TV-Serie: Gossip Girl - 2x12

hey  NOUN

(to) pre  VERB

tux  NOUN

Smoking

wak  NOUN

beta  NOUN

kopi  NOUN

limo  NOUN

Limousine

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

civet  NOUN

Zibetkatze

dater  NOUN

Datumsstempel; Datumstempel

focal  ADJ

im Brennpunkt stehend; zentral; Schwerpunkt…; herdformig; fokal

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

luwak  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wafer  NOUN

Halbleiterplättchen; Halbleiterscheibe; Siliziumplättchen; Siliziumscheibe; Siliziumwafer; Oblate; Waffel

(to) wanna  VERB

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

hither  ADV

hierher

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

p.t.a.  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

tonigt  NOUN

uptake  NOUN

Auffassungsgabe; Auffassungsvermögen; schnell schalten; eine lange Leitung haben; Inanspruchnahme; Nutzung; Steigrohr; Steigleitung; Verständnis; Begreifen

willed  ADJ

blondie  NOUN

coaster  NOUN

Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer

dossier  NOUN

Aktenvorgang; Dossier; Akte; Vorgang

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

scourge  NOUN

Geißel; Geißel; Landplage; Plage

shiatsu  NOUN

stealth  ADJ

verdeckt; geheim; verborgen

sweetly  ADV

holdselig; süß

willing  ADJ

bereitwillig

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

anecdote  NOUN

Anekdote; Schnurre

dateless  ADJ

endlos

enforcer  NOUN

Abräumer

fixation  NOUN

Bindung; Befestigung; Fixierung; Einspannung; Fixierung

headband  NOUN

Haarreif; Stirnband

knockoff  NOUN

billiges Imitat; gefälschtes Markenprodukt

offering  NOUN

Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe

(to) outgrow  VERB

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

snooping  NOUN

Herumspionieren; Schnüffeln; Schnüffelei; Schnüffeln

snowfake  NOUN

ticktock  NOUN

twisting  NOUN

Drallung; Drall; Verdrallung; Verdrillung; Drillung; Zusammendrehen; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Zwirnen; Doppeln; Fachen

(to) validate  VERB

bereinigen

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bombshell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bombe

checklist  NOUN

Merkliste; Merkpostenliste; Prüfliste; Checkliste

fficially  ADV

louboutin  ADJ

(to) outscore  VERB

pepperoni  NOUN

Salami

preferred  ADJ

beliebteste/r/s; bevorzugt

snowflake  NOUN

Schneeflocke

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

townhouse  NOUN

unhappily  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; unglücklich; betrübt

chromosome  NOUN

Chromosom; Chromosomen

overpriced  ADJ

überbewertet

scandalous  ADJ

ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

(to) symbolize  VERB

etw. symbolisieren; versinnbildlichen

thermostat  NOUN

Thermostat; Temperaturregler

(to) uncharme  VERB

mellifluous  ADJ

einschmeichelnd; lieblich; klangschön; klangvoll; gefällig; melismisch; wohlklingend; wohl klingend

poinsettia  NOUN

Weihnachtsstern; Adventsstern; Poinsettia

stepsister  NOUN

Stiefschwester

unannounced  ADJ

unangekündigt; unangemeldet

backlighting  NOUN

mythological  ADJ

mythologisch

doppelganger  NOUN

Doppelgänger; Doppelgängerin; Double

infrastructure  NOUN

Infrastruktur

plumb  ADJ

feist; lotrecht; im Lot; nicht im Lot sein

(to) concede  VERB

borough  NOUN

Borough; Stadtbezirk; Bezirk

bookworm  NOUN

Leseratte; Bücherwurm

(to) parch  VERB

nondescript  ADJ

unscheinbar; gesichtslos; unscheinbar; unauffällig; uninteressant

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) reorganize  VERB

neu organisieren; reorganisieren

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

accustomed  ADJ

gewohnt

elite  NOUN

Elite

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

retainer  NOUN

kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring

brunette  NOUN

Brünette

mistletoe  NOUN

Mistel; Mistelzweig; Mistelzweige

berry  NOUN

Beere; Beerenfrucht; Beere

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

(to) reel  VERB

aufspulen; aufwickeln; erschüttert sein; benommen sein; aufgelöst sein; von der Rolle sein; friemeln; haspeln; weifen; torkeln; taumeln

spotlight  NOUN

Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger

(to) rein  VERB

drizzle  NOUN

Nieselregen; Sprühregen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) cue  VERB

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

slipper  NOUN

allergy  NOUN

Allergie; immunologische Überempfindlichkeit; Infektallergie; Katzenallergie; Katzenallergie; zellübertragene Allergie

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

feminine  ADJ

weiblich; feminin

peep  NOUN

Piepser

thingy  NOUN

Dingens

publicly  ADV

öffentlich

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

bass  NOUN

Bass; Wolfbarsch; Seebarsch; Barsch; Barsch

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

verbal  NOUN

discreet  ADJ

dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen

documentary  NOUN

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

rebound  NOUN

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

(to) feast  VERB

schlemmen; schmausen; tafeln; sich den Bauch vollschlagen

(to) inspire  VERB

begeistern; beseelen

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

getaway  NOUN

Flucht

consolation  NOUN

Trost; Tröstung; Zuspruch; Trostpflaster

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

lining  NOUN

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

hypocrisy  NOUN

Heuchelei; Scheinheiligkeit

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

precedent  NOUN

Präzedenzfall; Präjudiz; Beispielfall

lily  NOUN

Lilie

horizontal  ADJ

in der Kimmlinie; horizontal; liegend; waagerecht; waagrecht; horizontal; söhlig

garment  NOUN

Kleidungsstück

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

resolution  NOUN

Abwicklung; Liquidierung; Auflösung; Auflösungsvermögen; Auflösungsvermögen; Auflösung; Beschluss; Entschließung; Resolution; Motion; Beschlussfassung; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Entschiedenheit; Lösung; Überwindung; Lösung; Vorsatz; feste Absicht; fester Wille; sich fest vornehmen, etw. zu tun; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Zuordnung; Entschlusskraft

(to) require  VERB

abverlangen

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

custom  ADV

outer  ADJ

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

(to) inform  VERB

(to) pry  VERB

indiskret sein

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) polish  VERB

putzen; wichsen; verfeinern

(to) disappointment  VERB

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

cosmetic  NOUN

Kosmetikum; Kosmetikartikel; Kosmetikprodukt; Schönheitsartikel; Schönheitsprodukt

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

regardless  ADV

trotzdem

solo  NOUN

Solo; Sologesang

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

palm  NOUN

Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller

equal  NOUN

Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

installation  NOUN

Amtseinführung; Einsetzung in sein Amt; Anlage; Einrichtung; Installation; Installation; Installieren; Installierung; Installation; Verlegen; Verlegung; Montage; Einbau

sort  ADV

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

(to) disturb  VERB

verwerfen

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

loft  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

(to) commission  VERB

(to) seduce  VERB

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

(to) compare  VERB

steigern

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

moron  NOUN

Trottel; Idiot

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

strictly  ADV

streng; strikt

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

political  ADJ

politisch

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) whisper  VERB

ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

(to) swap  VERB

tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

pond  NOUN

Teich; Weiher

properly  ADV

passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) owe  VERB

handbag  NOUN

Handtasche

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

gallery  NOUN

Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

formal  NOUN

festliche Veranstaltung; Festveranstaltung; Gesellschaftsabend

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

feature  NOUN

Artikel; Beitrag; Charakterzug; Einrichtung; Fähigkeit; Funktion; Feature; Dokumentarbericht; Feuilleton; äußeres Merkmal; sichtbares Merkmal; Merkmal; Schwerpunktartikel; Hintergrundbericht; Sonderbeitrag; Sonderartikel

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

depth  NOUN

Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe

(to) branch  VERB

sich gabeln; springen; verzweigen; zuführen

(to) accompany  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

boxing  NOUN

Boxen; Boxsport

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

(to) tend  VERB

hüten

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

unable  ADJ

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

senior  NOUN

Senior

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

pause  NOUN

Pause; Ruhepause; Stockung

(to) occur  VERB

sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

certificate  NOUN

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

cereal  NOUN

Getreidepflanze

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

accurate  ADJ

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

dozen  NOUN

Dutzend

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

winter  NOUN

Winter; wintertags

(to) claim  VERB

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

(to) deliver  VERB

befreien

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

hung  ADJ

abgehangen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

sat  NOUN

wise  ADJ

weise; klug; verständig

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

friendship  NOUN

Freundschaft

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

shock  NOUN

Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

desperate  ADJ

verzweifelt

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

(to) regret  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

folk  NOUN

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

south  ADV

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) witness  VERB

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

#  MONEY

# #  NP

- I  NP

# No  NP

Bart  ORG

So I  NP

# Hey  NP

- Dan  NP

- You  NP

Asian  NORP

No, I  NP

" sign  NP

- Lily  NP

- Wait  NP

- What  NP

mormon  NORP

norton  ORG

# Dance  NP

So what  NP

Well, i  NP

one way  NP

# # Move  NP

- Serena  NP

- Thanks  NP

Grimaldi  ORG

Hazeland  ORG

New plan  NP

Showtime  ORG

Uh, kopi  NP

closer #  NP

red bull  NP

weaker #  NP

you guys  NP

- Exactly  NP

- Vanessa  NP

- handbag  NP

Hey, guys  NP

Yeah, way  NP

clean air  NP

last week  NP

long hair  NP

- But what  NP

- Facebook  NP

All thanks  NP

Dan's fine  NP

Every time  NP

Well, what  NP

every inch  NP

few groups  NP

Gossip girl  NP

Hey, thanks  NP

Sexual riot  NP

a good time  NP

a long time  NP

double date  NP

strong # Mm  NP

And the kids  NP

Blair's girl  NP

Canal Street  FAC

Poor Vanessa  NP

Well, Serena  NP

Wollman Rink  FAC

a little bit  NP

a young poet  NP

classic rock  NP

high society  NP

little Jenny  NP

many options  NP

other things  NP

the same guy  NP

# Sexual riot  NP

- Uh, nothing  NP

Bart's people  NP

Chuck's shoes  NP

How could you  NP

Later tonight  NP

Ring doorbell  NP

Sandbox rules  NP

Yes, Ms Blair  NP

a great place  NP

a strong word  NP

first edition  NP

maybe a dance  NP

my Miami trip  NP

social travel  NP

sound systems  NP

the new Blair  NP

the old model  NP

the one thing  NP

the same spot  NP

very few guys  NP

Isabel's dress  NP

Okay, now this  NP

Snowflake ball  NP

So do you guys  NP

a walking tour  NP

all that stuff  NP

my best friend  NP

new year's eve  NP

# Sexual riot #  NP

But, Miss Blair  NP

Even Cinderella  NP

Uh, oh, Vanessa  NP

a one-woman man  NP

a second chance  NP

all those files  NP

deep brown eyes  NP

second thoughts  NP

the best option  NP

the focal point  NP

the garment bag  NP

the green light  NP

the last P.T.A.  NP

the last person  NP

the right thing  NP

upper east side  NP

volunteer hours  NP

- Yeah, whatever  NP

No more snooping  NP

So perfectly # #  NP

a great designer  NP

a little message  NP

a very good idea  NP

all the features  NP

double pepperoni  NP

so much pressure  NP

the fashion show  NP

the loosest girl  NP

this entire time  NP

ugly stepsisters  NP

your actual date  NP

your true colors  NP

your wedding day  NP

- Morning meeting  NP

The oral fixation  NP

Your fashion show  NP

a few more things  NP

a school function  NP

a stealth getaway  NP

an acquired taste  NP

manhattan's elite  NP

nondescript beans  NP

the best memories  NP

the craziest idea  NP

the holiday event  NP

the society pages  NP

Chuck's dream girl  NP

Dramatic precedent  NP

That little speech  NP

a final assignment  NP

a gift certificate  NP

a little something  NP

a spectacular view  NP

an intelligent man  NP

that christmas eve  NP

that subway thingy  NP

the "y" chromosome  NP

the Archibald name  NP

the greatest night  NP

the snowflake ball  NP

the social rebound  NP

Dan's short stories  NP

Louboutin peep toes  NP

Muddy Watters blues  NP

a Lily Bass dossier  NP

high school seniors  NP

his wafer-thin soul  NP

my preferred method  NP

or maybe boxing day  NP

the other's desires  NP

the rare book store  NP

tonight's the night  NP

and the perfect date  NP

high society formals  NP

his new installation  NP

mellifluous nothings  NP

my afternoon shiatsu  NP

overpriced cosmetics  NP

ten times the person  NP

the Asian palm civet  NP

the holiday displays  NP

the scandalous lives  NP

two dateless friends  NP

"gossip girl" country  NP

- Uh, common courtesy  NP

Hazel's new boyfriend  NP

Uh, casablanca lilies  NP

X.o.x.o., gossip girl  NP

a little arm-twisting  NP

a political statement  NP

some mythological tie  NP

your and Aaron's plan  NP

a 2,000-year-old pitch  NP

even our doppelgangers  NP

his own mistletoe mate  NP

my senior winter dance  NP

new year's resolutions  NP

A gossip girl checklist  NP

a Canal Street knockoff  NP

her cheap glass slippers  NP

some pretty awful things  NP

the decorating committee  NP

your lame outer-boroughs  NP

your one and only source  NP

That private investigator  NP

a second snowflake machine  NP

his sweetly flowing tongue  NP

my dad's record collection  NP

the Norman Mailer anecdote  NP

Good-bye, sad Blair Wannabe  NP

all the big private schools  NP

the old marriage thermostat  NP

Jacques Torres hot chocolate  NP

a Jenny Humphrey-shaped hole  NP

a more "come hither" attitude  NP

male-dominated sexual hypocrisy  NP

the whole Brooklyn artist thing  NP

Oh, hello, weird documentary girl  NP

Well, maybe a little backlighting  NP

the senior snowflake charity ball  NP

a massive corporate infrastructure  NP

this, uh, this, uh, school charity dance  NP

And the original herter norton translation  NP

© 2025