Programma Televisivo: Chuck - 2x21
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cam NOUN
camma
(to) got VERB
lam NOUN
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
cred NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
frat NOUN
confratello; confraternita
it-- ADJ
no-- NOUN
odor NOUN
odore
perv NOUN
cynic ADJ
cinico
favor NOUN
favore; bomboniera
labor NOUN
tract NOUN
apparato
back-- ADV
closed ADJ
chiuso
dapper ADJ
elegante
(to) defile VERB
fella NOUN
gotcha NOUN
just-- NOUN
padded ADJ
(to) retell VERB
stooge NOUN
torque NOUN
coppia; torque
headset NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
sinus NOUN
seno
stalker NOUN
cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice
stature NOUN
statura
thermal ADJ
termico
thing-- NOUN
three-- NOUN
urinary ADJ
urinario
worried ADJ
preoccupato
(to) chaff VERB
checkout NOUN
cassa
duration NOUN
durata
favorite ADJ
handler NOUN
addetto; responsabile; addestratore
horrific ADJ
neighbor NOUN
numbnut NOUN
(to) preppe VERB
radiator NOUN
radiatore; radiatore; calorifero; termosifone
squadron NOUN
squadrone; squadra; squadriglia
tracking NOUN
(to) apologize VERB
scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi
(to) automate VERB
firepower NOUN
freshener NOUN
honorable ADJ
onorabile; onorevole
honorably ADV
impressed ADJ
colpito; impressionato; sbalordito; senza parole
Intersect NOUN
reclusive ADJ
screening NOUN
screening
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
subtitle NOUN
sottotitolo
attainable ADJ
ottenibile; raggiungibile; realizzabile
(to) bludgeon VERB
chloroform NOUN
cloroformio
windowless ADJ
diagnostic NOUN
humiliating ADJ
avvilente
millimeter NOUN
simulation NOUN
simulazione
commendation NOUN
elogio; encomio
conglomerate NOUN
malnourished ADJ
malnutrito
(to) misinterpret VERB
unregistered ADJ
(to) impersonate VERB
underachieving ADJ
prodigal ADJ
prodigo; generoso
(to) obsess VERB
ossessionarsi; ossessionare
siege NOUN
assedio
pulp NOUN
cellulosa; polpa
physique NOUN
fisico
(to) annihilate VERB
annichilire; annientare
coordinate NOUN
coordinata; coordinati
(to) confine VERB
presumptuous ADJ
presuntuoso; sfacciato; sfrontato
refresh NOUN
(to) activate VERB
attivare
countdown NOUN
conto alla rovescia
glitch NOUN
interruption NOUN
interruzione
jitter NOUN
tart NOUN
crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia
lab NOUN
(to) overhear VERB
origliare
operational ADJ
operazionale
(to) unload VERB
discaricare
(to) instal VERB
duct NOUN
condotto
dumb ADJ
stupido
auxiliary ADJ
ausiliare; ausiliario
treason NOUN
tradimento; collaborazionismo; connivenza
cube NOUN
cubo; cubo; dado; cuboide
lockdown NOUN
confinamento; lockdown
assignment NOUN
cessione; atto di cessione
generator NOUN
generatore
lightly ADV
alla leggera; in maniera superficiale; superficialmente
despicable ADJ
spregevole; abietto; disprezzabile
(to) unlock VERB
aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear
(to) lure VERB
adescare; ammaliare; incantare; sedurre; tentare
leverage NOUN
leva; leveraggio; potenza; influenza
butt NOUN
culo; sedere; cornata; mozzicone
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
(to) strangle VERB
strangolare
(to) cuff VERB
polsino; orlo
franchise NOUN
diritto di voto
psychiatric ADJ
psichiatrico
surveillance NOUN
sorveglianza
(to) accord VERB
smoke NOUN
fumo; fumata
(to) command VERB
ordinare; comandare
chilly ADJ
(to) breathe VERB
respirare
(to) stall VERB
ingrassare
ridiculous ADJ
ridicolo
register NOUN
(to) verify VERB
stepfather NOUN
patrigno
(to) inconvenience VERB
elbow NOUN
gomito; raccordo; gomito; gomitata
efficient ADJ
efficiente; performante; efficiente
cigar NOUN
sigaro
faint ADJ
debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole
asset NOUN
bene; possedimento; proprietà; risorsa
glue NOUN
colla
electrical ADJ
freaky ADJ
(to) defeat VERB
sconfiggere; vincere; battere
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
(to) underestimate VERB
sottovalutare; sottostimare
thumb NOUN
pollice; dito grosso
wrist NOUN
polso
scan NOUN
scansione
cozy ADJ
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
(to) forbid VERB
vietare; proibire; negare; smentire
ace NOUN
asso
management NOUN
gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione
integrity NOUN
integrità
helicopter NOUN
elicottero
sword NOUN
spada; gladio; brando; ghiado; stocco
harsh ADJ
accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
bait NOUN
esca
(to) root VERB
fottere; scopare; trombare
rehearsal NOUN
prova
(to) dial VERB
air NOUN
aria
(to) apply VERB
applicare; candidarsi; fare domanda
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
(to) betray VERB
consegnare; tradire; tradire; rivelare; tradire
corporate ADJ
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
activity NOUN
attività; attività; svago
concept NOUN
concetto; ipotesi
appropriate ADJ
apposito; appropriato; apposito
locker NOUN
armadietto
incredible ADJ
incredibile
experience NOUN
esperienza
congratulation NOUN
congratulazione; felicitazione; complimento
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
amazing ADJ
sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile
upper ADJ
superiore
ton NOUN
tonnellata
strongly ADV
fortemente; fermamente; ampiamente
shelter NOUN
riparo; rifugio
(to) recover VERB
ritrovare
possession NOUN
possesso; possedimento
(to) preserve VERB
preservare; proteggere; salvaguardare; conservare; preservare
(to) promote VERB
promuovere; diffondere; pubblicizzare; sostenere
infection NOUN
infezione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
generation NOUN
generazione
fuss NOUN
confusione; daffare; trambusto; chiasso; baccano; rumore; entusiasmo; scalpore
few ADJ
(to) detect VERB
rilevare; individuare
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
(to) invent VERB
inventare; creare; ideare
creative ADJ
creativo
(to) disappoint VERB
deludere; contrariare; dispiacere
underground ADV
sottoterra
(to) trail VERB
pedinare; seguire; inseguire; strascicare; trainare; trascinare
creepy ADJ
angosciante; inquietante
prime NOUN
inizi; principio; all’apice; nel fiore degli anni; tonale; numero primo
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
spy NOUN
spia
response NOUN
responso; risposta
(to) admire VERB
ammirare
gross ADJ
grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso
violence NOUN
violenza
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
sacrifice NOUN
sacrificio
carefully ADV
accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente
motel NOUN
motel; autostello; autoalbergo
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) torture VERB
torturare
classic ADJ
classico
chain NOUN
catena
offense NOUN
(to) secure VERB
proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere
site NOUN
circostanza; posto; sito
ancient ADJ
antico
request NOUN
richiesta
(to) request VERB
chiedere
ash NOUN
cenere; frassino
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
gang NOUN
ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma
flash NOUN
lampo; baleno; sprazzo
(to) flash VERB
balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi
military ADJ
militare
responsible ADJ
responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
(to) target VERB
separate ADJ
separato; separata
(to) select VERB
selezionare; scegliere
screen NOUN
paravento; schermo
satellite NOUN
satellite
safety NOUN
sicurezza
(to) receive VERB
ricevere
major ADJ
considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore
ladder NOUN
scala; scala a pioli; smagliatura
diary NOUN
diario; diario intimo
cigarette NOUN
sigaretta
compound NOUN
composto; amalgama; miscuglio; composto; campo di prigionìa; complesso
(to) earn VERB
guadagnare
parent NOUN
genitore; genitrice
popular ADJ
popolare
gentleman NOUN
gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo
bath NOUN
bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno
(to) rescue VERB
salvare
federal ADJ
federale
terribly ADV
terribilmente; estremamente
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
chef NOUN
capocuoco
midnight NOUN
mezzanotte
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
hug NOUN
abbraccio
meantime NOUN
attesa; contempo; frattempo
rude ADJ
rude; maleducato; offensivo; oscena
success NOUN
successo
sensitive ADJ
sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile
manager NOUN
direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
(to) guarantee VERB
garantire; assicurare; garantire
strike NOUN
sciopero
bullet NOUN
proiettile; pallottola
(to) dig VERB
scavare
official NOUN
funzionario
weapon NOUN
arma
(to) shake VERB
agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
anytime ADV
in qualsiasi momento
assistant NOUN
assistente
meat NOUN
carne; carne; polpa
program NOUN
programma
(to) program VERB
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
knife NOUN
coltello; coltello; lama
precious ADJ
prezioso; prezioso; adorato; unico
(to) invite VERB
invitare
loser NOUN
perdente; fallito; sfigato; sfigato
nature NOUN
natura
clue NOUN
indizio; pista; prova
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
capable ADJ
capace
bomb NOUN
bomba; esplosivo; ordigno; bomba
grade NOUN
voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola
sight NOUN
vista; spettacolo; mirino
army NOUN
esercito; armata
planet NOUN
pianeta
rush NOUN
giunco; midollino; fretta
(to) afford VERB
permettersi
project NOUN
progetto; ricerca; studio
airport NOUN
aeroporto; aerodromo
mission NOUN
missione
(to) train VERB
allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
issue NOUN
emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito
government NOUN
governo; reggenza; controllo
band NOUN
fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
(to) freak VERB
shower NOUN
acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia
bedroom NOUN
camera da letto; camera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
lock NOUN
serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore
south ADV
sud
(to) trick VERB
imbrogliare
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
emergency NOUN
emergenza
radio NOUN
radio
(to) dare VERB
osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi
CIA ORG
MIA ORG
Vic FAC
Tron ORG
Asian NORP
Orion PRODUCT
Morgan ORG
a mile QUANTITY
Ass Man NP
Ass Man WORK_OF_AR
Beckman ORG
FULCRUM ORG
Langley ORG
Benihana ORG
Boss Man NP
Dead man NP
Nice try NP
You guys NP
bad guys NP
hot lead NP
one foot QUANTITY
two mind NP
, Charles NP
Even Jeff NP
Good luck NP
Group hug NP
Hey, guys NP
Intersect FAC
Intersect LOC
Intersect PRODUCT
Oh, honey NP
duct tape NP
A CIA team NP
Black Rock LOC
a dead man NP
a frat boy NP
my Ass Man NP
Agent Casey NP
Chuck's dad NP
Cute couple NP
Few details NP
One mission NP
Same result NP
What a rush NP
What choice NP
a code name NP
a long time NP
one concept NP
one request NP
one stalker NP
sight thing NP
the car bit NP
your A game NP
Agent Walker NP
Chuck's head NP
Dead-end job NP
No more labs NP
What, no gun NP
a good break NP
a good thing NP
a voice mail NP
all the fuss NP
another step NP
your ass man NP
Aces, Charles NP
Chuck's a spy NP
Colonel Casey NP
One condition NP
What the hell NP
a Chuck diary NP
a little tart NP
a normal life NP
a padded cell NP
all this crap NP
an air strike NP
his own sword NP
my every move NP
your old unit NP
your own team NP
Casey's locker NP
Chuck's father NP
Excellent work NP
Real nice deal NP
a bomb shelter NP
a classic perv NP
our own messes NP
separate rooms NP
the faint odor NP
the first time NP
weapon systems NP
Ah, radio check NP
Auxiliary power NP
Chuck's bedroom NP
Emmett's stooge NP
General Beckman ORG
Oh, what a rush NP
Operation Moron ORG
These beer cans NP
a Benihana chef NP
a better person NP
my main concern NP
no other choice NP
one more chance NP
the ancient art NP
the old country NP
Intersect agents NP
The prodigal son NP
all your friends NP
just the one bed NP
nine millimeters QUANTITY
the entire store NP
the security cam NP
this whole thing NP
upper management NP
your old partner NP
Actually, General NP
a better physique NP
a little-- that's WORK_OF_AR
busy-- government NP
the new Intersect NP
this whole family NP
your son's safety NP
No, no, no, Morgan NP
a FULCRUM compound NP
his father's labor NP
his precious Chuck NP
some air freshener NP
the Intersect cube NP
the forbidden meat NP
the handcuff chain NP
all our street cred NP
the cigarette butts NP
the honorable thing NP
the next generation NP
24-hour surveillance NP
A midnight screening NP
a major conglomerate NP
an unregistered line NP
the corporate ladder NP
the following number NP
your wedding present NP
a secret FULCRUM base NP
an excellent question NP
the Brothers Imbecile NP
the Intersect project NP
their ridiculous band NP
your last few moments NP
No wedding day jitters NP
a high-level CIA asset NP
his daughter's wedding NP
that chicken franchise NP
the appropriate torque NP
three crucial mistakes NP
very sensitive sinuses NP
Come on, the whole stay NP
Electrical interruption NP
a dark, windowless room NP
a new assistant manager NP
nearly enough firepower NP
FULCRUM's operation base NP
a really simple question NP
a thermal satellite scan NP
a whole rehearsal dinner NP
serious psychiatric help NP
the most important thing NP
whatever despicable acts NP
a very important question NP
any more humiliating jobs NP
Going somewhere, Bartowski NP
those emergency generators NP
A little hot in here, buddy NP
automated checkout machines NP
emergency satellite tracking NP
my sister's rehearsal dinner NP
The Intersect's out, Bartowski NP
Actually, Agent Walker's the one NP
The new automated checkout registers NP
a cozy little two-bed, two-bath cell NP
your mother urinary tract infections NP
a military official's a federal offense NP
my favorite underachieving, reclusive, kidnapped scientist NP