Programma Televisivo: Futurama - 12x5

-Aw  NOUN

(to) gab  VERB

ish  ADJ

mic  NOUN

oft  ADV

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

-Huh  NOUN

\an8  NOUN

(to) barf  VERB

jack  NOUN

cric; martinetto; presa elettrica; presa elettrica; salterello; cotta; asino; boccino

loos  NOUN

p.m.  NOUN

true  ADJ

vero

(to) -doe  VERB

-sort  ADV

-time  NOUN

baked  ADJ

al forno; fatto

honor  NOUN

onore

humor  NOUN

liter  NOUN

looky  ADJ

potty  NOUN

siren  NOUN

sirena

sized  ADJ

(to) stomp  VERB

pestare; calpestare

swill  NOUN

avanzi; beverone; intruglio; pastone; sbobba; brodaglia; risciacquatura; sbobba; brodaglia; intruglio; sbobba; sciacquatura; ingurgitata

tuner  NOUN

accordatore; sintonizzatore

voter  NOUN

elettore; elettrice

(to) wanna  VERB

\an8}I  NOUN

cackle  NOUN

chiocciare

danked  ADJ

(to) feelin  VERB

(to) fiste  VERB

fruity  ADJ

fruttato

loudly  ADV

forte; a voce alta

marmot  NOUN

marmotta

mutant  NOUN

mutante

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sear  VERB

al salto; bruciacchiare; rosolare

shifty  ADJ

mutevole; sfuggevole; volubile; ambiguo; equivoco; sfuggente

(to) shmant  VERB

snooty  ADJ

winery  NOUN

cantina

-[crowd  ADJ

(to) -hike  VERB

-moving  NOUN

\an8}it  NOUN

bloated  ADJ

bologna  NOUN

boulder  NOUN

macigno; masso

chatbot  NOUN

(to) chuckle  VERB

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

drinker  NOUN

freakin  ADJ

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

hooker  NOUN

tallonatore

jewelry  NOUN

paisley  NOUN

(to) pivot  VERB

imperniare

sensory  ADJ

sensoriale

setting  NOUN

circostanza; contesto; impostazioni

(to) -[crye  VERB

\an8}and  NOUN

burgundy  NOUN

borgogna

dumpster  NOUN

cassonetto

embalmer  NOUN

favorite  ADJ

gazpacho  NOUN

hipster  NOUN

raccoon  NOUN

procione; orsetto lavatore

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sniffle  NOUN

stomping  NOUN

(to) weirde  VERB

-chatbot  NOUN

(to) -drinke  VERB

(to) -quilte  VERB

-terrible  ADJ

\an8}hell  NOUN

(to) \an8}just  VERB

gardening  NOUN

giardinaggio

organizer  NOUN

organizzatore; organizzatrice

surprised  ADJ

sorpreso

(to) transcend  VERB

\an8}maybe  ADV

chardonnay  NOUN

(to) chitter  VERB

eucalyptus  NOUN

eucalipto; eucalitto

passageway  NOUN

corsia

prospector  NOUN

prospettore; cercatore

-[scattered  ADJ

\an8}[gasps  NOUN

\an8}[yawn  NOUN

\an8}agreed  NOUN

\an8}robert  NOUN

\an8}what'd  NOUN

hollandaise  NOUN

embarrassing  ADJ

imbarazzante

counterfeiter  NOUN

contraffattore; falsario

testostaroon  NOUN

transformative  NOUN

\an8}apparently  ADV

plump  ADJ

cicciottello; robusto

(to) overlap  VERB

accavallare; embricare; sovrapporsi; sovrapporsi

outbreak  NOUN

scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione

(to) climax  VERB

amenity  NOUN

amenità

(to) wail  VERB

strillo; lamentarsi; piangere; ululare; gemere; lamentarsi; lamentarsi; gemere; piagnucolare; piangere

usher  NOUN

uscière; maschera; cerimoniere; usciere; messo

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

knuckle  NOUN

nocca; giuntura

plum  NOUN

prugna; susina; prugno; susino

grunt  NOUN

grugnito

(to) grunt  VERB

grugnire

virtual  ADJ

virtuale

obsolete  ADJ

obsoleto; in disuso

craziness  NOUN

(to) disrupt  VERB

disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare

ecstasy  NOUN

estasi; ecstasy

compelling  ADJ

convincente; impellente; indifferibile; pressante; urgente

(to) forge  VERB

forgiare; formare; falsificare

cork  NOUN

sughero; turacciolo; sughero

contractor  NOUN

appaltatore; appaltatore; committente

disgust  NOUN

disgusto; schifo; ribrezzo; ripugnanza

picky  ADJ

puntiglioso; esigente; schizzinoso

audio  ADJ

(to) carve  VERB

trinciare; scalcare; trinciare; intagliare; scolpire; scalcare; trinciare; intagliare; tagliare; scolpire; scalcare

applause  NOUN

applauso

dumb  ADJ

stupido

bastard  ADJ

bastardo

(to) render  VERB

rendere; passare; rendere; restituire; ritornare; dare; ridare; tradurre; renderizzare; restituire; trasformare; ricoprire; interpretare

premium  NOUN

peacock  NOUN

pavone

(to) interact  VERB

interagire

hybrid  NOUN

ibrido; meticcio; incrocio; ibrido

fig  NOUN

fico

clad  ADJ

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) chatter  VERB

asparagus  NOUN

asparago; sparagio

cylinder  NOUN

cilindro

(to) specialize  VERB

specializzare

scallop  NOUN

capasanta

(to) evict  VERB

sfrattare

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

(to) mop  VERB

dare lo spazzolone; lavare; ripassare con lo spazzolone; ripulire

vile  ADJ

abietto; basso; ignobile

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

riddle  NOUN

indovinello; enigma

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

author  NOUN

autore; autrice

ordeal  NOUN

calvario; tortura; ordalia

challenging  ADJ

difficoltoso; impegnativo

vanilla  NOUN

vaniglia; vanillina; vaniglia

puff  NOUN

bignè; bombolone; pasta sfoglia; sbuffo; fiato; respiro; boccata; refolo; sbuffo; soffio; spiffero; boccata; tirata; spinello; bignè; bombolone; pasta sfoglia

juicy  ADJ

sugoso

villa  NOUN

villa

manly  ADJ

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

ketchup  NOUN

hereby  ADV

dunque; per questo

(to) loosen  VERB

allentare

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

(to) float  VERB

galleggiare

(to) buzz  VERB

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

cucumber  NOUN

cetriolo

optional  NOUN

literary  ADJ

letterario

(to) groan  VERB

gemere

(to) giggle  VERB

ridacchiare

(to) gasp  VERB

ansimare; boccheggiare; rantolare; restare a bocca aperta; restare senza fiato; trattenere il fiato

(to) exclaim  VERB

esclamare

(to) deduct  VERB

defalcare; detrarre

buffet  NOUN

(to) breathe  VERB

respirare

theme  NOUN

tema

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

software  NOUN

software; programma; supporto logico

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) register  VERB

registrare

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

harvest  NOUN

raccolto; mietitura; frutto; guadagno; raccolto; mietitura; messe; stagione della mietitura; festa del raccolto

mobile  NOUN

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

parallel  ADJ

parallelo

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

sour  ADJ

agro; aspro

humble  ADJ

umile; modesto

fatal  ADJ

fatale

atmosphere  NOUN

atmosfera

bore  NOUN

foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante

fitting  ADJ

keeper  NOUN

portiere

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

robot  NOUN

robot; robot; automa

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

corpse  NOUN

cadavere; salma

(to) screech  VERB

stridere

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

cent  NOUN

centesimo; soldino

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

coffin  NOUN

bara; feretro; cassa da morto

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) bare  VERB

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

belly  NOUN

ventre; pancia

diamond  NOUN

diamante; quadri

necklace  NOUN

collana; girocollo

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) burst  VERB

scoppiare; esplodere; separare; strappare; separare; strappare

horn  NOUN

corno; clacson

yacht  NOUN

yacht; panfilo

oxygen  NOUN

ossigeno

modern  ADJ

moderno

fond  ADJ

affettuoso; amoroso; premuroso; tenero; benevolo; compiacente; comprensivo; condiscendente; indulgente; tollerante; insensato; immaginario; pazzesco

entertainment  NOUN

divertimento; intrattenimento; intrattenimento

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

bracelet  NOUN

braccialetto

(to) pee  VERB

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

activity  NOUN

attività; attività; svago

tragic  ADJ

tragico

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

shared  ADJ

experience  NOUN

esperienza

tricky  ADJ

ingannevole; insidioso; pericoloso

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) import  VERB

importare; introdurre

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

festival  NOUN

festival; sagra; mostra; rassegna

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

(to) feature  VERB

ascrivere; privilegiare; eseguire; impersonare; interpretare; recitare; apparire; cantare; dirigere; figurare; impersonare; suonare

discount  NOUN

sconto

(to) detect  VERB

rilevare; individuare

chapter  NOUN

capitolo

breast  NOUN

mammella; poppa; seno; seno; petto; petto; seno

accommodation  NOUN

alloggio; alloggio; sistemazione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hint  NOUN

accenno; suggerimento; indizio; aiuto; allusione; dritta; pizzico

celebration  NOUN

celebrazione; ricorrenza; festa; celebrazione

(to) hip  VERB

piano  NOUN

pianoforte; piano

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

prime  ADJ

primario; principale; primo; iniziale; di prima categoria; di prima qualità; di prima scelta; ottimo; primo

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

torture  NOUN

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

version  NOUN

versione

alien  ADJ

extraterrestre

(to) chill  VERB

raffreddare; raffreddarsi; rilassarsi; calmarsi

surely  ADV

certamente; sicuramente

female  ADJ

femminile

awfully  ADV

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

plant  NOUN

pianta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

struggle  NOUN

lotta

slice  NOUN

fetta; trancio

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

wooden  ADJ

di legno; ligneo

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

senior  ADJ

anziana; anziano

season  NOUN

stagione

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

material  NOUN

materiale

ill  ADJ

malato

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

turkey  NOUN

tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India

disaster  NOUN

disastro

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) bond  VERB

cementare; collegare; legare

pure  ADJ

puro; mero; puro

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

awesome  ADV

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

distance  NOUN

distanza

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

throat  NOUN

gola

(to) fate  VERB

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

parking  NOUN

parcheggio

(to) bail  VERB

sgottare

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

friendship  NOUN

amicizia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

lousy  ADJ

schifoso; pidocchioso

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

planet  NOUN

pianeta

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

quickly  ADV

rapidamente

truck  NOUN

autocarro; camion

mission  NOUN

missione

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

bottle  NOUN

bottiglia

(to) bottle  VERB

imbottigliare

confused  ADJ

confuso

ship  NOUN

nave; bastimento; battello; naviglio; piroscafo; transatlantico; astronave; dirigibile

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

cream  NOUN

crema; panna; sborra

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

(to) trick  VERB

imbrogliare

obvious  ADJ

ovvio; evidente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

30%  PERCENT

THC  ORG

5.99  MONEY

11.98  MONEY

78.2%  PERCENT

\an8}I  ORG

30% THC  NP

Besties  ORG

Chelsea  ORG

] Leela  NP

15-liter  QUANTITY

Bad luck  NP

Oh, this  NP

\an8}You  ORG

one hand  NP

one side  NP

300-liter  QUANTITY

Book club  NP

Dead body  NP

a red top  NP

bore club  NP

sour plum  NP

top bands  NP

two cents  MONEY

"The Ghost  NP

300 stages  NP

And a note  NP

Chapter 10  LAW

First item  NP

Good times  NP

New friend  NP

Salmanazar  LOC

\an8}-Whoo  ORG

black jack  NP

both names  NP

nine-liter  QUANTITY

only $5.98  MONEY

takin' her  NP

true crime  NP

-A disaster  NP

Another job  NP

Hedonismbot  ORG

a book club  NP

a good time  NP

a small cup  NP

a wine club  NP

its big toe  NP

new members  NP

phone calls  NP

voter fraud  NP

-For Chelsea  NP

Fancy ladies  NP

Infyrno Fest  NP

Infyrno Fest  FAC

Infyrno Fest  LOC

Jabbathazzar  LOC

a lousy name  NP

a new person  NP

manly things  NP

my book pick  NP

my dead body  NP

real friends  NP

the best day  NP

the best way  NP

the real fun  NP

-Pure torture  NP

The Bronx Zoo  ORG

[mic feedback  NP

a wine bottle  NP

another glass  NP

every amenity  NP

happier times  NP

long distance  NP

my new friend  NP

pure software  NP

snooty villas  NP

stolen pianos  NP

the prime rib  NP

{\an8}Hell no  NP

-Terrible name  NP

Adventure Boys  NP

Adventure Boys  PRODUCT

Adventure Boys  WORK_OF_AR

Ghost Mountain  NP

Nebuchadnezzar  PRODUCT

Phoebe's death  NP

Trouble Island  LOC

Wailing Fungus  NP

[♪ sad music  NP

a baked Alaska  NP

a sea cucumber  NP

a sewer mutant  NP

a wooden stick  NP

alien language  NP

animal riddles  NP

female friends  NP

harvest season  NP

my best friend  NP

that book club  NP

the last slice  NP

the worst time  NP

thy fatal blow  NP

♪ rock music  NP

-[clears throat  NP

One solid month  NP

Right, Brothers  NP

The girl mobile  NP

a group setting  NP

a literary tour  NP

a sudden cackle  NP

a tragic ordeal  NP

seared scallops  NP

the French kiss  NP

the VIP Village  NP

the parking lot  NP

your book group  NP

{\an8}-For what  NP

A girls' weekend  NP

Adventure Boys 3  PRODUCT

Atmosphere truck  NP

Every other name  NP

True friendships  NP

Your best friend  NP

[♪ theme music  NP

a chatbot friend  NP

a major outbreak  NP

an extra knuckle  NP

any real friends  NP

real, live women  NP

some new members  NP

the entire place  NP

A shared activity  NP

Clothing optional  NP

My virtual friend  NP

Oh, gosh, my turn  NP

Two hundred bands  NP

a chatbot service  NP

a dirty old couch  NP

a senior discount  NP

business expenses  NP

goat cheese salad  NP

hollandaise sauce  NP

knock-knock jokes  NP

modern technology  NP

my entire weekend  NP

only three people  NP

our own book club  NP

real-life friends  NP

some choice words  NP

-[Bender] Dios mio  NP

a bologna sandwich  NP

a business expense  NP

a fruity Zinfandel  NP

a man-mouse hybrid  NP

five whole turkeys  NP

shared experiences  NP

the Adventure Boys  WORK_OF_AR

the best damn show  NP

the bottling plant  NP

the old prospector  NP

these moving words  NP

you Adventure Boys  NP

Crazy Rich Martians  WORK_OF_AR

Prairie Dog Courage  NP

Steinbeck's version  NP

a hidden passageway  NP

a parallel universe  NP

a women's book club  NP

humanity's struggle  NP

my favorite authors  NP

overlapping chatter  NP

your bloated corpse  NP

-[scattered applause  NP

What a great weekend  NP

the diamond necklace  NP

a compelling metaphor  NP

a different book club  NP

premium entertainment  NP

the book club meeting  NP

two dozen cream puffs  NP

your bologna sandwich  NP

your real-live friend  NP

The ill-fated festival  NP

Venusian Bologna Fever  PRODUCT

an audio-sensory quest  NP

another music festival  NP

the shifty piano tuner  NP

{\an8}[♪ theme music  NP

At least those hipsters  NP

\an8}Their sailor suits  NP

my humble family winery  NP

our imported atmosphere  NP

some huge phone charges  NP

some real, live friends  NP

the most female friends  NP

my new wine club friends  NP

the belly-busting buffet  NP

the worst chatbot friend  NP

your close female friend  NP

Get out, ya testostaroons  NP

The nine-liter Salmanazar  NP

celebration-sized bottles  NP

more challenging material  NP

the snooty VIP experience  NP

the 300-liter Jabbathazzar  NP

The Ghost of Ghost Mountain  WORK_OF_AR

just another music festival  NP

the 15-liter Nebuchadnezzar  NP

the Infyrno Fest experience  NP

Well, Leela's my best friend  NP

a six-cylinder party machine  NP

The Infyrno Fest party planet  NP

Profiles in Prairie Dog Courage  WORK_OF_AR

A fun-loving, two-fisted drinker  NP

a Chatty Chelsea Chatbot service  NP

those disgusting party sex lines  NP

your freakin' cool accommodations  NP

{\an8}It's awfully knock-knock joke  NP

Grape  PRODUCT

Fry  ORG

French  NORP

© 2025