universale

eventual  ADJ

hypnosis  NOUN

ipnosi

lecturer  NOUN

conferenziere

(to) lurch  VERB

barcollare

randomly  ADV

skipping  NOUN

algebraic  ADJ

algebrico

(to) attach  VERB

legare; appiccare

bubblegum  NOUN

(to) deepen  VERB

approfondire; intensificare

detonator  NOUN

detonatore

downcourt  NOUN

imitation  NOUN

imitazione

implosion  NOUN

implosione

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

physicist  NOUN

fisico; fisica

subatomic  ADJ

subatomico

superboy  NOUN

derisively  ADV

detonation  NOUN

detonazione

disruption  NOUN

disruzione; interruzione; rottura; violazione; disservizio; scompiglio; sconvolgimento

moderately  ADV

razzmatazz  NOUN

ballplayer  NOUN

(to) destabilize  VERB

destabilizzare

interstice  NOUN

nothingness  NOUN

nulla

promiscuous  ADJ

showboating  NOUN

unexplained  ADJ

inesplicato

childishness  NOUN

chronological  ADJ

cronologico

globetrotter  NOUN

giramondo

mathematically  ADV

matematicamente

radiant  ADJ

radiante

possible  ADJ

possibile

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

arduous  ADJ

arduo

(to) stump  VERB

nominal  ADJ

nominale

funk  NOUN

funk

coordinate  NOUN

coordinata; coordinati

cupcake  NOUN

doodle  NOUN

girigogolo; scarabocchi; scarabocchio; pene

excess  NOUN

eccesso; eccedenza; franchigia

atomic  ADJ

atomico

invincible  ADJ

invincibile; imbattibile

matrix  NOUN

matrice

swan  NOUN

cigno

cosmic  ADJ

cosmico

caliber  NOUN

calibro

pitiful  ADJ

pietoso

vintage  ADJ

booty  NOUN

bottino; bottini; saccheggio; sacco

bathtub  NOUN

vasca da bagno; bagno

seam  NOUN

costura; cucitura; sutura; filone; vena

helm  NOUN

timone; timoniere; al comando; al timone; alla guida; condottiero; duce; timoniere

boyish  ADJ

elastic  ADJ

elastico; elastica

(to) amuse  VERB

svagare

dent  NOUN

ammaccatura

funding  NOUN

havoc  NOUN

rovina; distruzione; strage

funky  ADJ

(to) acquaint  VERB

gravity  NOUN

gravità

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

(to) won  VERB

superman  NOUN

behold  ADJ

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

isolated  ADJ

isolato

meaningless  ADJ

insignificante; privo di significato; senza capo né coda; senza senso

helmet  NOUN

casco; elmetto

positively  ADV

positivamente

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

strappare; copiare

sauna  NOUN

sauna

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) fluctuate  VERB

eyebrow  NOUN

sopracciglio

civilization  NOUN

civiltà; civilizzazione

cannon  NOUN

cannone; carambola

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

mere  ADJ

growth  NOUN

crescita; crescita; accrescimento

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

teen  NOUN

(to) lick  VERB

leccare; lambire

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

jazz  NOUN

jazz

pump  NOUN

pompa

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

hopeless  ADJ

disperato

dull  ADJ

smussato; spuntato; noioso; tedioso; monotono; soporifero; opaco; ottuso; tardo; fosco; nuvoloso

existence  NOUN

esistenza

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

complex  NOUN

complesso

gesture  NOUN

gesto

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

air  NOUN

aria

fairly  ADV

circus  NOUN

circo

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

jet  NOUN

giaietto; getto

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

(to) challenge  VERB

outfit  NOUN

completo; tenuta

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

shelter  NOUN

riparo; rifugio

scope  NOUN

ambito; motivo; portata; scopo; spazio

scientific  ADJ

scientifico

(to) reject  VERB

rifiutare; respingere

physics  NOUN

fisica

(to) organize  VERB

organizzare

nuclear  ADJ

nucleare

generation  NOUN

generazione

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

formal  ADJ

formale

few  ADJ

elsewhere  ADV

bounce  NOUN

rimbalzo

(to) achieve  VERB

realizzare; raggiungere; portare; ottenere

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

punishment  NOUN

punizione; castigo; pena

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) stroke  VERB

accarezzare

squad  NOUN

squadra

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) trail  VERB

pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

liberty  NOUN

libertà

clown  NOUN

pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

honorary  ADJ

onorativo

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

normally  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

contest  NOUN

concorso

downtown  NOUN

centro

charm  NOUN

incantesimo; amuleto; malia; amuleto; ciondolo; talismano; fascino; incanto; attrattiva

(to) pilot  VERB

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

skip  NOUN

cassone

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

singer  NOUN

gazatrice; cantante

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

uniform  NOUN

uniforme; divisa

temperature  NOUN

temperatura; febbre

task  NOUN

compito; attività; incombenza; obiettivo; task

senior  ADJ

anziana; anziano

sale  NOUN

vendita; svendita; liquidazione; saldo

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

bake  NOUN

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

lover  NOUN

amante

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

pure  ADJ

puro; mero; puro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

reaction  NOUN

reazione

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo

conference  NOUN

conferenza

distance  NOUN

distanza

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) master  VERB

padroneggiare

powerful  ADJ

potente; efficace

grandma  NOUN

nonna

reality  NOUN

realtà

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

bride  NOUN

sposa; fidanzata

monster  NOUN

mostro

planet  NOUN

pianeta

champagne  NOUN

champagne; sciampagna

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

final  ADJ

ultimo

skin  NOUN

pelle; interfaccia

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

empty  ADJ

vuoto

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) trick  VERB

imbrogliare

(to) price  VERB

stimare; valutare

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

steal  NOUN

furto; ruberia; combinazione; refurtiva

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

AFC  ORG

NFC  ORG

, Fry  NP

Grammys  ORG

Thorais  ORG

old man  NP

Trotters  ORG

Cronotons  ORG

Good news  NP

Then what  NP

pure time  NP

what game  NP

A dark day  NP

Farnsworth  ORG

a huge fan  NP

an old man  NP

fine booty  NP

free money  NP

half court  NP

swan boats  NP

what a man  NP

a bake sale  NP

a love note  NP

as much fun  NP

my fat mama  NP

Globetrotter  LOC

Moving stars  NP

a black hole  NP

big eyebrows  NP

space clowns  NP

Bender's face  NP

Earth's money  NP

Leela's heart  NP

a jive sucker  NP

all the money  NP

three Grammys  NP

Happy birthday  NP

Isolated spots  NP

The time skips  NP

all razzmatazz  NP

his own antics  NP

our home world  NP

the empty side  NP

the worst W.C.  NP

time particles  NP

Damn right, man  NP

Globetrotter U.  LOC

What better way  NP

a new fifth man  NP

a romantic ride  NP

a safe distance  NP

all the planets  NP

atomic monsters  NP

atomic supermen  NP

bigger problems  NP

doomsday device  NP

senior lecturer  NP

that funky jazz  NP

the NFC helmets  NP

these boat eggs  NP

...and Curly Joe  NP

Fields imitation  NP

One gravity pump  NP

an entire civili  NP

his boyish charm  NP

my real surprise  NP

the arduous task  NP

the good algebra  NP

the gravity pump  NP

the same liberty  NP

the whole nebula  NP

those swan boats  NP

your funny bones  NP

Globetrotter ball  NP

Vintage Bubblegum  NP

a news conference  NP

half the universe  NP

teen singer Wendy  NP

the cosmic basket  NP

the nebula bounce  NP

this star cluster  NP

you atomic hotdog  NP

Farnsworth's court  NP

all these presents  NP

entertainment news  NP

some perfect thing  NP

the Tempest Nebula  NP

Diverting Cronotons  ORG

Madison Cube Garden  FAC

Pitiful ballplayers  NP

The doomsday device  NP

Too late, hot plate  NP

that many big words  NP

the highest caliber  NP

these formal shorts  NP

you Earthlings game  NP

This time disruption  NP

a time-proof shelter  NP

that doomsday device  NP

the basketball court  NP

those time particles  NP

what a great captain  NP

your promiscuous mom  NP

Mere atomic superboys  NP

you air-balling bozos  NP

Ethan "Bubblegum" Tate  NP

SUPERMEN - 45 Supermen  NP

Stupid senior citizens  NP

a bad-ass gravity pump  NP

hundred thousand miles  QUANTITY

just a fantastic lover  NP

mutant atomic supermen  NP

the Globetrotter wives  NP

The reactor temperature  NP

the Harlem Globetrotters  NP

your showboating algebra  NP

...hundred thousand miles  NP

My mutant atomic supermen  NP

the subatomic interstices  NP

Eighty-six the chump stuff  NP

...the Globetrotter uniform  NP

that brain train down, prof  NP

the finest scientific minds  NP

these algebraic coordinates  NP

Earth's eventual humiliation  NP

My invincible nuclear mutants  NP

The background time radiation  NP

this room's an honorary Globetrotter  NP

a showy, three-point romantic gesture  NP

Moderately priced, non-vintage champagne  NP

fifth  ORDINAL

© 2025