TV-Serie: Gossip Girl - 2x9

caf  NOUN

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

der  NOUN

(to) got  VERB

hos  NOUN

i'm  ADV

jig  NOUN

am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung; Breitfärbemaschine; Jigger; Einspannvorrichtung; Jig; lebhafter Volkstanz; Montagegestell; Schüttelrutsche; Setzkasten

aged  ADJ

bejahrt; betagt; steinalt

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gala  NOUN

limo  NOUN

Limousine

nate  ADJ

nate  NOUN

(to) nate  VERB

(to) pimp  VERB

Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln

(to) spaz  VERB

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

baser  ADJ

blair  NOUN

gamer  NOUN

(to) gotta  VERB

haben; müssen

harem  NOUN

Harem

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

limos  NOUN

muffy  ADJ

posse  NOUN

Aufgebot eines Sheriffs; Begleittrupp; Clique; Gruppe; Schar; Gruppe; Suchtrupp

rumor  NOUN

Gerücht

serge  ADJ

(to) serge  VERB

tulle  NOUN

Tüll

(to) wanna  VERB

anemic  ADJ

blutarm; kraftlos; saftlos; anämisch

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

(to) didn't  VERB

guinea  NOUN

hobbie  NOUN

just--  NOUN

libido  NOUN

Libido; sexuelles Verlangen

lodger  NOUN

Untermieter; Untermieterin

mean--  NOUN

minh--  NOUN

plan--  NOUN

seeing  NOUN

serena  NOUN

serge  NOUN

Serge; Serge

softee  NOUN

(to) texte  VERB

titute  NOUN

vestal  ADJ

you're  NOUN

backer  NOUN

Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer

couture  NOUN

Damenschneiderei

don't--  NOUN

f.still  NOUN

(to) fluff  VERB

verpatzen; patzen

gonna--  NOUN

grodanz  NOUN

hipster  NOUN

Jazzfan

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

lacross  NOUN

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

plainly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt; schlicht und einfach; schlechthin

slammer  NOUN

Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen

waldorf  NOUN

weaving  NOUN

Webart; Bindungsart; Bindung; Weben; Weberei; Weben

weirdly  ADV

sonderbar; unheimlich; übernatürlich; eigenartig

woodsen  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

assorted  ADJ

sortiert

brownie  NOUN

Heinzelmännchen

(to) deflower  VERB

deflorieren; entjungfern

favorite  ADJ

guerilla  NOUN

Guerillakämpfer

licorice  NOUN

Lakritz; Lakritze; Süßholz; Bärendreck

(to) outfox  VERB

parent--  NOUN

rambling  ADJ

verwinkelt; weitläufig; weitverzweigt; wortreich; weitschweifig; ausschweifend

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

(to) regret--  VERB

relieved  ADJ

befreit; entspannt

scheming  NOUN

albatross  NOUN

Albatros

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

concierge  NOUN

Concierge; Gästebetreuer; Portier; Portiersfrau

polaroid  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

archibald  NOUN

equatorial  ADJ

äquatorial

minimalism  NOUN

Minimalismus; minimalistische Kunst

scandalous  ADJ

ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

sketchbook  NOUN

Skizzenbuch

(to) succumb  VERB

erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen

virginator  NOUN

(to) assassinate  VERB

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

furniture--  NOUN

i.p.section  NOUN

unimportant  ADJ

unwichtig; unbedeutend; unerheblich; unmaßgeblich; vernachlässigbar; zu vernachlässigend

thoroughbred  NOUN

Rassepferd; Ross; Vollblüter

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

venue  NOUN

Aufführungsort; Aufführungsstätte; Spielort; Gerichtsstand; Konferenzort; Tagungsort; Spielstätte; Austragungsort; Veranstaltungsort; Tagungsort; Verhandlungsort

collector  NOUN

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

knuckle  NOUN

Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick

elite  NOUN

Elite

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

(to) condemn  VERB

verdammen

pastry  NOUN

Feingebäck; süßes Gebäck; süßes Frühstücksgebäck; Feinbackwaren; Mehlspeisen; Bäckereien; Gebäck; Kleingebäck; Gebäckteig; Teig

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

prominent  ADJ

herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert; hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend; markant; profiliert; hervorstechend; gut sichtbar

clam  NOUN

Dollar; zugeknöpfter Mensch; maulfauler Mensch

dean  NOUN

Dechant; Dekan; Domdechant; Domdekan; Dekan; Fakultätsvorstand; Fakultätsvorstände; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

lookout  NOUN

Ausguck; Ausschau; Aussehen

tacky  ADJ

geschmacklos; heruntergekommen; billig; kitschig; schäbig; prollig; klebrig

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

convent  NOUN

Nonnenkloster; Stift; Nonne werden

(to) plead  VERB

flehen; plädieren; vorschieben

manor  NOUN

Gutshof; Hof; Gutshaus; Herrenhaus; Chateau; Landgut; Gut; Landsitz

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

(to) grope  VERB

jdn. befummeln; begrapschen; betatschen; grapschen; sexuell belästigen; tasten

caterpillar  NOUN

Raupe

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

(to) alienate  VERB

glamour  NOUN

oberflächlicher Glanz; greller Glanz; Glamour

(to) criticize  VERB

sich kritisch äußern

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

(to) sew  VERB

nähen; vernähen

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

runway  NOUN

Anlaufstrecke; Anlauf; Kranlaufbahn; Laufbahn; Kranbahn; Rollbahn; Start- und Landebahn; Flughafenpiste; Flugpiste; Piste

sophomore  NOUN

Highschool-Schüler im zweiten Jahr; Zehntklässler

(to) babysitte  VERB

stitch  NOUN

Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche

doorman  NOUN

Türportier

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

haven  NOUN

Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; geschützter Ort

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

advertising  NOUN

Werbung; Reklame

(to) bolt  VERB

aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

bogus  ADJ

fingiert; falsch

disappointed  ADJ

tulip  NOUN

Tulpe

lying  NOUN

lily  NOUN

Lilie

ivory  NOUN

Elfenbein

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

recommendation  NOUN

Anraten; Anschaffungsvorschlag; Empfehlung; Weiterempfehlung; Empfehlungsschreiben; Empfehlungsbrief; Empfehlung; Referenzschreiben; Empfehlungsbriefe; Empfehlungen; Referenzschreiben; ein Empfehlung für jdn. schreiben

(to) merit  VERB

(to) lump  VERB

Klumpen bilden; klumpen; klumpig werden; gerinnen

delight  NOUN

große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen

(to) confide  VERB

sich verlassen; vertrauen

difficulty  NOUN

Beschwerlichkeit; Schwierigkeit

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

clearance  NOUN

Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

jar  NOUN

Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

scotch  NOUN

bulldog  NOUN

Bulldogge; Seigerschlacke; Seigerkrätze

appearance  NOUN

Anschein; Auftreten; Auftritt; Mitwirkung; Aussehen; Äußere; Äußeres; Optik; Erscheinung; Erscheinungsbild; Klageeinlassung; Klagseinlassung

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

donor  NOUN

Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin

booth  NOUN

Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee

nanny  NOUN

Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau

construction  NOUN

Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

(to) blackmail  VERB

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

congratulation  NOUN

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

visitor  NOUN

Besucher; Besucherin

regularly  ADV

regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

(to) owe  VERB

luckily  ADV

glücklicherweise

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

halfway  ADV

in der Mitte; halbwegs

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

encounter  NOUN

Begegnung; das flüchtige Aufeinandertreffen von zwei Molekülen; Trainingsgruppensitzung

electricity  NOUN

Elektrizität

determination  NOUN

Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Liegezeitbestimmung; Entscheidung; Klärung; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Klärung durch die Gerichte / durch ein Gericht; Entschlossenheit; Entschiedenheit; Entschluss; Bestimmung; Ermittlung; Ermitteln; Zielstrebigkeit

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

hood  NOUN

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

fox  NOUN

Fuchs

(to) spoil  VERB

trüben

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

moral  NOUN

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

(to) assault  VERB

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

virgin  ADJ

fabrikneu; unverritzt; jungfräulich; züchtig

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) comment  VERB

einen Kommentar abgeben

(to) creep  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; kriechen; kriechen; schleichen

(to) spy  VERB

Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

(to) fund  VERB

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

golden  ADJ

golden; goldgelb

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

penny  NOUN

Penny

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

wolf  NOUN

Wolf

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tower  NOUN

Turm

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) text  VERB

simsen; SMSen; eine SMS senden; eine SMS sendend; eine SMS gesendet

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

senior  NOUN

Senior

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

(to) occupy  VERB

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

cherry  NOUN

Kirsche

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) exchange  VERB

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

homework  NOUN

Heimarbeit

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

(to) nail  VERB

nageln; annageln

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

tall  ADJ

groß; großgewachsen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

fate  NOUN

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) model  VERB

als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

devil  NOUN

Teufel

ceremony  NOUN

Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

(to) avoid  VERB

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

(to) storm  VERB

stürmen

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

(to) center  VERB

zentrieren

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

(to) regret  VERB

(to) film  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

writing  NOUN

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

mister  NOUN

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

XTM  LOC

ppr  ORG

Bart  ORG

Yale  ORG

it--  ORG

lvmh  ORG

lohan  ORG

hearst  ORG

serena  NORP

S02 E09  NP

So what  NP

16 yards  QUANTITY

You guys  NP

both you  NP

lacrosse  ORG

sooner--  ORG

the "a."  FAC

us press  NP

Princeton  ORG

bart bass  NP

bryn mawr  ORG

fake i.D.  NP

good news  NP

lily bass  NP

little j.  NP

new haven  NP

only yale  NP

out front  NP

tonight--  ORG

two words  NP

what kind  NP

what time  NP

Every girl  NP

Good night  NP

Poor jenny  NP

a good guy  NP

a ring pop  NP

emma's guy  NP

even blair  NP

few things  NP

old people  NP

other ways  NP

A real limo  NP

Camp suisse  ORG

Gossip girl  NP

Little emma  NP

a free pass  NP

a nice time  NP

a penny jar  NP

a young fox  NP

better ways  NP

summer camp  NP

which venue  NP

"gossip girl  NP

And why text  NP

Good evening  NP

a blue shirt  NP

a great girl  NP

a great idea  NP

all hot guys  NP

all the guts  NP

another word  NP

date vanessa  NP

good friends  NP

little muffy  NP

miss waldorf  NP

muffy's muff  NP

room service  NP

the only way  NP

Tonight's all  NP

a credit card  NP

a little girl  NP

blair's fault  NP

just a friend  NP

little sister  NP

my little eye  NP

my one chance  NP

other schools  NP

some bad news  NP

the nanny cam  NP

the other one  NP

yale material  NP

Chuck's seeing  NP

Good afternoon  NP

Spotted-- bass  NP

a cab downtown  NP

a certain lady  NP

a fashion show  NP

a huge mistake  NP

a trade school  NP

another chance  NP

blair's mother  NP

humbert's name  NP

licorice rings  NP

more attention  NP

my mom's thing  NP

project runway  NP

such a delight  NP

the first time  NP

the one chance  NP

the only loser  NP

the only thing  NP

the same night  NP

their own eyes  NP

32 missed calls  NP

A private party  NP

Serena's friend  NP

The whole thing  NP

What a surprise  NP

a second chance  NP

her credit card  NP

her first steps  NP

muffy mcdonough  NP

the right thing  NP

worse this time  NP

your first time  NP

Oh, sweet heaven  NP

This train wagon  NP

Um, "gossip girl  NP

a saturday night  NP

a small ceremony  NP

all that glamour  NP

any bright ideas  NP

any other chance  NP

dark, curly hair  NP

her "gossip girl  NP

how much privacy  NP

my favorite duty  NP

my golden ticket  NP

my little sister  NP

such a celebrity  NP

the big bad wolf  NP

the charity gala  NP

the corner booth  NP

the entire harem  NP

the family manor  NP

three professors  NP

your mom's night  NP

How many pastries  NP

Nate's a good guy  NP

Well, no argument  NP

a few more things  NP

equatorial guinea  NP

financial backers  NP

identical couples  NP

less holly hobbie  NP

manhattan's elite  NP

my old camp stuff  NP

no fashion expert  NP

that bogus report  NP

the licorice ring  NP

the t.A.From yale  ORG

the vestal virgin  ORG

the worst message  NP

their good friend  NP

this charity gala  NP

��GOSSIP GIRL  NP

Finally some truth  NP

J humphrey designs  NP

Well-played, cecil  NP

Y-yes, dean berube  NP

a terrible mistake  NP

more jenna jameson  NP

that weaving thing  NP

the new minimalism  NP

the new york times  ORG

their closed doors  NP

this private thing  NP

those pot brownies  NP

your groping hands  NP

your little virgin  NP

P.B.On "gossip girl  NP

a whole other level  NP

dan's little sister  NP

his business dinner  NP

ten nate archibalds  NP

the saying's true--  NP

the, uh, the guests  NP

two different girls  NP

Miss van der woodsen  NP

The three professors  NP

a professional gamer  NP

only one ivory tower  NP

technical difficulty  NP

the lacrosse captain  NP

the scandalous lives  NP

your baser instincts  NP

Blair waldorf's phone  NP

Well, congratulations  NP

cecil the caterpillar  NP

her harry potter book  NP

my 15-year-old sister  NP

prominent yale donors  NP

some creepy older guy  NP

little red riding hood  NP

lonely boy's b.F.Still  NP

mother-daughter things  NP

your bryn mawr friends  NP

your own clothing line  NP

a guerilla fashion show  NP

emma's facebook picture  NP

our last two encounters  NP

the mister softee truck  NP

your mother's attention  NP

a decent writing program  NP

your one and only source  NP

probably any other school  NP

that little tart's libido  NP

your little clearance sale  NP

assorted breakfast pastries  NP

the palace-- nate archibald  NP

Ancient, unimportant history  NP

some dirty manhattan hipster  NP

a huge, life-altering mistake  NP

this whole fashion show thing  NP

tonight-- fortune 500 c.E.O.S  NP

This poor little girl's mother  NP

karl lagerfeld's birthday party  NP

some pretty questionable things  NP

distracted, self-centered mothers  NP

the new york philanthropic society  NP

Oh, limos and virgins, your specialty  NP

But since when does eleanor waldorf pay  NP

Uh, hi, and my best friend blair waldorf  NP

the new york philanthropic society's annual gala  NP

ice cream  NP

© 2025