TV-Serie: Chuck - 2x21

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cam  NOUN

Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken

(to) got  VERB

lam  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

cred  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

it--  ADJ

no--  NOUN

odor  NOUN

übler Beigeschmack; Geruch; Odium; Geruch; Odor

perv  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

cynic  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

tract  NOUN

Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat

back--  ADV

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

dapper  ADJ

gepflegt; kultiviert; distinguiert; gediegen

(to) defile  VERB

in einer Kolonne marschieren

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

just--  NOUN

padded  ADJ

gepolstert

(to) retell  VERB

wieder erzählen; wiedererzählen

stooge  NOUN

der Dumme; Marionette; Vasall; Lakai; Strohmann; Strohfrau

torque  NOUN

Drehmoment; Kraftmoment; Torsionsmoment; Moment; Torques; Verdrehungskraft; Drehkraft

headset  NOUN

Headset; Sprechzeug; Sprechgarnitur; Kopfhörer und Mikrofon; Steuersatz

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sinus  NOUN

Hohlraum; Höhle; Sinus

stalker  NOUN

Nachsteller; Stalker; jemand, der einer Person nachstellt und sie belästigt; Pirschjäger

stature  NOUN

Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs

thermal  ADJ

thermisch; Wärme…; Thermo…

thing--  NOUN

three--  NOUN

urinary  ADJ

urinal; den Harn betreffend

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) chaff  VERB

checkout  NOUN

Abreiseformalitäten; Auschecken; Austesten; Kasse; Kassa; SB-Kasse; Kassomat

duration  NOUN

Dauer; Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Laufzeit; Zeitdauer; Gesamtlaufzeit

favorite  ADJ

handler  NOUN

Bedienprogramm

horrific  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

numbnut  NOUN

(to) preppe  VERB

radiator  NOUN

Kühler; Rippenheizkörper; Heizkörper; Radiator

squadron  NOUN

Geschwader; Schwadron; Staffel

tracking  NOUN

Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

(to) automate  VERB

firepower  NOUN

Feuerkraft

freshener  NOUN

honorable  ADJ

ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll

honorably  ADV

ehrenwert

impressed  ADJ

Intersect  NOUN

reclusive  ADJ

zurückgezogen; öffentlichkeitsscheu; allein

screening  NOUN

Abschirmen; Abschirmung; Schirmung; Korngrößentrennung; Klassierung; Rasterung; großangelegte, systematische Überprüfung/Kontrolle; Untersuchung (von Sachen/Proben/Phänomenen) auf bestimmte Merkmale hin; Vorfelddiagnostik; Brustkrebs-Früherkennungsprogramm; Vorauswahl; Vorführung; Ausstrahlung; Schlämmung

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

attainable  ADJ

erzielbar; erreichbar

(to) bludgeon  VERB

chloroform  NOUN

Chloroform

windowless  ADJ

fensterlos

diagnostic  NOUN

humiliating  ADJ

erniedrigend

millimeter  NOUN

Millimeter

simulation  NOUN

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

commendation  NOUN

Belobigung; Auszeichnung; Empfehlung

conglomerate  NOUN

Gemenge; Konglomerat; Mischkonzern; Gemisch; Trümmergestein

malnourished  ADJ

fehlernährt; unterernährt; schlecht ernährt

(to) misinterpret  VERB

unregistered  ADJ

(to) impersonate  VERB

underachieving  ADJ

prodigal  ADJ

verschwenderisch

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

pulp  NOUN

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Fruchtfleisch; Fruchtmark; Mark; Pulp; Pulpe; Papierzellstoff; Zellstoff; Quatsch; Schund; Schundheft; Zahnmark; Zahnpulpa; Pulpa; Zellstoff

physique  NOUN

Körperbau; Statur; Wuchs

(to) annihilate  VERB

coordinate  NOUN

Koordinate; Koordinate

(to) confine  VERB

presumptuous  ADJ

anmaßend; vermessen; dreist

refresh  NOUN

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

countdown  NOUN

Countdown; Herunterzählen; Zeitkontrolle

glitch  NOUN

Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze

interruption  NOUN

Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung

jitter  NOUN

Flattern

tart  NOUN

belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

(to) overhear  VERB

operational  ADJ

betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)

(to) unload  VERB

etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern

(to) instal  VERB

duct  NOUN

Führung; Leitungskanal; Röhre; Gang; Ductus; Schacht; Wetterlutte; Lutte; Wetterleitung; Wetterkanal; Wetterfang

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

auxiliary  ADJ

zusätzlich; Hilfs…; Behelfs…; Neben…; Zusatz…

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

lockdown  NOUN

Sperre; Abriegelung; Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); Stilllegen des öffentlichen Lebens (zur Infektionsbekämpfung); zur Sperrzone erklärt worden sein; abgeriegelt sein; Zellenverschluss

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

lightly  ADV

leicht

despicable  ADJ

abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

crucial  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

(to) cuff  VERB

franchise  NOUN

Alleinverkaufsrecht; Vorrecht; Franchise; Lizenz; Verkaufskonzession; Konzession; Wahlrecht; Wahlberechtigung

psychiatric  ADJ

psychiatrisch

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

chilly  ADJ

feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) stall  VERB

festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

stepfather  NOUN

Stiefvater

(to) inconvenience  VERB

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

efficient  ADJ

geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll

cigar  NOUN

Zigarre

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

asset  NOUN

Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

electrical  ADJ

elektrisch

freaky  ADJ

komisch

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) underestimate  VERB

unterschätzen

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

scan  NOUN

Abtastung; Scan

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) kidnap  VERB

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

integrity  NOUN

Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität

helicopter  NOUN

Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

(to) root  VERB

bewurzeln; in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern; wurzeln; anwurzeln; einwurzeln; festwurzeln; Wurzeln schlagen

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) betray  VERB

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

few  ADJ

wenige

(to) detect  VERB

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

(to) disappoint  VERB

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

(to) trail  VERB

jdm./etw. hinterherfahren; sich ranken; ranken; sich schlängeln; sich winden; sich am Boden entlang schlängeln; zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

goal  NOUN

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

carefully  ADV

pfleglich

motel  NOUN

Motel

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

(to) torture  VERB

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

(to) secure  VERB

etw. sichern; etw. absichern

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

ash  NOUN

Asche; Esche; Eschenholz

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

gang  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

diary  NOUN

Tagebuch; Terminplaner

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

midnight  NOUN

Mitternacht

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

success  NOUN

Erfolg

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

official  NOUN

Amtsperson

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) program  VERB

etw. programmieren

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

capable  ADJ

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) afford  VERB

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

airport  NOUN

Flughafen

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

south  ADV

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

CIA  ORG

MIA  ORG

Vic  FAC

Tron  ORG

Asian  NORP

Orion  PRODUCT

Morgan  ORG

a mile  QUANTITY

Ass Man  NP

Ass Man  WORK_OF_AR

Beckman  ORG

FULCRUM  ORG

Langley  ORG

Benihana  ORG

Boss Man  NP

Dead man  NP

Nice try  NP

You guys  NP

bad guys  NP

hot lead  NP

one foot  QUANTITY

two mind  NP

, Charles  NP

Even Jeff  NP

Good luck  NP

Group hug  NP

Hey, guys  NP

Intersect  FAC

Intersect  LOC

Intersect  PRODUCT

Oh, honey  NP

duct tape  NP

A CIA team  NP

Black Rock  LOC

a dead man  NP

a frat boy  NP

my Ass Man  NP

Agent Casey  NP

Chuck's dad  NP

Cute couple  NP

Few details  NP

One mission  NP

Same result  NP

What a rush  NP

What choice  NP

a code name  NP

a long time  NP

one concept  NP

one request  NP

one stalker  NP

sight thing  NP

the car bit  NP

your A game  NP

Agent Walker  NP

Chuck's head  NP

Dead-end job  NP

No more labs  NP

What, no gun  NP

a good break  NP

a good thing  NP

a voice mail  NP

all the fuss  NP

another step  NP

your ass man  NP

Aces, Charles  NP

Chuck's a spy  NP

Colonel Casey  NP

One condition  NP

What the hell  NP

a Chuck diary  NP

a little tart  NP

a normal life  NP

a padded cell  NP

all this crap  NP

an air strike  NP

his own sword  NP

my every move  NP

your old unit  NP

your own team  NP

Casey's locker  NP

Chuck's father  NP

Excellent work  NP

Real nice deal  NP

a bomb shelter  NP

a classic perv  NP

our own messes  NP

separate rooms  NP

the faint odor  NP

the first time  NP

weapon systems  NP

Ah, radio check  NP

Auxiliary power  NP

Chuck's bedroom  NP

Emmett's stooge  NP

General Beckman  ORG

Oh, what a rush  NP

Operation Moron  ORG

These beer cans  NP

a Benihana chef  NP

a better person  NP

my main concern  NP

no other choice  NP

one more chance  NP

the ancient art  NP

the old country  NP

Intersect agents  NP

The prodigal son  NP

all your friends  NP

just the one bed  NP

nine millimeters  QUANTITY

the entire store  NP

the security cam  NP

this whole thing  NP

upper management  NP

your old partner  NP

Actually, General  NP

a better physique  NP

a little-- that's  WORK_OF_AR

busy-- government  NP

the new Intersect  NP

this whole family  NP

your son's safety  NP

No, no, no, Morgan  NP

a FULCRUM compound  NP

his father's labor  NP

his precious Chuck  NP

some air freshener  NP

the Intersect cube  NP

the forbidden meat  NP

the handcuff chain  NP

all our street cred  NP

the cigarette butts  NP

the honorable thing  NP

the next generation  NP

24-hour surveillance  NP

A midnight screening  NP

a major conglomerate  NP

an unregistered line  NP

the corporate ladder  NP

the following number  NP

your wedding present  NP

a secret FULCRUM base  NP

an excellent question  NP

the Brothers Imbecile  NP

the Intersect project  NP

their ridiculous band  NP

your last few moments  NP

No wedding day jitters  NP

a high-level CIA asset  NP

his daughter's wedding  NP

that chicken franchise  NP

the appropriate torque  NP

three crucial mistakes  NP

very sensitive sinuses  NP

Come on, the whole stay  NP

Electrical interruption  NP

a dark, windowless room  NP

a new assistant manager  NP

nearly enough firepower  NP

FULCRUM's operation base  NP

a really simple question  NP

a thermal satellite scan  NP

a whole rehearsal dinner  NP

serious psychiatric help  NP

the most important thing  NP

whatever despicable acts  NP

a very important question  NP

any more humiliating jobs  NP

Going somewhere, Bartowski  NP

those emergency generators  NP

A little hot in here, buddy  NP

automated checkout machines  NP

emergency satellite tracking  NP

my sister's rehearsal dinner  NP

The Intersect's out, Bartowski  NP

Actually, Agent Walker's the one  NP

The new automated checkout registers  NP

a cozy little two-bed, two-bath cell  NP

your mother urinary tract infections  NP

a military official's a federal offense  NP

my favorite underachieving, reclusive, kidnapped scientist  NP

© 2025