Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 6x20

sub  NOUN

sottomarino

tha  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

blob  NOUN

grumo

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

hobo  NOUN

vagabondo; senzatetto

lira  NOUN

lira

sync  NOUN

true  ADJ

vero

anime  NOUN

anime

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bulky  ADJ

voluminoso; massiccio; ingombrante; scomodo

favor  NOUN

favore; bomboniera

snare  NOUN

laccio; trappola; insidia; richiamo; tagliola; tentazione; armonico; laccio; rullante; tamburo; timbro

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

biggie  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

jester  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

(to) meld  VERB

raiser  NOUN

tall--  NOUN

(to) that'  VERB

unpaid  ADJ

impagato

weakly  ADV

you're  NOUN

bramble  NOUN

can't--  NOUN

(to) maybe--  VERB

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sobbing  NOUN

sweetie  NOUN

(to) awaken  VERB

svegliare; svegliarsi

course--  NOUN

deadbeat  NOUN

downside  NOUN

il rovescio della medaglia; lato negativo

gondola  NOUN

gondola

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

marinara  NOUN

meatball  NOUN

polpetta

narrator  NOUN

narratore; narratrice

outdated  ADJ

antiquato; non aggiornato; obsoleto; superato

paycheck  NOUN

suicidey  NOUN

bratwurst  NOUN

(to) bulldoze  VERB

(to) chuckle  VERB

(to) clamor  VERB

ecologist  NOUN

ecologo; ecologista

evocative  ADJ

evocativo

furiously  ADV

(to) guffaw  VERB

harrowing  ADJ

straziante

patriotic  ADJ

patriottico

playing--  NOUN

retelling  NOUN

uninsured  ADJ

commissary  NOUN

internship  NOUN

tirocinio; stage

manservant  NOUN

misleading  ADJ

fuorviante

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

unresolved  ADJ

abandonment  NOUN

abbandono; rinuncia; abbandono; rinuncia; abbandono; abnegazione

humiliating  ADJ

avvilente

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

biodegradable  ADJ

biodegradabile

hermaphroditic  ADJ

nonthreatening  ADJ

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

possible  ADJ

possibile

landmark  NOUN

punto di riferimento; monumento; pietra miliare

husky  ADJ

corpulento; robusto

goggle  NOUN

(to) shudder  VERB

tremare

pout  NOUN

broncio

wistful  ADJ

nostalgico; malinconico

pyramid  NOUN

piramide

arch  NOUN

arco

exhausting  ADJ

estenuante; spossante; faticoso; sfiancante; sfibrante; snervante

restroom  NOUN

toilette; bagno; servizi

(to) evolve  VERB

secretive  ADJ

nipple  NOUN

capezzolo; tettarella

endangered  ADJ

a rischio

(to) sigh  VERB

sospirare

seminar  NOUN

seminario

comeback  NOUN

bridesmaid  NOUN

damigella d'onore

sinister  ADJ

sinistro; sinistra

misty  NOUN

(to) coil  VERB

chirp  NOUN

cinguettio; stridio; trillo

brisk  ADJ

vivace

(to) rhyme  VERB

rima; rimare vi; fare rima; mettere in rima; fare rima; rimare

symptom  NOUN

sintomo

feminine  ADJ

femminile

environmental  ADJ

ambientale

bummer  NOUN

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

shovel  NOUN

pala; badile; paletta

hamburger  NOUN

hamburger; amburghese; medaglione; panino di svizzera; svizzera; svizzerina

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

automatically  ADV

automaticamente

antique  ADJ

antico; obsoleto

quest  NOUN

impresa; missione; ricerca

bully  NOUN

arrogante; bullo; prepotente; smargiasso; spaccone

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

orchard  NOUN

frutteto; albero da frutto

skyscraper  NOUN

grattacielo

pajama  NOUN

lily  NOUN

giglio

(to) hypnotize  VERB

ipnotizzare

(to) groan  VERB

gemere

font  NOUN

fonte; acquasantiera; pila; carattere; serbatoio; font

eyelash  NOUN

ciglio; ciglia

(to) spill  VERB

versare; rovesciare

specie  NOUN

(to) thrust  VERB

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

elegant  ADJ

elegante

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) beep  VERB

harassment  NOUN

molestia; vessazione

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

cough  NOUN

tosse; colpo di tosse; tosse

(to) rack  VERB

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

quietly  ADV

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

(to) bribe  VERB

corrompere; offrire una tangente

graduation  NOUN

graduazione

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

(to) explode  VERB

esplodere

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

spoiled  ADJ

avariato; viziato

scotch  NOUN

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

(to) bait  VERB

adescare; innescare

modern  ADJ

moderno

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

furious  ADJ

arrabbiato; furioso

supportive  ADJ

collaborativo

(to) challenge  VERB

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

mortgage  NOUN

ipoteca

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) declare  VERB

dichiarare

debate  NOUN

dibattimento; dibattito; discussione

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

lobby  NOUN

atrio; lobby

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

fund  NOUN

fondo

opposite  ADJ

opposto; opposto; opposta

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

classic  ADJ

classico

downtown  NOUN

centro

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

invitation  NOUN

invito

site  NOUN

circostanza; posto; sito

degree  NOUN

laurea; grado

(to) insist  VERB

insistere

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) bat  VERB

pipistrello; mazza; racchetta

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

tail  NOUN

coda; chioma

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

sauce  NOUN

salsa

ocean  NOUN

oceano

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

leadership  NOUN

leadership; autorità; carisma; direzione

lazy  ADJ

pigro

emotion  NOUN

emozione

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

silence  NOUN

silenzio; quiete

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

gut  NOUN

pancia

midnight  NOUN

mezzanotte

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

(to) trash  VERB

scartare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

prince  NOUN

principe

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

enemy  NOUN

nemico; nemica

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

(to) invite  VERB

invitare

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

opening  NOUN

apertura; sigla

pizza  NOUN

pizza

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

defense  NOUN

difesa

GNB  ORG

NRDC  ORG

G-N-B  ORG

30,000  MONEY

know--  ORG

Arcadian  NORP

Quit GNB  NP

all this  NP

uh, Lily  NP

you guys  NP

♪ Kids  ORG

) Hershel  NP

Hey, guys  NP

Valenzisi  ORG

all misty  NP

hobo soup  NP

more laws  NP

much time  NP

55 degrees  QUANTITY

Roadrunner  PRODUCT

a good boy  NP

good vibes  NP

my new job  NP

what movie  NP

Hey, thanks  NP

an old boot  NP

high school  NP

your new co  NP

(sighs) Lily  NP

Another time  NP

all the kids  NP

beer goggles  NP

toilet paper  NP

The good news  NP

a still night  NP

better things  NP

chicken bones  NP

the best city  NP

(quiet sobbing  NP

a guy downtown  NP

graduation day  NP

kind of a jerk  NP

marinara sauce  NP

opposite sides  NP

sinister music  NP

the new lawyer  NP

this old hotel  NP

three scotches  NP

Growing matches  NP

Oh, my pleasure  NP

a woman's mouth  NP

my full support  NP

one final favor  NP

perfect English  NP

special meaning  NP

the big nipples  NP

the dirty jokes  NP

the fresh earth  NP

the only debate  NP

your every move  NP

(Barney snickers  NP

Meatball Sub Day  NP

Meatball Sub Day  ORG

Oh, thanks, babe  NP

a different kind  NP

my father's hand  NP

the meatball sub  NP

the phone number  NP

the worst kisser  NP

your leaving GNB  NP

Stupid Marshall--  NP

The paid position  NP

a couples session  NP

a little marinara  NP

a tiny little bit  NP

her tail feathers  NP

my lifelong dream  NP

screaming matches  NP

some serious lira  NP

the whole project  NP

this meatball sub  NP

The main character  NP

a brisk 55 degrees  NP

bridesmaid goggles  NP

endangered species  NP

graduation goggles  NP

some deep feelings  NP

the GNB commissary  NP

the best first day  NP

your feminine pout  NP

your true feelings  NP

your whole project  NP

Japanese anime eyes  NP

a giant fund-raiser  NP

a little less money  NP

a ticking time bomb  NP

the bramble orchard  NP

an unpaid internship  NP

his business partner  NP

the maintenance guys  NP

three good comebacks  NP

two different movies  NP

Ah, Lily Aldrin, half  NP

a husky-voiced hottie  NP

an evocative metaphor  NP

this famous ecologist  NP

Marshall's fund-raiser  NP

a big NRDC fund-raiser  NP

a modern-day retelling  NP

a young spoiled prince  NP

some extra invitations  NP

Goliath National Bank's  ORG

an environmental lawyer  NP

the classic quest story  NP

the heavy antique clock  NP

uninsured medical bills  NP

(coughs weakly) Marshall  NP

a little murder-suicidey  NP

every beautiful building  NP

the most harrowing story  NP

Who's Hot and Who's Scott  WORK_OF_AR

the most secretive person  NP

that woman's mouth comment  NP

one big hermaphroditic blob  NP

her defense, hamburger pizza  NP

his long-suffering manservant  NP

biodegradable party invitations  NP

the world's most perfect couple  NP

another sexual harassment seminar  NP

some unresolved abandonment issues  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the Landmark Preservation Committee  ORG

the Landmarks Preservation Committee  ORG

And then, the most humiliating moment  NP

the National Resources Defense Council  ORG

Goliath National Bank's new headquarters  NP

the Landmarks Preservation Committee sides  NP

your nonthreatening, totally patriotic emotions  NP

Spanish  LANGUAGE

Japanese  NORP

Chinese  NORP

© 2025