TV-Serie: How I Met Your Mother - 6x20

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

tha  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

blob  NOUN

Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hobo  NOUN

Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund

lira  NOUN

sync  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

anime  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

bulky  ADJ

klotzig; massig; starkleibig; unhandlich; voluminös; massiv

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

snare  NOUN

Falle; Schlinge; Dohne; Fallstrick

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

vibe  NOUN

biggie  NOUN

hottie  NOUN

Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte

jester  NOUN

Hofnarr; Spaßmacher; Spaßvogel

kisser  NOUN

Zünderfleck

(to) meld  VERB

ansagen; ein Ergebnis ansagen

raiser  NOUN

Futterstufe; Landwirt

tall--  NOUN

(to) that'  VERB

unpaid  ADJ

unbezahlt

weakly  ADV

matt; kraftlos

you're  NOUN

bramble  NOUN

Brombeere

can't--  NOUN

(to) maybe--  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sobbing  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) awaken  VERB

wach werden; wecken; erwecken; aufwecken

course--  NOUN

deadbeat  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer

downside  NOUN

Kehrseite; Nachteil

gondola  NOUN

Gondel

lifelong  ADJ

lebenslang; in Leben lang; lebenslänglich

marinara  NOUN

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

narrator  NOUN

Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler

outdated  ADJ

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

suicidey  NOUN

bratwurst  NOUN

Bratwurst

(to) bulldoze  VERB

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

(to) clamor  VERB

toben; schreien; zetern

ecologist  NOUN

Ökologe; Ökologin

evocative  ADJ

anschaulich; bildhaft; plastisch; evokativ

furiously  ADV

wild; wütend; voller Wut

(to) guffaw  VERB

schallend lachen; laut lachen

harrowing  ADJ

entsetzlich; grauenhaft; erschütternd

patriotic  ADJ

patriotisch

playing--  NOUN

retelling  NOUN

uninsured  ADJ

unversichert

commissary  NOUN

Beauftragte; Beauftragter; Einkaufszentrum

internship  NOUN

Praktikum

manservant  NOUN

Diener; Hausdiener

misleading  ADJ

turtleneck  NOUN

Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen

unresolved  ADJ

unbewältigt; ungelöst; unschlüssig; unentschieden; unentschlossen

abandonment  NOUN

Abandon; Abbruch; Stilllegung; Flächenstilllegung; Überlassung; Abtretung; Verlassenheit

humiliating  ADJ

erniedrigend

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

biodegradable  ADJ

biologisch abbaubar

hermaphroditic  ADJ

zwittertümlich; Misch…

nonthreatening  ADJ

environmentalist  NOUN

Umweltschützer; Umweltschützerin

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

landmark  NOUN

Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen

husky  ADJ

kräftig; stämmig; rauchig; heiser

goggle  NOUN

(to) shudder  VERB

erschauern; sich gruseln; zittern; beben; schlottern; schaudern

pout  NOUN

Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl

wistful  ADJ

schwärmerisch; sehnsüchtig; versonnen; wehmütig; melancholisch

pyramid  NOUN

Pyramide

arch  NOUN

Bogen; Mauerbogen; Gewölbebogen; Fensterbogen; Fußrücken; Torbogen; Arkade; bogenförmige Wölbung; Bogen

exhausting  ADJ

kraftraubend; Kraft raubend

restroom  NOUN

WC; Toilette; Abort; auf die Toilette gehen

(to) evolve  VERB

sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

endangered  ADJ

gefährdet; vom Aussterben bedrohte Tierarten

(to) sigh  VERB

seufzen

seminar  NOUN

Seminar; Seminar; Schulungskurs; Schulungslehrgang; Schulung

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

bridesmaid  NOUN

Brautjungfer

sinister  ADJ

schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster

misty  NOUN

(to) coil  VERB

sich schlängeln; sich winden

chirp  NOUN

brisk  ADJ

forsch; flott; zügig; hurtig; lebhaft; schwunghaft

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

feminine  ADJ

weiblich; feminin

environmental  ADJ

ökologisch; umgebungsbedingt; umgebungsmäßig; umweltbezogen; Umwelt…; mit Umweltbezug

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

brace  NOUN

Akkolade; Nasenklammer; Beschlag; Armatur; Bohrwinde; geschwungene Klammer; geschweifte Klammer; Strebebalken; Stützstrebe; Strebe; Stützbalken; Stütze; Stützband; Gurt; Tragband; Zahnspange; Zahnklammer; Zweig; Strebe

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

automatically  ADV

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

antique  ADJ

antik; altertümlich

quest  NOUN

Suche; Streben; Frage

bully  NOUN

Bully

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

orchard  NOUN

Obstgarten; Obstplantage

skyscraper  NOUN

Wolkenkratzer

pajama  NOUN

lily  NOUN

Lilie

(to) hypnotize  VERB

jdn. hypnotisieren

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

eyelash  NOUN

Augenwimper; Wimper

(to) spill  VERB

überlaufen

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

(to) thrust  VERB

stoßen; stechen; stecken; schieben; sich verschieben

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

elegant  ADJ

elegant; elegant; fein; stilvoll

feather  NOUN

Vogelfeder; Feder; Federn

(to) beep  VERB

piepen

harassment  NOUN

Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

gossip  NOUN

Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche

cough  NOUN

Husten; Tussis

(to) rack  VERB

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

(to) confront  VERB

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

(to) bribe  VERB

bestechen

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

(to) explode  VERB

explodieren

volunteer  NOUN

Ehrenamtliche; Ehrenamtlicher; Freiwillige; Freiwilliger

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

spoiled  ADJ

verdorben; schlecht; verwöhnt; verzogen

scotch  NOUN

(to) experiment  VERB

experimentieren

(to) bait  VERB

modern  ADJ

modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich

(to) compare  VERB

steigern

furious  ADJ

aufgebracht; wutgeladen; wütend; erbost; rabiat; wütend; entrüstet; aufgebracht; zornentbrannt; erzürnt; ergrimmt; fuchsteufelswild

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

(to) challenge  VERB

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) plot  VERB

ausarbeiten; etw. grafisch darstellen

mortgage  NOUN

Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

slowly  ADV

langsam

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

shrink  NOUN

Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) insist  VERB

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) bat  VERB

schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

(to) replace  VERB

ablösen

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

midnight  NOUN

Mitternacht

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

(to) trash  VERB

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

pizza  NOUN

Pizza

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

airport  NOUN

Flughafen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

GNB  ORG

NRDC  ORG

G-N-B  ORG

30,000  MONEY

know--  ORG

Arcadian  NORP

Quit GNB  NP

all this  NP

uh, Lily  NP

you guys  NP

♪ Kids  ORG

) Hershel  NP

Hey, guys  NP

Valenzisi  ORG

all misty  NP

hobo soup  NP

more laws  NP

much time  NP

55 degrees  QUANTITY

Roadrunner  PRODUCT

a good boy  NP

good vibes  NP

my new job  NP

what movie  NP

Hey, thanks  NP

an old boot  NP

high school  NP

your new co  NP

(sighs) Lily  NP

Another time  NP

all the kids  NP

beer goggles  NP

toilet paper  NP

The good news  NP

a still night  NP

better things  NP

chicken bones  NP

the best city  NP

(quiet sobbing  NP

a guy downtown  NP

graduation day  NP

kind of a jerk  NP

marinara sauce  NP

opposite sides  NP

sinister music  NP

the new lawyer  NP

this old hotel  NP

three scotches  NP

Growing matches  NP

Oh, my pleasure  NP

a woman's mouth  NP

my full support  NP

one final favor  NP

perfect English  NP

special meaning  NP

the big nipples  NP

the dirty jokes  NP

the fresh earth  NP

the only debate  NP

your every move  NP

(Barney snickers  NP

Meatball Sub Day  NP

Meatball Sub Day  ORG

Oh, thanks, babe  NP

a different kind  NP

my father's hand  NP

the meatball sub  NP

the phone number  NP

the worst kisser  NP

your leaving GNB  NP

Stupid Marshall--  NP

The paid position  NP

a couples session  NP

a little marinara  NP

a tiny little bit  NP

her tail feathers  NP

my lifelong dream  NP

screaming matches  NP

some serious lira  NP

the whole project  NP

this meatball sub  NP

The main character  NP

a brisk 55 degrees  NP

bridesmaid goggles  NP

endangered species  NP

graduation goggles  NP

some deep feelings  NP

the GNB commissary  NP

the best first day  NP

your feminine pout  NP

your true feelings  NP

your whole project  NP

Japanese anime eyes  NP

a giant fund-raiser  NP

a little less money  NP

a ticking time bomb  NP

the bramble orchard  NP

an unpaid internship  NP

his business partner  NP

the maintenance guys  NP

three good comebacks  NP

two different movies  NP

Ah, Lily Aldrin, half  NP

a husky-voiced hottie  NP

an evocative metaphor  NP

this famous ecologist  NP

Marshall's fund-raiser  NP

a big NRDC fund-raiser  NP

a modern-day retelling  NP

a young spoiled prince  NP

some extra invitations  NP

Goliath National Bank's  ORG

an environmental lawyer  NP

the classic quest story  NP

the heavy antique clock  NP

uninsured medical bills  NP

(coughs weakly) Marshall  NP

a little murder-suicidey  NP

every beautiful building  NP

the most harrowing story  NP

Who's Hot and Who's Scott  WORK_OF_AR

the most secretive person  NP

that woman's mouth comment  NP

one big hermaphroditic blob  NP

her defense, hamburger pizza  NP

his long-suffering manservant  NP

biodegradable party invitations  NP

the world's most perfect couple  NP

another sexual harassment seminar  NP

some unresolved abandonment issues  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the Landmark Preservation Committee  ORG

the Landmarks Preservation Committee  ORG

And then, the most humiliating moment  NP

the National Resources Defense Council  ORG

Goliath National Bank's new headquarters  NP

the Landmarks Preservation Committee sides  NP

your nonthreatening, totally patriotic emotions  NP

Spanish  LANGUAGE

Japanese  NORP

Chinese  NORP

© 2025