Programa de TV: Futurama - 3x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

non  ADJ

dang  NOUN

jive  ADJ

odor  NOUN

olor

oops  ADV

(to) prep  VERB

prof  NOUN

ref  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

agrow  NOUN

bozo  NOUN

chump  NOUN

paquete

honor  NOUN

honor; privilegio

mama  NOUN

showy  ADJ

aparatoso; de relumbrón; fardón; jactancioso; ostentoso

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

(to) wreak  VERB

infligir; provocar; vengarse; volcar

antic  NOUN

grotesco; payasada; bufonada; ridículo

birthd  ADV

boogie  NOUN

civili  NOUN

hotdog  NOUN

mutant  ADJ

mutante

nebula  NOUN

nebulosa

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

treant  NOUN

univer  NOUN

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

algebra  NOUN

álgebra

beater  NOUN

batidor; batidora; montero; batidor

blinker  NOUN

anteojeras; gríngolas

(to) dribble  VERB

regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

hotshot  NOUN

mutant  NOUN

mutante

reactor  NOUN

reactor

(to) terrify  VERB

aterrar

behindu  NOUN

doomsday  NOUN

día del Juicio Final; apocalipsis; armagedón

eventual  ADJ

inevitable; eventual

hypnosis  NOUN

hipnosis

lecturer  NOUN

docente

(to) lurch  VERB

tambalearse

randomly  ADV

al azar; aleatoriamente

skipping  NOUN

algebraic  ADJ

algebraico; algébrico

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

bubblegum  NOUN

(to) deepen  VERB

ahondar; profundizar

detonator  NOUN

detonador

downcourt  NOUN

imitation  NOUN

imitación

implosion  NOUN

implosión

impressed  ADJ

impresionado

physicist  NOUN

físico; física

subatomic  ADJ

subatómico

superboy  NOUN

derisively  ADV

detonation  NOUN

detonación

disruption  NOUN

interrupción; incidente; quebranto; ruptura; desarreglo; desorden; desorganización

moderately  ADV

moderadamente

razzmatazz  NOUN

ballplayer  NOUN

(to) destabilize  VERB

desestabilizar

interstice  NOUN

intersticio

nothingness  NOUN

nada

promiscuous  ADJ

promiscuo

showboating  NOUN

unexplained  ADJ

childishness  NOUN

chiquillada; chiquillería; infantilada; infantilismo; niñada; niñería

chronological  ADJ

cronológico

globetrotter  NOUN

trotamundos

mathematically  ADV

matemáticamente

radiant  ADJ

radiante

possible  ADJ

posible

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

cluster  NOUN

acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento

arduous  ADJ

arduo; riguroso; arduo

(to) stump  VERB

nominal  ADJ

nominal

funk  NOUN

hedor; funk

coordinate  NOUN

coordenada

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

excess  NOUN

exceso; deducible; franquicia

atomic  ADJ

atómico

invincible  ADJ

invencible

matrix  NOUN

matriz

swan  NOUN

cisne

cosmic  ADJ

cósmico

caliber  NOUN

calibre; calaña

pitiful  ADJ

lamentable; lastimero; lastimoso

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

booty  NOUN

botín

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

seam  NOUN

costura; sutura; costura; veta; cicatriz

helm  NOUN

timón; timonel

boyish  ADJ

muchachil

elastic  ADJ

elástico

(to) amuse  VERB

entretener; distraer; divertir

dent  NOUN

abolladura

funding  NOUN

financiación; financiamiento

havoc  NOUN

destrucción; devastación; ruina

funky  ADJ

(to) acquaint  VERB

dar a conocer; familiarizar

gravity  NOUN

gravedad

extension  NOUN

extensión

(to) won  VERB

superman  NOUN

superhombre; supermán

behold  ADJ

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

isolated  ADJ

aislado

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

helmet  NOUN

casco; yelmo

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) humiliate  VERB

humillar

commander  NOUN

comandante

(to) rip  VERB

rasgar

sauna  NOUN

sauna

radiation  NOUN

radiación

particle  NOUN

partícula

married  ADJ

casado; casada

(to) fluctuate  VERB

eyebrow  NOUN

ceja

civilization  NOUN

civilización

cannon  NOUN

cañón

thus  ADV

así; de esta manera; por lo tanto; así

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

mere  ADJ

mero

growth  NOUN

crecimiento

humiliation  NOUN

humillación

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

humanity  NOUN

humanidad

teen  NOUN

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

rear  NOUN

posterior; retaguardia

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

jazz  NOUN

jazz

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

hopeless  ADJ

desesperado

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

existence  NOUN

existencia

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

complex  NOUN

complejo

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

circus  NOUN

circo

explosion  NOUN

explosión

jet  NOUN

azabache; chorro

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

scientific  ADJ

científico

(to) reject  VERB

rechazar; desestimar; inadmitir

physics  NOUN

física

(to) organize  VERB

organizar

nuclear  ADJ

nuclear

generation  NOUN

generación; generación; linaje

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

formal  ADJ

formal; protocolario

few  ADJ

elsewhere  ADV

bounce  NOUN

rebote; reboot; rebote

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

punishment  NOUN

castigo; penitencia

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) stroke  VERB

acariciar; rozar

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

(to) trail  VERB

seguir; arrastrar

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

liberty  NOUN

libertad

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) blast  VERB

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

honorary  ADJ

honorario

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

(to) pilot  VERB

pilotar; probar

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

skip  NOUN

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) defend  VERB

defender

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

whatsoever  ADV

en absoluto

uniform  NOUN

uniforme

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

bake  NOUN

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADV

malditamente

easily  ADV

fácilmente

pure  ADJ

puro

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

reaction  NOUN

reacción

tall  ADJ

alto

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) master  VERB

dominar

powerful  ADJ

poderoso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

reality  NOUN

realidad

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

bride  NOUN

novia

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

planet  NOUN

planeta

champagne  NOUN

champán; champaña

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

final  ADJ

final; último

skin  NOUN

piel; máscara

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

folk  NOUN

pueblo; gente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) price  VERB

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

steal  NOUN

robo

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

AFC  ORG

NFC  ORG

, Fry  NP

Grammys  ORG

Thorais  ORG

old man  NP

Trotters  ORG

Cronotons  ORG

Good news  NP

Then what  NP

pure time  NP

what game  NP

A dark day  NP

Farnsworth  ORG

a huge fan  NP

an old man  NP

fine booty  NP

free money  NP

half court  NP

swan boats  NP

what a man  NP

a bake sale  NP

a love note  NP

as much fun  NP

my fat mama  NP

Globetrotter  LOC

Moving stars  NP

a black hole  NP

big eyebrows  NP

space clowns  NP

Bender's face  NP

Earth's money  NP

Leela's heart  NP

a jive sucker  NP

all the money  NP

three Grammys  NP

Happy birthday  NP

Isolated spots  NP

The time skips  NP

all razzmatazz  NP

his own antics  NP

our home world  NP

the empty side  NP

the worst W.C.  NP

time particles  NP

Damn right, man  NP

Globetrotter U.  LOC

What better way  NP

a new fifth man  NP

a romantic ride  NP

a safe distance  NP

all the planets  NP

atomic monsters  NP

atomic supermen  NP

bigger problems  NP

doomsday device  NP

senior lecturer  NP

that funky jazz  NP

the NFC helmets  NP

these boat eggs  NP

...and Curly Joe  NP

Fields imitation  NP

One gravity pump  NP

an entire civili  NP

his boyish charm  NP

my real surprise  NP

the arduous task  NP

the good algebra  NP

the gravity pump  NP

the same liberty  NP

the whole nebula  NP

those swan boats  NP

your funny bones  NP

Globetrotter ball  NP

Vintage Bubblegum  NP

a news conference  NP

half the universe  NP

teen singer Wendy  NP

the cosmic basket  NP

the nebula bounce  NP

this star cluster  NP

you atomic hotdog  NP

Farnsworth's court  NP

all these presents  NP

entertainment news  NP

some perfect thing  NP

the Tempest Nebula  NP

Diverting Cronotons  ORG

Madison Cube Garden  FAC

Pitiful ballplayers  NP

The doomsday device  NP

Too late, hot plate  NP

that many big words  NP

the highest caliber  NP

these formal shorts  NP

you Earthlings game  NP

This time disruption  NP

a time-proof shelter  NP

that doomsday device  NP

the basketball court  NP

those time particles  NP

what a great captain  NP

your promiscuous mom  NP

Mere atomic superboys  NP

you air-balling bozos  NP

Ethan "Bubblegum" Tate  NP

SUPERMEN - 45 Supermen  NP

Stupid senior citizens  NP

a bad-ass gravity pump  NP

hundred thousand miles  QUANTITY

just a fantastic lover  NP

mutant atomic supermen  NP

the Globetrotter wives  NP

The reactor temperature  NP

the Harlem Globetrotters  NP

your showboating algebra  NP

...hundred thousand miles  NP

My mutant atomic supermen  NP

the subatomic interstices  NP

Eighty-six the chump stuff  NP

...the Globetrotter uniform  NP

that brain train down, prof  NP

the finest scientific minds  NP

these algebraic coordinates  NP

Earth's eventual humiliation  NP

My invincible nuclear mutants  NP

The background time radiation  NP

this room's an honorary Globetrotter  NP

a showy, three-point romantic gesture  NP

Moderately priced, non-vintage champagne  NP

fifth  ORDINAL

© 2025