Programma Televisivo: Gossip Girl - 2x12

hey  NOUN

(to) pre  VERB

tux  NOUN

wak  NOUN

beta  NOUN

beta

kopi  NOUN

limo  NOUN

true  ADJ

vero

civet  NOUN

zibetto

dater  NOUN

focal  ADJ

focale

genre  NOUN

genere

kinda  ADV

luwak  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wafer  NOUN

wafer; cialda; ostia; dischetto; lamella

(to) wanna  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

favor  NOUN

favore; bomboniera

hither  ADV

qua; qui

labor  NOUN

p.t.a.  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

tonigt  NOUN

uptake  NOUN

assorbimento

willed  ADJ

blondie  NOUN

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

dossier  NOUN

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

scourge  NOUN

scuriada; scuriata; flagello; piaga

shiatsu  NOUN

stealth  ADJ

sweetly  ADV

dolcemente; carezzevolmente; soavemente

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

anecdote  NOUN

aneddoto

dateless  ADJ

enforcer  NOUN

fixation  NOUN

headband  NOUN

cerchietto

knockoff  NOUN

imitazione

offering  NOUN

(to) outgrow  VERB

superare

prepared  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

snooping  NOUN

snowfake  NOUN

ticktock  NOUN

twisting  NOUN

(to) validate  VERB

validare

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

bombshell  NOUN

bomba; granata; notizia clamorosa; schianto

checklist  NOUN

fficially  ADV

louboutin  ADJ

(to) outscore  VERB

pepperoni  NOUN

salame piccante

preferred  ADJ

preferito

snowflake  NOUN

fiocco di neve

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

townhouse  NOUN

unhappily  ADV

chromosome  NOUN

cromosoma

overpriced  ADJ

sopra-valutato

scandalous  ADJ

(to) symbolize  VERB

simbolizzare

thermostat  NOUN

(to) uncharme  VERB

mellifluous  ADJ

mellifluo

poinsettia  NOUN

stella di Natale

stepsister  NOUN

sorellastra

unannounced  ADJ

backlighting  NOUN

mythological  ADJ

mitologico

doppelganger  NOUN

gemello malvagio; sosia

infrastructure  NOUN

infrastruttura

plumb  ADJ

(to) concede  VERB

borough  NOUN

borgo; rione

bookworm  NOUN

bibliofago; topo di biblioteca; topo di biblioteca; bibliofago

(to) parch  VERB

nondescript  ADJ

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

(to) reorganize  VERB

riorganizzare

(to) dominate  VERB

dominare

accustomed  ADJ

abituato; avvezzo

elite  NOUN

élite

ringer  NOUN

retainer  NOUN

brunette  NOUN

mistletoe  NOUN

vischio

berry  NOUN

bacca; coccola

oral  ADJ

orale

(to) reel  VERB

barcollare

spotlight  NOUN

riflettore

(to) rein  VERB

drizzle  NOUN

pioggerella; pioviggine

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

(to) cue  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

incapable  ADJ

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

allergy  NOUN

allergia

doorbell  NOUN

campanello

feminine  ADJ

femminile

peep  NOUN

pigolio; cinguettio; squittio; borbottio; brontolio; mugugno

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

publicly  ADV

pubblicamente

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

bass  NOUN

basso; chiave di basso; chiave di fa; spigola; branzino

housekeeper  NOUN

governante; casalinga

verbal  NOUN

discreet  ADJ

documentary  NOUN

documentario

rebound  NOUN

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

(to) feast  VERB

(to) inspire  VERB

ispirare; inspirare; ispirare

meaningful  ADJ

costruttivo; efficace; sensato; significativo

(to) extend  VERB

stendere

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

sweaty  ADJ

sudato

getaway  NOUN

fuga

consolation  NOUN

consolazione

(to) embrace  VERB

abbracciare; abbracciare; aderire; inglobare

lining  NOUN

fodera; rivestimento

skating  NOUN

pattinaggio

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

spectacular  ADJ

(to) rip  VERB

strappare; copiare

hypocrisy  NOUN

ipocrisia

translation  NOUN

translazione; traduzione; traslazione

precedent  NOUN

precedente; pregiudiziale

lily  NOUN

giglio

horizontal  ADJ

orizzontale

garment  NOUN

vestito; abito; indumento; capo

cab  NOUN

cabina

(to) stare  VERB

fissare

resolution  NOUN

risolutezze; determinazione; risolutezza; proposito; promessa; definizione; risoluzione; risoluzione; ricerca; delibera; decisione

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

(to) decorate  VERB

decorare

custom  ADV

outer  ADJ

esterno

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

(to) weigh  VERB

pesare

investigator  NOUN

correctly  ADV

correttamente

(to) inform  VERB

informare

(to) pry  VERB

effrarre; intrudere; sbirciare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) polish  VERB

lucidare; levigare; lustrare; tirare a lucido; brillantare; levigare; perfezionare; smussare; lucidare; lustrare

(to) disappointment  VERB

hunch  NOUN

gibbo; intuizione; presentimento

cosmetic  NOUN

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

regardless  ADV

comunque; in ogni caso; nonostante; senza tener conto

solo  NOUN

solo; assolo; da solo; in solitaria; solitario

curiosity  NOUN

curiosità

courtesy  NOUN

cortesia

palm  NOUN

palmo; palma

equal  NOUN

uguale; pari

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

installation  NOUN

installazione; insediamento; presa di possesso; installazione; impianto; insediamento; presa di possesso

sort  ADV

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

(to) disturb  VERB

disturbare

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

combination  NOUN

combinazione

(to) doom  VERB

dannare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

loft  NOUN

attico; soffitta; solaio

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) commission  VERB

incaricare; delegare; commissionare; designare; ordinare; commissionare; commissionare; varare

(to) seduce  VERB

sedurre

blessing  NOUN

benedizione

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

intelligent  ADJ

intelligente

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

bench  NOUN

panchina; panca; banco; pachina; panchina

thinking  NOUN

air  NOUN

aria

corporate  ADJ

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

(to) escort  VERB

scortare

adorable  ADJ

adorabile

worthy  ADJ

degno

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

political  ADJ

politico

committee  NOUN

comitato; commissione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

upper  ADJ

superiore

(to) swap  VERB

barattare; commutare; permutare; scambiare

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

pitch  NOUN

pece; resina; lancio; tiro; tono; altezza; intonazione; timbro; pece; bitume; catrame; servizio; campo; lancio; pitch; tiro; promozione; lancio; sostegno; passo; inclinazione; pendenza; beccheggio

poet  NOUN

poeta; poetessa

pond  NOUN

stagno

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

handbag  NOUN

borsetta

(to) gather  VERB

accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

formal  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

edition  NOUN

edizione

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

depth  NOUN

profondità

(to) branch  VERB

(to) accompany  VERB

accompagnare; corredare; accompagnare; accompagnare; affiancare; corredare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

bean  NOUN

fagiolo

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

designer  NOUN

designer

boxing  NOUN

pugilato; boxe

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

literally  ADV

letteralmente

collection  NOUN

raccolta; collezione; raccolta; colletta

classic  ADJ

classico

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

(to) bind  VERB

legare; connettere; legare; rilegare

invitation  NOUN

invito

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

option  NOUN

opzione

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

bull  NOUN

bolla; sigillo; toro; maschio; toro; toro; rialzista

artist  NOUN

artista

progress  NOUN

progresso

image  NOUN

immagine

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

unable  ADJ

incapace

senior  ADJ

anziana; anziano

senior  NOUN

rare  ADJ

raro; al sangue

pause  NOUN

pausa

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

lack  NOUN

mancanza; carenza; scarsità; penuria

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

certificate  NOUN

certificato; attestato

cereal  NOUN

cereale

(to) acquire  VERB

acquisire; acquistare

accurate  ADJ

accurato; esatto; preciso; giusto

gum  NOUN

gengiva

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

winter  NOUN

inverno

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disaster  NOUN

disastro

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

male  NOUN

maschio

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

society  NOUN

società; società; associazione

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

travel  NOUN

viaggio

hung  ADJ

ben dotato; dotato

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

term  NOUN

termine; scadenza

sat  NOUN

wise  ADJ

saggio

original  ADJ

primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

fashion  NOUN

moda; voga; tendenza; moda; modo; stile; maniera

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

sexual  ADJ

sessuale

friendship  NOUN

amicizia

nothing  NOUN

weak  ADJ

debole

style  NOUN

stilo; stile; stile

prince  NOUN

principe

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

sometime  ADV

un giorno o l'altro

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) fake  VERB

dugliare

roof  NOUN

tetto

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) vote  VERB

votare

desperate  ADJ

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

final  ADJ

ultimo

speech  NOUN

parola; discorso

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

south  ADV

sud

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

defense  NOUN

difesa

#  MONEY

# #  NP

- I  NP

# No  NP

Bart  ORG

So I  NP

# Hey  NP

- Dan  NP

- You  NP

Asian  NORP

No, I  NP

" sign  NP

- Lily  NP

- Wait  NP

- What  NP

mormon  NORP

norton  ORG

# Dance  NP

So what  NP

Well, i  NP

one way  NP

# # Move  NP

- Serena  NP

- Thanks  NP

Grimaldi  ORG

Hazeland  ORG

New plan  NP

Showtime  ORG

Uh, kopi  NP

closer #  NP

red bull  NP

weaker #  NP

you guys  NP

- Exactly  NP

- Vanessa  NP

- handbag  NP

Hey, guys  NP

Yeah, way  NP

clean air  NP

last week  NP

long hair  NP

- But what  NP

- Facebook  NP

All thanks  NP

Dan's fine  NP

Every time  NP

Well, what  NP

every inch  NP

few groups  NP

Gossip girl  NP

Hey, thanks  NP

Sexual riot  NP

a good time  NP

a long time  NP

double date  NP

strong # Mm  NP

And the kids  NP

Blair's girl  NP

Canal Street  FAC

Poor Vanessa  NP

Well, Serena  NP

Wollman Rink  FAC

a little bit  NP

a young poet  NP

classic rock  NP

high society  NP

little Jenny  NP

many options  NP

other things  NP

the same guy  NP

# Sexual riot  NP

- Uh, nothing  NP

Bart's people  NP

Chuck's shoes  NP

How could you  NP

Later tonight  NP

Ring doorbell  NP

Sandbox rules  NP

Yes, Ms Blair  NP

a great place  NP

a strong word  NP

first edition  NP

maybe a dance  NP

my Miami trip  NP

social travel  NP

sound systems  NP

the new Blair  NP

the old model  NP

the one thing  NP

the same spot  NP

very few guys  NP

Isabel's dress  NP

Okay, now this  NP

Snowflake ball  NP

So do you guys  NP

a walking tour  NP

all that stuff  NP

my best friend  NP

new year's eve  NP

# Sexual riot #  NP

But, Miss Blair  NP

Even Cinderella  NP

Uh, oh, Vanessa  NP

a one-woman man  NP

a second chance  NP

all those files  NP

deep brown eyes  NP

second thoughts  NP

the best option  NP

the focal point  NP

the garment bag  NP

the green light  NP

the last P.T.A.  NP

the last person  NP

the right thing  NP

upper east side  NP

volunteer hours  NP

- Yeah, whatever  NP

No more snooping  NP

So perfectly # #  NP

a great designer  NP

a little message  NP

a very good idea  NP

all the features  NP

double pepperoni  NP

so much pressure  NP

the fashion show  NP

the loosest girl  NP

this entire time  NP

ugly stepsisters  NP

your actual date  NP

your true colors  NP

your wedding day  NP

- Morning meeting  NP

The oral fixation  NP

Your fashion show  NP

a few more things  NP

a school function  NP

a stealth getaway  NP

an acquired taste  NP

manhattan's elite  NP

nondescript beans  NP

the best memories  NP

the craziest idea  NP

the holiday event  NP

the society pages  NP

Chuck's dream girl  NP

Dramatic precedent  NP

That little speech  NP

a final assignment  NP

a gift certificate  NP

a little something  NP

a spectacular view  NP

an intelligent man  NP

that christmas eve  NP

that subway thingy  NP

the "y" chromosome  NP

the Archibald name  NP

the greatest night  NP

the snowflake ball  NP

the social rebound  NP

Dan's short stories  NP

Louboutin peep toes  NP

Muddy Watters blues  NP

a Lily Bass dossier  NP

high school seniors  NP

his wafer-thin soul  NP

my preferred method  NP

or maybe boxing day  NP

the other's desires  NP

the rare book store  NP

tonight's the night  NP

and the perfect date  NP

high society formals  NP

his new installation  NP

mellifluous nothings  NP

my afternoon shiatsu  NP

overpriced cosmetics  NP

ten times the person  NP

the Asian palm civet  NP

the holiday displays  NP

the scandalous lives  NP

two dateless friends  NP

"gossip girl" country  NP

- Uh, common courtesy  NP

Hazel's new boyfriend  NP

Uh, casablanca lilies  NP

X.o.x.o., gossip girl  NP

a little arm-twisting  NP

a political statement  NP

some mythological tie  NP

your and Aaron's plan  NP

a 2,000-year-old pitch  NP

even our doppelgangers  NP

his own mistletoe mate  NP

my senior winter dance  NP

new year's resolutions  NP

A gossip girl checklist  NP

a Canal Street knockoff  NP

her cheap glass slippers  NP

some pretty awful things  NP

the decorating committee  NP

your lame outer-boroughs  NP

your one and only source  NP

That private investigator  NP

a second snowflake machine  NP

his sweetly flowing tongue  NP

my dad's record collection  NP

the Norman Mailer anecdote  NP

Good-bye, sad Blair Wannabe  NP

all the big private schools  NP

the old marriage thermostat  NP

Jacques Torres hot chocolate  NP

a Jenny Humphrey-shaped hole  NP

a more "come hither" attitude  NP

male-dominated sexual hypocrisy  NP

the whole Brooklyn artist thing  NP

Oh, hello, weird documentary girl  NP

Well, maybe a little backlighting  NP

the senior snowflake charity ball  NP

a massive corporate infrastructure  NP

this, uh, this, uh, school charity dance  NP

And the original herter norton translation  NP

© 2025