Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 5x24

(to) got  VERB

wha  NOUN

blog  NOUN

blog; diario in rete

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

true  ADJ

vero

blond  ADJ

biondo

blond  NOUN

biondo; bionda

busty  ADJ

procace

eerie  ADJ

agghiacciante; misterioso; spaventevole; strano

cabbie  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

(to) forgot  VERB

nachos  NOUN

petite  ADJ

simmer  NOUN

(to) can't--  VERB

freakin  ADJ

stapler  NOUN

cucitrice; spillatrice; graffettatrice

nature--  NOUN

potbelly  NOUN

wisdom--  NOUN

performer  NOUN

esecutore; esecutrice; interprete

recording  NOUN

registrazione

(to) trounce  VERB

bastonare; battere; picchiare; sbaragliare; stravincere; surclassare; travolgere; castigare; penalizzare; punire

guideline  NOUN

direttiva; linea guida

(to) impregnate  VERB

fecondare; inseminare; ingravidare; impregnare; mettere incinta; impregnare; permeare; pigmentare

potbellied  ADJ

unprotected  ADJ

improtetto

doppelganger  NOUN

gemello malvagio; sosia

emphatically  ADV

enfaticamente; con decisione; con forza

(to) lifeguarde  VERB

(to) lather  VERB

insaponare

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

workplace  NOUN

luogo di lavoro

uncanny  ADJ

strano; angosciante; bizzarro; curioso; inquietante; sconcertante

manicure  NOUN

infinite  NOUN

legendary  ADJ

leggendario

brunette  ADJ

bruna; castana; castana scura

brunette  NOUN

(to) dye  VERB

tingere

oddly  ADV

hump  NOUN

bozzo; gobba; gobba; gibbo; paturnie

(to) hump  VERB

dumb  ADJ

stupido

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

crust  NOUN

crosta

sadly  ADV

dryer  NOUN

essiccatoio

notch  NOUN

tacca; dentellatura; incavo; gola; passo; livello

anchor  NOUN

ancoraggio; ancora; àncora; ancora

(to) rank  VERB

omission  NOUN

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

cabbage  NOUN

cavolo

cab  NOUN

cabina

surprisingly  ADV

sorprendentemente; a sorpresa

courageous  ADJ

coraggioso

nickname  NOUN

soprannome

ultimately  ADV

in fin dei conti; infine; per ultima cosa; per ultimo; alla fine; in definitiva; per ultimo

(to) lease  VERB

harassment  NOUN

molestia; vessazione

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

chopper  NOUN

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

depression  NOUN

depressione

lemon  NOUN

limone

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

wig  NOUN

parrucca

expectation  NOUN

attesa; aspettativa; attese; aspettativa

eager  ADJ

avido

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

delicate  ADJ

delicato

belly  NOUN

ventre; pancia

(to) experiment  VERB

fare esperimento; sperimentare

intimate  ADJ

intimo; stretto; intimo; personale; privato; proprio

gray  ADJ

grigio

(to) gray  VERB

ingrigire

episode  NOUN

episodio

air  NOUN

aria

executive  ADJ

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

scam  NOUN

truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio

corporate  ADJ

alike  NOUN

romance  NOUN

storia d'amore; atmosfera fantasiosa; poesia; idillio; romanticheria; romanzo; esagerazione fantasiosa; romanza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

producer  NOUN

produttore

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

objective  ADJ

obiettivo; oggettivo; obiettivo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

colleague  NOUN

collega

compliment  NOUN

complimento

(to) vow  VERB

giurare; votare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

candle  NOUN

candela; cero

(to) sink  VERB

affondare; andare a fondo; sprofondare; immergere; immergersi; affondare; colare a picco; inabissare

host  NOUN

anfitrione; ospitante; ostia; organizzatore; moderatore; host; ospite

highest  ADV

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

conscience  NOUN

coscienza

chill  NOUN

freddezza; fresco; frescura; gelo; raffreddamento; freddo; brivido; brivido di freddo

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

league  NOUN

lega

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

gang  NOUN

ghenga; masnada; orda; banda; masnada; banda; cricca; ganga; torma

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

sensible  ADJ

sensato; ragionevole; giudizioso; di buon senso; logico; pratico; apprezzabile; percepibile; sensibile; sensibile; apprezzabile; razionale

senior  ADJ

anziana; anziano

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

chemical  ADJ

chimico

(to) rate  VERB

classificare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

universe  NOUN

universo

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

career  NOUN

carriera

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

sexual  ADJ

sessuale

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

program  NOUN

programma

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

local  ADJ

locale

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  NOUN

falsificazione; falso; contraffazione; imitazione; duglia

pizza  NOUN

pizza

someday  ADV

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

planet  NOUN

pianeta

natural  ADJ

naturale

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

confused  ADJ

confuso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) convince  VERB

convincere

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) spot  VERB

individuare; notare

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

Flo  ORG

U.N.  ORG

37.50  MONEY

Asian  NORP

Barney  ORG

know--  ORG

Baltics  LOC

H-Helen  ORG

Mexican  NORP

180 lays  NP

American  NORP

Barney's  ORG

Fun fact  NP

Oh, that  NP

Rocky IV  ORG

Uh, Lily  NP

You guys  NP

, Moo-Moo  NP

Big Chief  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Oh, buddy  NP

blog form  NP

one thing  NP

Baby Watch  WORK_OF_AR

But things  NP

Channel 12  ORG

Chopper 12  ORG

Ted's hair  NP

a big game  NP

blond hair  NP

good blond  NP

gray areas  NP

half court  NP

"Baby Watch  NP

He's family  NP

Ted's blond  NP

Uncle Teddy  NP

a job offer  NP

cab drivers  NP

the old mop  NP

Doppelganger  WORK_OF_AR

a soul patch  NP

busty chicks  NP

just a bunch  NP

the bad news  NP

Stripper Lily  NP

actual Barney  NP

better advice  NP

every country  NP

just this guy  NP

local Channel  NP

my hair blond  NP

the last name  NP

the other end  NP

Not every dude  NP

Quick question  NP

a huge mistake  NP

his hair blond  NP

the baby thing  NP

the best uncle  NP

the blond look  NP

the phone ring  NP

your dream job  NP

, um, hey, baby  NP

The other thing  NP

good conscience  NP

guest-host some  NP

slow white guys  NP

the worst thing  NP

unprotected sex  NP

a "White Wedding  WORK_OF_AR

a group decision  NP

our little group  NP

street performer  NP

the five members  NP

the perfect plan  NP

the quickest way  NP

A brunette Barney  NP

a special message  NP

absolutely no way  NP

sexual harassment  NP

such a great team  NP

Fifth Doppelganger  EVENT

a pretty big thing  NP

a really lame blog  NP

at least one woman  NP

hot foreign chicks  NP

my closest friends  NP

the Italian league  NP

American chill pill  NP

Doppelganger Barney  ORG

Never-ending battle  NP

awesome look-alikes  NP

my three-hole punch  NP

the exact same size  NP

the lead anchor job  NP

the real Slim Shady  NP

the universe" thing  NP

a little lemon juice  NP

a whole conversation  NP

you thin-crust pizza  NP

Barney's doppelganger  NP

a few senior citizens  NP

a freakin' movie star  NP

only one small detail  NP

our own doppelgangers  NP

the whole Santa thing  NP

But Doppelganger Robin  NP

The Fifth Doppelganger  NP

The Fifth Doppelganger  ORG

The Fifth Doppelganger  WORK_OF_AR

The Five Doppelgangers  PRODUCT

all five doppelgangers  NP

just the biggest idiot  NP

the executive producer  NP

a very important person  NP

and Mexican Wrestler Me  NP

my corporate guidelines  NP

simple street performer  NP

some natural highlights  NP

the never-ending battle  NP

the most sensible person  NP

a tiny, graying Asian man  NP

all its infinite wisdom--  NP

Some other Billy Idol ones  NP

Career's sinking hook shots  NP

the real Doppelganger Barney  NP

my special workplace nickname  NP

sure, man-made chemical stuff  NP

this very strange expectation  NP

a petite, potbellied Asian man  NP

the Chagrin Falls Country Club  ORG

their other top-notch programs  NP

only the second biggest surprise  NP

the most private, intimate moment  NP

these completely different people  NP

the whole Fifth Doppelganger thing  NP

highest-rated Monty and Moo-Moo episode  NP

a delicate but very, very promising situation  NP

Italian  NORP

© 2025