Programma Televisivo: Gossip Girl - 2x9
caf NOUN
cam NOUN
camma
der NOUN
(to) got VERB
hos NOUN
i'm ADV
jig NOUN
aged ADJ
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
gala NOUN
limo NOUN
nate ADJ
nate NOUN
(to) nate VERB
(to) pimp VERB
procacciare; prostituire; prostituire; risistemare
(to) spaz VERB
(to) sync VERB
true ADJ
vero
baser ADJ
blair NOUN
gamer NOUN
videogiocatore; videogiocatrice
(to) gotta VERB
harem NOUN
harem
honor NOUN
onore
limos NOUN
muffy ADJ
posse NOUN
rumor NOUN
voce; voci di corridoio
serge ADJ
(to) serge VERB
tulle NOUN
(to) wanna VERB
anemic ADJ
anemico
closed ADJ
chiuso
(to) didn't VERB
guinea NOUN
ghinea
hobbie NOUN
just-- NOUN
libido NOUN
lodger NOUN
mean-- NOUN
minh-- NOUN
plan-- NOUN
seeing NOUN
serena NOUN
serge NOUN
softee NOUN
(to) texte VERB
titute NOUN
vestal ADJ
you're NOUN
backer NOUN
couture NOUN
don't-- NOUN
f.still NOUN
(to) fluff VERB
gonna-- NOUN
grodanz NOUN
hipster NOUN
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
lacross NOUN
literal ADJ
letterale; alla lettera; letterale
plainly ADV
a chiare note
slammer NOUN
waldorf NOUN
weaving NOUN
tessitura
weirdly ADV
woodsen NOUN
worried ADJ
preoccupato
assorted ADJ
brownie NOUN
brownie
(to) deflower VERB
deflorare; sverginare
favorite ADJ
guerilla NOUN
licorice NOUN
liquirizia
(to) outfox VERB
parent-- NOUN
rambling ADJ
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
(to) regret-- VERB
relieved ADJ
scheming NOUN
albatross NOUN
albatro; albatros
bartender NOUN
concierge NOUN
polaroid NOUN
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
archibald NOUN
equatorial ADJ
equatoriale
minimalism NOUN
minimalismo
scandalous ADJ
sketchbook NOUN
(to) succumb VERB
soccombere; arrendersi; soccombere
virginator NOUN
(to) assassinate VERB
assassinare
complicated ADJ
complicato; intricato; complesso
furniture-- NOUN
i.p.section NOUN
unimportant ADJ
thoroughbred NOUN
purosangue; purosangue inglese
lame ADJ
storpio; zoppo; patetico; stupido
venue NOUN
luogo; auditorium; giurisdizione; scena; territorio; arena; stadio
collector NOUN
collezionista; esattore; esattrice; collettore
knuckle NOUN
nocca; giuntura
elite NOUN
élite
(to) violate VERB
violare
(to) condemn VERB
condannare
pastry NOUN
pasticceria; paste; impasto
(to) disrupt VERB
disturbare; interrompere; impedire; rimpiazzare
prominent ADJ
prominente; rilevante
clam NOUN
vongola; arsella; tellina
dean NOUN
decano
tart NOUN
crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia
lookout NOUN
vedetta; turno di guardia; guardia; sentinella; vedetta
tacky ADJ
appiccicoso; appiccicaticcio; di cattivo gusto; pacchiano; tamarro; appariscente; pacchiano
curly ADJ
arricciato; riccio
virginity NOUN
verginità; pulcellaggio
convent NOUN
convento
(to) plead VERB
dichiararsi
manor NOUN
tenuta; signoria
pleased ADJ
contento; compiaciuto; felice; lieto
(to) pluck VERB
pizzicare; spennacchiare; spennare; spiumare
(to) grope VERB
palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare
caterpillar NOUN
bruco
(to) soften VERB
ammorbidire; addolcire; rendere arrendevole; addolcire; ammorbidire; rendere malleabile; ammorbidirsi
(to) alienate VERB
alienare; cedere; trasferire; vendere; allontanarsi; estraniarsi
glamour NOUN
(to) criticize VERB
criticare; criticare; giudicare; valutare
questionable ADJ
controverso; discutibile; opinabile; problematico; questionabile; dubbio
(to) sew VERB
cucire
bass NOUN
basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino
runway NOUN
passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto
sophomore NOUN
fagiolo; ginnasiale
(to) babysitte VERB
stitch NOUN
punto; maglia; fitta
doorman NOUN
buttafuori
(to) alter VERB
cambiare; alterare
(to) inspire VERB
ispirare; inspirare; ispirare
kitten NOUN
gattino; gattina; micetta; micetto
haven NOUN
porto
specialty NOUN
specialità
advertising NOUN
pubblicità
(to) bolt VERB
imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare
identical ADJ
identico; monovulari
bogus ADJ
falsificato; truccato; brutto; fritto
disappointed ADJ
deluso
tulip NOUN
tulipano
lying NOUN
lily NOUN
giglio
ivory NOUN
avorio
glory NOUN
gloria
cab NOUN
cabina
(to) brag VERB
vantarsi
(to) stare VERB
fissare
recommendation NOUN
consiglio; proposta; suggerimento; raccomandazione
(to) merit VERB
meritare
(to) lump VERB
delight NOUN
delizia; piacere
(to) confide VERB
difficulty NOUN
difficoltà
writer NOUN
scrittore; scrittrice; autore; autrice
clearance NOUN
piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio
celebrity NOUN
celebrità
torch NOUN
torcia; fiaccola
technical ADJ
tecnico; tennico
wagon NOUN
carro
gossip NOUN
pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona
(to) congratulate VERB
jar NOUN
giara; vaso; barattolo; vasetto
amnesia NOUN
sort NOUN
tipo; genere; specie; tipo
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
dramatic ADJ
drammatico; radicale; drammatico
loft NOUN
attico; soffitta; solaio
clothing NOUN
abbigliamento; vestiti
scotch NOUN
bulldog NOUN
bulldog
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
bait NOUN
esca
sacred ADJ
sacro
motorcycle NOUN
motocicletta; moto; motociclo
instinct NOUN
istinto
donor NOUN
donante
booth NOUN
bancarella; stand; bugigattolo; cabina
nanny NOUN
bambinaia; tata; babysitter
construction NOUN
costruzione
(to) distract VERB
distrarre
(to) blackmail VERB
ricattare
jealous ADJ
geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
visitor NOUN
ospite; visitatore; turista
regularly ADV
plot NOUN
trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito
purchase NOUN
acquisto; acquisizione; compravendita; acquisto; compra
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
luckily ADV
meno male; fortunatamente
(to) justify VERB
giustificare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
halfway ADV
a metà strada
gallery NOUN
galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
encounter NOUN
electricity NOUN
elettricità
determination NOUN
determinazione
(to) bump VERB
(to) achieve VERB
realizzare; raggiungere; portare; ottenere
hood NOUN
cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto
designer NOUN
designer
fox NOUN
volpe
(to) spoil VERB
rovinare; viziare; rovinare; andare a male
pillow NOUN
cuscino; guanciale; testiera
moral NOUN
creepy ADJ
angosciante; inquietante
lobby NOUN
atrio; lobby
award NOUN
sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo
(to) assault VERB
aggredire; attaccare; assalire; molestare
(to) demand VERB
esigere; pretendere
financial ADJ
finanziario; monetario
pleasant ADJ
piacevole; gradevole; gradito
loyalty NOUN
lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà
virgin ADJ
virgin NOUN
vergine
(to) comment VERB
(to) creep VERB
abbarbicarsi; insinuarsi
(to) spy VERB
spiare
(to) lecture VERB
fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare
(to) fund VERB
finanziare
(to) admire VERB
ammirare
golden ADJ
d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro
gross ADJ
grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso
imagination NOUN
immaginazione; fantasia
normally ADV
downtown NOUN
centro
bowl NOUN
scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello
penny NOUN
ancient ADJ
antico
competition NOUN
competizione; concorrenza; competizione; gara; concorso
wolf NOUN
lupo; donnaiolo
(to) fail VERB
fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare
pot NOUN
cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
expert NOUN
esperto
determined ADJ
risoluto; determinato
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
tower NOUN
torre; il fulmine; la torre
text NOUN
testo; testo; messaggio; sms
(to) text VERB
messaggiare
yard NOUN
cortile; iarda; yard
senior NOUN
sale NOUN
vendita; svendita; liquidazione; saldo
(to) receive VERB
ricevere
patience NOUN
pazienza
palace NOUN
palazzo
(to) occupy VERB
occupare
(to) lend VERB
prestare
cherry NOUN
ciliegia; ciliegia; ciliegio
event NOUN
evento; fatto; accadimento; evento; accidente
tennis NOUN
tennis
parent NOUN
genitore; genitrice
material NOUN
materiale
(to) exchange VERB
cambiare; scambiare
clinic NOUN
clinica
homework NOUN
compiti; compito
argument NOUN
argomento; argomentazione; lite; discussione
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
(to) nail VERB
inchiodare
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
tall ADJ
alto
tongue NOUN
lingua; linguetta; lingua
gut NOUN
pancia
(to) interrupt VERB
interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire
throat NOUN
gola
(to) concentrate VERB
concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
model NOUN
modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino
(to) model VERB
indossare; presentare; modellare; modellare; fare il modello; fare la modella
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
photo NOUN
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
devil NOUN
cavolo; demonio; diavolo; demonio
ceremony NOUN
cerimonia
watch NOUN
orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
camp NOUN
accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
fashion NOUN
moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera
fortune NOUN
fortuna; destino; sorte; fortuna; fortuna; dote
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
decent ADJ
perbene; presentabile
(to) dig VERB
scavare
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
anytime ADV
in qualsiasi momento
(to) storm VERB
assaltare; attaccare; prendere d'assalto; catapultarsi; irrompere; precipitarsi; dare di testa; dare in escandescenze; uscire dai gangheri
affair NOUN
affare
program NOUN
programma
trade NOUN
commercio; mestiere
(to) trade VERB
commerciare; trafficare; scambiare; barattare
(to) post VERB
postare; pubblicare
closet NOUN
armadio; ripostiglio
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
character NOUN
personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio
professor NOUN
professore
(to) invite VERB
invitare
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
hook NOUN
gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
lonely ADJ
solo; solitario; malinconico; isolato; desolato
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
fake ADJ
finto; falso; fasullo
pizza NOUN
pizza
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
center NOUN
centro; pivot; centro
(to) center VERB
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
duty NOUN
dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
connection NOUN
connessione; coincidenza
project NOUN
progetto; ricerca; studio
van NOUN
furgone; vagone merci
truck NOUN
autocarro; camion
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
(to) regret VERB
rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare
(to) film VERB
filmare; girare
train NOUN
traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi
(to) burn VERB
bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
(to) ship VERB
inviare; spedire; imbarcare; passarsi
(to) pack VERB
impacchettare
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
cream NOUN
crema; panna; sborra
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
(to) spot VERB
individuare; notare
writing NOUN
scrittura
mister NOUN
signore
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
dirty ADJ
sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco
princess NOUN
principessa
honestly ADV
onestamente; onestamente; per essere onesto
XTM LOC
ppr ORG
Bart ORG
Yale ORG
it-- ORG
lvmh ORG
lohan ORG
hearst ORG
serena NORP
S02 E09 NP
So what NP
16 yards QUANTITY
You guys NP
both you NP
lacrosse ORG
sooner-- ORG
the "a." FAC
us press NP
Princeton ORG
bart bass NP
bryn mawr ORG
fake i.D. NP
good news NP
lily bass NP
little j. NP
new haven NP
only yale NP
out front NP
tonight-- ORG
two words NP
what kind NP
what time NP
Every girl NP
Good night NP
Poor jenny NP
a good guy NP
a ring pop NP
emma's guy NP
even blair NP
few things NP
old people NP
other ways NP
A real limo NP
Camp suisse ORG
Gossip girl NP
Little emma NP
a free pass NP
a nice time NP
a penny jar NP
a young fox NP
better ways NP
summer camp NP
which venue NP
"gossip girl NP
And why text NP
Good evening NP
a blue shirt NP
a great girl NP
a great idea NP
all hot guys NP
all the guts NP
another word NP
date vanessa NP
good friends NP
little muffy NP
miss waldorf NP
muffy's muff NP
room service NP
the only way NP
Tonight's all NP
a credit card NP
a little girl NP
blair's fault NP
just a friend NP
little sister NP
my little eye NP
my one chance NP
other schools NP
some bad news NP
the nanny cam NP
the other one NP
yale material NP
Chuck's seeing NP
Good afternoon NP
Spotted-- bass NP
a cab downtown NP
a certain lady NP
a fashion show NP
a huge mistake NP
a trade school NP
another chance NP
blair's mother NP
humbert's name NP
licorice rings NP
more attention NP
my mom's thing NP
project runway NP
such a delight NP
the first time NP
the one chance NP
the only loser NP
the only thing NP
the same night NP
their own eyes NP
32 missed calls NP
A private party NP
Serena's friend NP
The whole thing NP
What a surprise NP
a second chance NP
her credit card NP
her first steps NP
muffy mcdonough NP
the right thing NP
worse this time NP
your first time NP
Oh, sweet heaven NP
This train wagon NP
Um, "gossip girl NP
a saturday night NP
a small ceremony NP
all that glamour NP
any bright ideas NP
any other chance NP
dark, curly hair NP
her "gossip girl NP
how much privacy NP
my favorite duty NP
my golden ticket NP
my little sister NP
such a celebrity NP
the big bad wolf NP
the charity gala NP
the corner booth NP
the entire harem NP
the family manor NP
three professors NP
your mom's night NP
How many pastries NP
Nate's a good guy NP
Well, no argument NP
a few more things NP
equatorial guinea NP
financial backers NP
identical couples NP
less holly hobbie NP
manhattan's elite NP
my old camp stuff NP
no fashion expert NP
that bogus report NP
the licorice ring NP
the t.A.From yale ORG
the vestal virgin ORG
the worst message NP
their good friend NP
this charity gala NP
��GOSSIP GIRL NP
Finally some truth NP
J humphrey designs NP
Well-played, cecil NP
Y-yes, dean berube NP
a terrible mistake NP
more jenna jameson NP
that weaving thing NP
the new minimalism NP
the new york times ORG
their closed doors NP
this private thing NP
those pot brownies NP
your groping hands NP
your little virgin NP
P.B.On "gossip girl NP
a whole other level NP
dan's little sister NP
his business dinner NP
ten nate archibalds NP
the saying's true-- NP
the, uh, the guests NP
two different girls NP
Miss van der woodsen NP
The three professors NP
a professional gamer NP
only one ivory tower NP
technical difficulty NP
the lacrosse captain NP
the scandalous lives NP
your baser instincts NP
Blair waldorf's phone NP
Well, congratulations NP
cecil the caterpillar NP
her harry potter book NP
my 15-year-old sister NP
prominent yale donors NP
some creepy older guy NP
little red riding hood NP
lonely boy's b.F.Still NP
mother-daughter things NP
your bryn mawr friends NP
your own clothing line NP
a guerilla fashion show NP
emma's facebook picture NP
our last two encounters NP
the mister softee truck NP
your mother's attention NP
a decent writing program NP
your one and only source NP
probably any other school NP
that little tart's libido NP
your little clearance sale NP
assorted breakfast pastries NP
the palace-- nate archibald NP
Ancient, unimportant history NP
some dirty manhattan hipster NP
a huge, life-altering mistake NP
this whole fashion show thing NP
tonight-- fortune 500 c.E.O.S NP
This poor little girl's mother NP
karl lagerfeld's birthday party NP
some pretty questionable things NP
distracted, self-centered mothers NP
the new york philanthropic society NP
Oh, limos and virgins, your specialty NP
But since when does eleanor waldorf pay NP
Uh, hi, and my best friend blair waldorf NP
the new york philanthropic society's annual gala NP
ice cream NP