Programa de TV: Gossip Girl - 2x9
caf NOUN
cam NOUN
leva
der NOUN
(to) got VERB
hos NOUN
i'm ADV
jig NOUN
calibre; guía; plantilla; plantilla de guía
aged ADJ
anciano; viejo
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
gala NOUN
gala; fiesta
limo NOUN
nate ADJ
nate NOUN
(to) nate VERB
(to) pimp VERB
encafichar; proxenentizar; putear; tunear
(to) spaz VERB
(to) sync VERB
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
baser ADJ
blair NOUN
gamer NOUN
jugona; jugón; videojugador; videojugadora
(to) gotta VERB
harem NOUN
harén
honor NOUN
honor; privilegio
limos NOUN
muffy ADJ
posse NOUN
banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus
rumor NOUN
rumor; voz; habladurías; rumorología
serge ADJ
(to) serge VERB
tulle NOUN
tul
(to) wanna VERB
anemic ADJ
anémico
closed ADJ
cerrado
(to) didn't VERB
guinea NOUN
guinea
hobbie NOUN
just-- NOUN
libido NOUN
libido
lodger NOUN
huésped
mean-- NOUN
minh-- NOUN
plan-- NOUN
seeing NOUN
serena NOUN
serge NOUN
softee NOUN
(to) texte VERB
titute NOUN
vestal ADJ
vestal
you're NOUN
backer NOUN
couture NOUN
don't-- NOUN
f.still NOUN
(to) fluff VERB
gonna-- NOUN
grodanz NOUN
hipster NOUN
hipster; gafapasta; modernillo
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
lacross NOUN
literal ADJ
literal
plainly ADV
slammer NOUN
waldorf NOUN
weaving NOUN
tejido
weirdly ADV
woodsen NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
assorted ADJ
surtido
brownie NOUN
(to) deflower VERB
desflorar; desvirgar; violar
favorite ADJ
guerilla NOUN
licorice NOUN
regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz
(to) outfox VERB
parent-- NOUN
rambling ADJ
errante; inconexo; que se va por tangentes
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) regret-- VERB
relieved ADJ
scheming NOUN
albatross NOUN
albatros
bartender NOUN
barman
concierge NOUN
conserje; portero; portera
polaroid NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
archibald NOUN
equatorial ADJ
ecuatorial
minimalism NOUN
minimalismo
scandalous ADJ
escandaloso
sketchbook NOUN
(to) succumb VERB
ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir
virginator NOUN
(to) assassinate VERB
asesinar
complicated ADJ
complicado
furniture-- NOUN
i.p.section NOUN
unimportant ADJ
intrascendente; irrelevante; sin importancia
thoroughbred NOUN
purasangre
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
venue NOUN
lugar; escena; sala; cancha
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
knuckle NOUN
nudillo
elite NOUN
élite
(to) violate VERB
violar; vulnerar; violar
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
pastry NOUN
pastel; pastelería
(to) disrupt VERB
perturbar; desorganizar; trastornar; interrumpir
prominent ADJ
prominente; sobresaliente; prominente
clam NOUN
almeja
dean NOUN
decano; deán; decano
tart NOUN
tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra
lookout NOUN
vigía; mirador
tacky ADJ
pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario
curly ADJ
rizado; chino; crespo
virginity NOUN
virginidad; doncellez
convent NOUN
convento
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
manor NOUN
finca
pleased ADJ
satisfecho; contento
(to) pluck VERB
herir; desplumar
(to) grope VERB
palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar
caterpillar NOUN
oruga; cuncuna; oruga; tractor de oruga
(to) soften VERB
ablandar; suavizar; suavizar; ablandar
(to) alienate VERB
enajenar; alienar; alienar; enajenar
glamour NOUN
elegancia; encanto; fascinación
(to) criticize VERB
criticar; culpar; criticar; juzgar
questionable ADJ
cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso
(to) sew VERB
coser
bass NOUN
bajo; perca; lubina; róbalo
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
sophomore NOUN
(to) babysitte VERB
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
doorman NOUN
portero
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
kitten NOUN
gatito; minino; gatita
haven NOUN
puerto; asilo; refugio
specialty NOUN
especialidad
advertising NOUN
publicidad
(to) bolt VERB
atornillar; trancar
identical ADJ
idéntico
bogus ADJ
adulterado; barato; falsificado; falso; trapicheado; averiado; jodido; pajolero
disappointed ADJ
decepcionado
tulip NOUN
tulipán
lying NOUN
lily NOUN
azucena; lirio
ivory NOUN
marfil; marfil; ebúrneo
glory NOUN
gloria
cab NOUN
cabina
(to) brag VERB
fanfarronear; presumir; jactarse; echarse flores
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
recommendation NOUN
recomendación
(to) merit VERB
meritar; merecer
(to) lump VERB
delight NOUN
deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo
(to) confide VERB
confiar
difficulty NOUN
dificultad
writer NOUN
escritor; escritora
clearance NOUN
despeje; claro; espacio; permiso; acceso; liquidación; barata; ganga; oferta; remate; compensación; aclaramiento; despeje; limpieza
celebrity NOUN
celebridad; celebridad; celebrity
torch NOUN
antorcha
technical ADJ
técnico
wagon NOUN
carro; coche; carreta; carromato
gossip NOUN
cotilla; chisme; chismorreo; chismoso; cotilleo; habladurías
(to) congratulate VERB
felicitar; congratular
jar NOUN
tarro; bote; frasco
amnesia NOUN
amnesia
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
clothing NOUN
indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje
scotch NOUN
corte; rasmillo
bulldog NOUN
buldog; bulldog; dogo
appearance NOUN
aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura
bait NOUN
cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada
sacred ADJ
sagrado; sacro
motorcycle NOUN
motocicleta; moto
instinct NOUN
instinto
donor NOUN
donante; donador
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
nanny NOUN
niñera; nana
construction NOUN
construcción
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) blackmail VERB
chantajear; extorsionar
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
congratulation NOUN
felicitación
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
visitor NOUN
visita; visitante
regularly ADV
regularmente; comúnmente
plot NOUN
argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración
purchase NOUN
compra; adquisición
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) justify VERB
justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
gallery NOUN
galería
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
encounter NOUN
electricity NOUN
electricidad
determination NOUN
determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco
(to) bump VERB
(to) achieve VERB
lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
designer NOUN
diseñador; diseñadora
fox NOUN
zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra
(to) spoil VERB
despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler
pillow NOUN
almohada
moral NOUN
moraleja
creepy ADJ
espeluznante; inquietante; perturbador; temible
lobby NOUN
vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby
award NOUN
laudo; premio; galardón
(to) assault VERB
agredir; atacar; asaltar
(to) demand VERB
exigir; demandar; demandar
financial ADJ
financiero
pleasant ADJ
agradable; placentero
loyalty NOUN
lealtad
virgin ADJ
virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
(to) comment VERB
comentar
(to) creep VERB
reptar; hormigueo
(to) spy VERB
espiar; avistar
(to) lecture VERB
aleccionar; amonestar; reprehender; sermonear
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
(to) admire VERB
admirar
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
gross ADJ
repulsivo
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
normally ADV
normalmente; de costumbre
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
penny NOUN
penique
ancient ADJ
antiguo
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
wolf NOUN
lobo; loba; mujeriego
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
pot NOUN
marihuana; olla; marmita; pote
privacy NOUN
intimidad; privacidad
expert NOUN
experto; perito; conocedor
determined ADJ
determinado; denodado
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) text VERB
mensajear; textear
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
senior NOUN
señor
sale NOUN
venta; liquidación; rebaja
(to) receive VERB
recibir
patience NOUN
paciencia; solitario
palace NOUN
palacio
(to) occupy VERB
ocupar
(to) lend VERB
prestar; emprestar
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
tennis NOUN
tenis
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
(to) exchange VERB
cambiar; intercambiar; canjear; cambiar
clinic NOUN
clínica
homework NOUN
deberes; tarea
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
(to) introduce VERB
presentar; introducir
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
tall ADJ
alto
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
(to) concentrate VERB
concentrar; concentrarse; concentrar
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
model NOUN
modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo
(to) model VERB
modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
photo NOUN
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
ceremony NOUN
ceremonia
watch NOUN
reloj; peluco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
camp NOUN
campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
fashion NOUN
moda; manera; modo
fortune NOUN
fortuna
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
decent ADJ
decente
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
(to) shake VERB
agitar; sacudir
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
(to) storm VERB
irrumpir
affair NOUN
negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes
program NOUN
programa
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
(to) trade VERB
comerciar; mercadear; intercambiar; trocar
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) recognize VERB
reconocer
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
professor NOUN
profesor; profesora
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
(to) hook VERB
enganchar
lonely ADJ
solitario; desierto; desolado
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
fake ADJ
falso
pizza NOUN
pizza
advantage NOUN
ventaja; provecho; provecho; beneficio
professional ADJ
profesional
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) center VERB
centrar; mediar; promediar; concentrarse
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
duty NOUN
deber; obligación; cometido; menester; arancel
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
project NOUN
proyecto
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
truck NOUN
camión; camioneta
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
(to) regret VERB
lamentar
(to) film VERB
filmar; rodar; cinematografiar
train NOUN
cola; caravana; tren; tren; trenecito
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) ship VERB
enviar
(to) pack VERB
empaquetar
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
writing NOUN
escrito; escritura; escritura
mister NOUN
señor
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
princess NOUN
princesa; infanta
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
XTM LOC
ppr ORG
Bart ORG
Yale ORG
it-- ORG
lvmh ORG
lohan ORG
hearst ORG
serena NORP
S02 E09 NP
So what NP
16 yards QUANTITY
You guys NP
both you NP
lacrosse ORG
sooner-- ORG
the "a." FAC
us press NP
Princeton ORG
bart bass NP
bryn mawr ORG
fake i.D. NP
good news NP
lily bass NP
little j. NP
new haven NP
only yale NP
out front NP
tonight-- ORG
two words NP
what kind NP
what time NP
Every girl NP
Good night NP
Poor jenny NP
a good guy NP
a ring pop NP
emma's guy NP
even blair NP
few things NP
old people NP
other ways NP
A real limo NP
Camp suisse ORG
Gossip girl NP
Little emma NP
a free pass NP
a nice time NP
a penny jar NP
a young fox NP
better ways NP
summer camp NP
which venue NP
"gossip girl NP
And why text NP
Good evening NP
a blue shirt NP
a great girl NP
a great idea NP
all hot guys NP
all the guts NP
another word NP
date vanessa NP
good friends NP
little muffy NP
miss waldorf NP
muffy's muff NP
room service NP
the only way NP
Tonight's all NP
a credit card NP
a little girl NP
blair's fault NP
just a friend NP
little sister NP
my little eye NP
my one chance NP
other schools NP
some bad news NP
the nanny cam NP
the other one NP
yale material NP
Chuck's seeing NP
Good afternoon NP
Spotted-- bass NP
a cab downtown NP
a certain lady NP
a fashion show NP
a huge mistake NP
a trade school NP
another chance NP
blair's mother NP
humbert's name NP
licorice rings NP
more attention NP
my mom's thing NP
project runway NP
such a delight NP
the first time NP
the one chance NP
the only loser NP
the only thing NP
the same night NP
their own eyes NP
32 missed calls NP
A private party NP
Serena's friend NP
The whole thing NP
What a surprise NP
a second chance NP
her credit card NP
her first steps NP
muffy mcdonough NP
the right thing NP
worse this time NP
your first time NP
Oh, sweet heaven NP
This train wagon NP
Um, "gossip girl NP
a saturday night NP
a small ceremony NP
all that glamour NP
any bright ideas NP
any other chance NP
dark, curly hair NP
her "gossip girl NP
how much privacy NP
my favorite duty NP
my golden ticket NP
my little sister NP
such a celebrity NP
the big bad wolf NP
the charity gala NP
the corner booth NP
the entire harem NP
the family manor NP
three professors NP
your mom's night NP
How many pastries NP
Nate's a good guy NP
Well, no argument NP
a few more things NP
equatorial guinea NP
financial backers NP
identical couples NP
less holly hobbie NP
manhattan's elite NP
my old camp stuff NP
no fashion expert NP
that bogus report NP
the licorice ring NP
the t.A.From yale ORG
the vestal virgin ORG
the worst message NP
their good friend NP
this charity gala NP
��GOSSIP GIRL NP
Finally some truth NP
J humphrey designs NP
Well-played, cecil NP
Y-yes, dean berube NP
a terrible mistake NP
more jenna jameson NP
that weaving thing NP
the new minimalism NP
the new york times ORG
their closed doors NP
this private thing NP
those pot brownies NP
your groping hands NP
your little virgin NP
P.B.On "gossip girl NP
a whole other level NP
dan's little sister NP
his business dinner NP
ten nate archibalds NP
the saying's true-- NP
the, uh, the guests NP
two different girls NP
Miss van der woodsen NP
The three professors NP
a professional gamer NP
only one ivory tower NP
technical difficulty NP
the lacrosse captain NP
the scandalous lives NP
your baser instincts NP
Blair waldorf's phone NP
Well, congratulations NP
cecil the caterpillar NP
her harry potter book NP
my 15-year-old sister NP
prominent yale donors NP
some creepy older guy NP
little red riding hood NP
lonely boy's b.F.Still NP
mother-daughter things NP
your bryn mawr friends NP
your own clothing line NP
a guerilla fashion show NP
emma's facebook picture NP
our last two encounters NP
the mister softee truck NP
your mother's attention NP
a decent writing program NP
your one and only source NP
probably any other school NP
that little tart's libido NP
your little clearance sale NP
assorted breakfast pastries NP
the palace-- nate archibald NP
Ancient, unimportant history NP
some dirty manhattan hipster NP
a huge, life-altering mistake NP
this whole fashion show thing NP
tonight-- fortune 500 c.E.O.S NP
This poor little girl's mother NP
karl lagerfeld's birthday party NP
some pretty questionable things NP
distracted, self-centered mothers NP
the new york philanthropic society NP
Oh, limos and virgins, your specialty NP
But since when does eleanor waldorf pay NP
Uh, hi, and my best friend blair waldorf NP
the new york philanthropic society's annual gala NP
ice cream NP