Programma Televisivo: Futurama - 12x9
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) ave VERB
bah NOUN
doo NOUN
ell NOUN
ere ADV
(to) got VERB
ome NOUN
poo NOUN
cacca
ugh NOUN
aria NOUN
aria
mitt NOUN
poop NOUN
riff NOUN
riff; ritornello
thud NOUN
tonfo
true ADJ
vero
-bag NOUN
caper NOUN
saltellamento; sobbalzo; cappero
crank NOUN
manovella
perp NOUN
regal ADJ
siren NOUN
sirena
(to) stomp VERB
pestare; calpestare
taffy NOUN
tango NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
timey ADJ
vodka NOUN
vodka
baobab NOUN
baobab
d'oop NOUN
finale NOUN
finale
(to) hangin VERB
hotdog NOUN
jalopy NOUN
catorcio; macinino
klaxon NOUN
(to) lendin VERB
lookin NOUN
pained ADJ
addolorato
petite ADJ
(to) saide VERB
(to) scoff VERB
deridere; fare il verso; motteggiare; schernire; trangugiare
smarty ADJ
smidge ADV
smokin NOUN
soiled ADJ
talkin NOUN
trusty ADJ
unison ADJ
vendor NOUN
venditore; venditrice
warbly ADV
whoosh NOUN
algebra NOUN
algebra
(to) belch VERB
ruttare
(to) chime VERB
(to) countin VERB
engaged ADJ
fidanzata; fidanzato; impegnata; impegnato
fiancé NOUN
fidanzato
fromage NOUN
geology NOUN
geologia
honking NOUN
lemming NOUN
panting ADJ
shocked ADJ
basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto
singing NOUN
canto
slipper NOUN
pantofola; ciabatta; babbuccia
(to) slur VERB
biascicare; denigrare
thereof ADV
ne
warbler NOUN
capinera; usignolo
abruptly ADV
improvvisamente
aeroship NOUN
appearin NOUN
carnitas NOUN
(to) chug VERB
crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare
(to) clink VERB
(to) crank VERB
(to) creak VERB
scricchiolare
(to) degrade VERB
degradare; degradarsi; degradare
dementia NOUN
demenza
electron NOUN
elettrone
geologic ADJ
geologico
hologram NOUN
inventor NOUN
inventore; ideatore; inventrice
loiterin NOUN
operatic ADJ
perfumed ADJ
profumato
shocking ADJ
sconvolgente
sidekick NOUN
assistente; spalla
songbird NOUN
stamping NOUN
(to) tumble VERB
ruzzolare; crollare; precipitare; cadere; rovinare
(to) whir VERB
whooping ADJ
accordion NOUN
fisarmonica
antiquity NOUN
antichità
automocar NOUN
crackling NOUN
crescendo NOUN
crescendo
curveball NOUN
(to) foreclose VERB
grandiose ADJ
grandioso
momentous ADJ
importante; critico; cruciale; epocale; fondamentale
obligated ADJ
propeller NOUN
elica; propulsore (ad elica)
(to) putter VERB
saltwater NOUN
splashing NOUN
squeaking NOUN
(to) squeal VERB
guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare
(to) squish VERB
spappolare; spiaccicare
tomboyish ADJ
(to) whoosh VERB
alcoholism NOUN
alcolismo; etilismo
(to) crescendo VERB
discoverer NOUN
scopritore; scopritrice
magnifying ADJ
magnifying NOUN
percussion NOUN
(to) plummet VERB
precipitare; cadere a piombo
unlicensed ADJ
windowsill NOUN
davanzale
suspenseful ADJ
townspeople NOUN
unsuspecting ADJ
gravitational ADJ
gravitazionale
transatlantic ADJ
whatchacallit NOUN
possible ADJ
possibile
portly ADJ
(to) perpetrator VERB
ominous ADJ
predittivo; infausto; malaugurante; nefasto
lollipop NOUN
lecca-lecca
(to) lisp VERB
essere bleso; parlare con la esse moscia; parlare con la lisca; parlare con la zeppola; biascicare; sussurrare
(to) deface VERB
sfregiare
(to) blare VERB
risuonare
bazaar NOUN
bazar; mercato
ailment NOUN
malattia; disturbo; acciacco; affezione; indisposizione; malanno
(to) squeak VERB
squittire
(to) singe VERB
bruciacchiare; scottare
sill ADV
(to) shuffle VERB
mescolare; mischiare; strascicare; trascinarsi
(to) rumble VERB
brontolare; rimbombare; smascherare; sferragliare
(to) purr VERB
fare le fusa
(to) pant VERB
ansimare; ansare; boccheggiare; struggersi; anelare; aspirare; bramare; desiderare; palpitare; pulsare; adulare; blandire; sospirare
(to) muffle VERB
(to) howl VERB
ululare; gannire
(to) gulp VERB
thimble NOUN
ditale; redancia
(to) wail VERB
strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere
snowman NOUN
pupazzo di neve; fantoccio di neve; omino di neve; uomo di neve
grunt NOUN
grugnito
(to) grunt VERB
grugnire
(to) moan VERB
lamentarsi; gemere
unspeakable ADJ
indicibile
static ADJ
microscope NOUN
microscopio
(to) rewind VERB
riavvolgere
prejudice NOUN
pregiudizio
cork NOUN
sughero; turacciolo; sughero
continent NOUN
continente
(to) roar VERB
ruggire; sganasciarsi dalle risate
matrimony NOUN
matrimonio; matrimonio; cerimonia di nozze; nozze
specimen NOUN
campione; esemplare
waffle NOUN
ferratella; cialda
(to) rattle VERB
sferragliare
sinister ADJ
sinistro; sinistra
(to) refuel VERB
mischief NOUN
indisponente; vessatorio; birboneria; bravata; danno; malanno; birbone; malandrino
imaginable NOUN
(to) exhale VERB
espirare; esalare; esalare
(to) convey VERB
condurre; trasportare; comunicare; esprimere; trasferire; trasportare
chatter NOUN
chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione
uphill ADV
in salita
abrupt ADJ
brusco; improvviso; inaspettato; discontinua; discontinuo; sconnessa; sconnesso; brusco; subitaneo
culprit NOUN
colpevole; reo
(to) magnify VERB
amplificare; ingigantire; ingrandire
marker NOUN
marcatore; nota; quota
(to) overlook VERB
affacciarsi; ignorare; trascurare; sottovalutare; lasciar passare; supervisionare; ispezionare
doorbell NOUN
campanello
copper NOUN
rame; poliziotto; agente di polizia
vase NOUN
vaso; vaso da fiori
wrath NOUN
ira; collera; furore
(to) sniff VERB
annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare
claw NOUN
branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino
funky ADJ
priceless ADJ
impagabile; incalcolabile; inestimabile; preziosissimo; senza prezzo
(to) shred VERB
tagliuzzare
(to) murmur VERB
mormorare
(to) echo VERB
flashlight NOUN
torcia elettrica; pila
brake NOUN
freno; gramola; manovella della tromba
doorstep NOUN
(to) drift VERB
behold ADV
batch NOUN
infornata; lotto; serie; batch
(to) beam VERB
bodyguard NOUN
guardia del corpo
exotic ADJ
esotico
cuff NOUN
pal NOUN
luxury NOUN
lusso
maker NOUN
facitore; fattore
baseball NOUN
baseball; pallabase
skeleton NOUN
scheletro
missing ADJ
mancante; disperso
groan NOUN
gemito
(to) groan VERB
gemere
(to) gasp VERB
ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato
fossil NOUN
fossile
(to) burp VERB
ruttare
bark NOUN
abbaiamento; latrato; corteccia; scorza
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
theme NOUN
tema
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
(to) flee VERB
fuggire
globe NOUN
globo
footstep NOUN
impronta; pedata; orma; passo; gradino; passo
(to) smash VERB
frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare
approximately ADV
approssimativamente; circa; approssimatamente
(to) beep VERB
deed NOUN
gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto
alibi NOUN
alibi
complaint NOUN
lamentela; reclamo; denuncia; rimostranza; denuncia; disturbo
confusion NOUN
confusione; disordine; disorientamento; sbandamento
flame NOUN
fiamma; flame
(to) flame VERB
fiammeggiare; infiammare; flammare
sting NOUN
bozzo; escrescenza; gonfiore; protuberanza; rigonfiamento; puntura
(to) screech VERB
stridere
hunch NOUN
gibbo; intuizione; presentimento
cent NOUN
centesimo; soldino
accent NOUN
accento; enfasi; modulazione; tono; accento; cadenza; calata; inflessione
detective NOUN
investigatore; detective; investigatore; detetive
teenager NOUN
adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino
insecure ADJ
insicuro; malsicuro
tire NOUN
crossing NOUN
incrocio; traversata
passionate ADJ
appassionato
combination NOUN
combinazione
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
immediate ADJ
immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto
horn NOUN
corno; clacson
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
landing NOUN
atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano
gray ADJ
grigio
(to) swell VERB
gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare
air NOUN
aria
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
cliff NOUN
rupe; scogliera; costone; dirupo; crinale
robbery NOUN
rapina; ruberia; furto
mask NOUN
maschera; mascherina; maschera
bitter ADJ
amaro; amara; aspro; gelido
performance NOUN
prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione
cave NOUN
grotta; caverna; spelonca; antro; incavo; cella
murderer NOUN
assassino; assassina
romance NOUN
storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza
evidence NOUN
prova; evidenza
valuable ADJ
prezioso
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
(to) produce VERB
produrre; realizzare; fornire; produrre
provision NOUN
fornitura; disposizione; clausola; disposizione; norma
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
gentle ADJ
gentile
fuel NOUN
carburante; combustibile; rifornimento
electric ADJ
elettrico; elettronico
click NOUN
consonante avulsiva; clicca
(to) click VERB
cliccare
(to) boil VERB
bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire
backwards ADV
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
academic ADJ
accademico
guitar NOUN
chitarra
adventure NOUN
avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione
thief NOUN
ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino
mysterious ADJ
misterioso; ignoto
alley NOUN
vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza
(to) comment VERB
(to) snap VERB
spezzare; sbottare; spezzare
mass ADJ
di massa
mass NOUN
massa; messa
wave NOUN
onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto
series NOUN
serie
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
tense ADJ
authority NOUN
autorità
happily ADV
felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri
golden ADJ
d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro
smooth ADJ
liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
opera NOUN
teatro d'opera; opera; opera lirica; opera
concert NOUN
concerto
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
(to) curse VERB
maledire; imprecare; bestemmiare
(to) cheer VERB
esultare; incitare
yell NOUN
soda NOUN
soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
scream NOUN
grido; urlo
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) punch VERB
dare un pugno
(to) solve VERB
risolvere
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
supper NOUN
cena; desinare; pasto serale; cena
singer NOUN
gazatrice; cantante
mountain NOUN
montagna; monte
severe ADJ
duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero
(to) separate VERB
dividere; separare; separare
(to) qualify VERB
ocean NOUN
oceano
(to) observe VERB
osservare
object NOUN
oggetto; cosa; oggetto
leather NOUN
cuoio
bicycle NOUN
bicicletta; bici
surface NOUN
superficie
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
agreement NOUN
accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
(to) rescue VERB
salvare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn NOUN
maledizione; accidente; tubo
(to) whip VERB
frustare; sferzare; flagellare; scudisciare; staffilare
entirely ADV
interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente
garage NOUN
garage; officina meccanica
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
(to) borrow VERB
prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
theory NOUN
teoria
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
indeed ADV
infatti; davvero; effettivamente; realmente
(to) dig VERB
scavare
weight NOUN
peso
clock NOUN
baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro
official ADJ
ufficiale
mystery NOUN
giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero
weak ADJ
debole
medicine NOUN
medicina; medicamento; medicina; clinica
meat NOUN
carne; carne; polpa
(to) pray VERB
pregare
curious ADJ
curioso; interessato; curioso; strano
crash NOUN
fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo
(to) crash VERB
scontrarsi; imbucarsi; schiantare
professor NOUN
professore
victim NOUN
vittima
criminal NOUN
criminale; delinquente
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
local ADJ
locale
clue NOUN
indizio; pista; prova
exciting ADJ
emozionante
powerful ADJ
potente; efficace
grandfather NOUN
nonno; avolo
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
(to) settle VERB
stanziarsi; saldare; risolvere
quickly ADV
rapidamente
spoke NOUN
raggio; razzo
(to) search VERB
cercare; cercare; buscare
(to) split VERB
spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare
(to) suspect VERB
sospettare
heaven NOUN
cielo; paradiso
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
(to) address VERB
indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
bottle NOUN
bottiglia
sun NOUN
sole
chair NOUN
sedia; seggiola
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
folk NOUN
popolo; abitante; autoctono; gente
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
legal ADJ
giuridico; legale; giuridico; legale
spot NOUN
pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
obvious ADJ
ovvio; evidente
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
Drat ORG
Ming ORG
Africa LOC
Chubbo ORG
♪ Hm NP
, Lancy NP
, Zoidy NP
Algebra ORG
Belgian NORP
Pangaea ORG
dog doo NP
old man NP
25 cents MONEY
European NORP
Mais oui NP
TV shows NP
mes amis NP
ze Earth PRODUCT
ze bones NP
♪ Love WORK_OF_AR
Good news NP
What time NP
car doors NP
high note NP
one crime NP
zis thing NP
♪ music NP
♪ opera NP
Captain de NP
Great work NP
Next thing NP
[ding] ♪ NP
all matter NP
bell rings NP
butt's ass NP
car engine NP
high opera NP
just a kid NP
opera aria NP
zis letter NP
♪ HATTIE NP
"the theory NP
Andi's mitt NP
Tough break NP
] Delicious NP
another one NP
engine cuts NP
flaming bag NP
funky music NP
klaxon horn NP
three perps NP
Claws Pinchy NP
Eh, whatever NP
How was work NP
Smooth, baby NP
[pained yell NP
a wrong turn NP
another book NP
bright sting NP
the Big Bang NP
young Fryfry NP
♪ Mon Dieu NP
, little lady NP
A flaming bag NP
Alright, kids NP
Lancy's house NP
South America LOC
Two murderers NP
What the hell NP
You sidekicks NP
a closer look NP
a fresh batch NP
anyone's claw NP
my sleep mask NP
pained scream NP
plane engines NP
so many clues NP
A little sound NP
Oh hon hon hon NP
[flames whoosh NP
[lisping] Hola NP
[whooping bark NP
all the credit NP
bicycle spokes NP
carnitas -bags NP
dramatic music NP
dramatic sting NP
girl detective NP
only one place NP
our portly pal NP
And my daughter NP
Belgian waffles NP
Both professors NP
La golden crank NP
Plate Tectonics ORG
The Smardy Boys NP
The entire town NP
The whole house NP
Then, scramolio NP
[Belgian accent NP
[European siren NP
[bazaar chatter NP
[bike squeaking NP
[digging] Zoidy NP
[echoing scream NP
[fire crackling NP
a serious crime NP
another mystery NP
enough evidence NP
local teenagers NP
mischief makers NP
my finest globe NP
my magic marker NP
our fuel supply NP
saltwater taffy NP
severe dementia NP
the flaming poo NP
this soiled bag NP
water splashing NP
young Tom Snift NP
♪ CHIEF BROWN NP
♪ tango sting NP
♪ tense music NP
Boiled TV dinner NP
My baseball mitt NP
One baobab fruit NP
chief detectives NP
my, uh, medicine NP
that taffy caper NP
the Big Bang guy NP
the boy inventor NP
the damn thimble NP
the golden crank NP
the missing bike NP
the real culprit NP
these Ming vases NP
your legal cases NP
♪ bright music NP
♪ gentle music NP
Captain de L'eela NP
Professor Algebra NP
Professor Geology NP
[unison footsteps NP
a great curveball NP
a straight answer NP
another adventure NP
the Gemelos Twins ORG
the Missing Mass. NP
the baseball team NP
the boy detective NP
the missing bones NP
the missing taffy NP
the property deed NP
this mystery book NP
♪ Wedding March NP
♪ curious music NP
♪ ominous music NP
And also the Chief NP
No, the other claw NP
Wikipedia's father NP
You stupid lemming NP
a magnifying glass NP
a pretty good idea NP
a priceless fossil NP
gentle regal music NP
his leather jacket NP
my emergency vodka NP
that missing clock NP
the electric chair NP
the ultimate alibi NP
♪ dramatic music NP
♪ dramatic sting NP
♪ exciting music NP
♪ romantic music NP
♪ sinister music NP
♪ ♪ theme song NP
Qu'est-ce que c'est NP
The girlfriend part NP
What a strange case NP
[slurps] Shploikees NP
a light meat supper NP
his bodyguard Lolly NP
my last three cases NP
my magnifying glass NP
my tomboyish friend NP
the flaming doo-doo NP
the warbler's heart NP
the wrong professor NP
this immediate area NP
♪ grandiose music NP
♪ momentous sting NP
♪ old-timey music NP
gentle curious music NP
hundreds of millions MONEY
my trusty flashlight NP
♪ mysterious music NP
♪ operatic singing NP
This whole crime wave NP
abrupt dramatic music NP
not the missing bones NP
your magnifying glass NP
♪ curious crescendo NP
all the fun adventures NP
an electron microscope NP
an unlicensed hologram NP
every imaginable place NP
my most difficult case NP
some valuable specimen NP
the morning deliveries NP
the old abandoned cave NP
the other local toughs NP
unspeakable war crimes NP
Belgian accordion music NP
a transatlantic romance NP
gentle mysterious music NP
only a single land mass NP
the boys' baseball team NP
the long ocean crossing NP
♪ Neil deGrasse Tyson NP
♪ gentle bright music NP
♪ ♪ accordion music NP
Lancy's tomboyish friend NP
The gravitational forces NP
unsuspecting townspeople NP
♪ dramatic guitar riff NP
The missing half skeleton NP
[panting] ♪ tense music NP
poor academic performance NP
the old grandfather clock NP
♪ dramatic opera finale NP
And her tomboyish sidekick NP
The Mystery of the Missing WORK_OF_AR
a gravitational black hole NP
approximately 13.8 billion MONEY
♪ mysterious guitar riff NP
The most beautiful songbird NP
[panting] ♪ ominous sting NP
[shocked scream, weak groan NP
♪ exotic percussion music NP
♪ gentle mysterious music NP
Yes, but not the other stuff NP
one unlicensed hotdog vendor NP
the most famous opera singer NP
♪ gentle suspenseful music NP
[grunts] ♪ suspenseful music NP
some mass-murderer-level stuff NP
the Argentinian National Police ORG
your bitter, degraded sidekicks NP
the most shocking sight imaginable NP
poor Farmer Pete's luxury office tower NP
[scoffs] You fiancé-stealing bone thief NP
[LeVar and Neil grunt] ♪ grandiose music NP
Chinese NORP