Programa de TV: How I Met Your Mother - 5x24
(to) got VERB
wha NOUN
blog NOUN
blog; bitácora; ciberbitácora
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
blond ADJ
rubio; macho
blond NOUN
rubio; canche; catire; chele; choco; fulo
busty ADJ
tetuda
eerie ADJ
extraño; misterioso
cabbie NOUN
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
(to) forgot VERB
nachos NOUN
petite ADJ
simmer NOUN
calentamiento
(to) can't-- VERB
freakin ADJ
stapler NOUN
nature-- NOUN
potbelly NOUN
panza
wisdom-- NOUN
performer NOUN
intérprete; ejecutor; artista; ejecutora
recording NOUN
grabación
(to) trounce VERB
aplastar
guideline NOUN
directriz; pauta; pauta
(to) impregnate VERB
preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar
potbellied ADJ
barrigudo; barrigón; guatón; panzudo; panzón; ventripotente
unprotected ADJ
doppelganger NOUN
otro yo; gemelo malvado; sosias
emphatically ADV
enfáticamente
(to) lifeguarde VERB
(to) lather VERB
enjabonar
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
workplace NOUN
lugar de trabajo; curro; tajo
uncanny ADJ
siniestro; extraño; desconcertante; inquietante
manicure NOUN
manicura
infinite NOUN
legendary ADJ
legendario
brunette ADJ
castaña; castaño; morocha
brunette NOUN
morena; moreno; morocho
(to) dye VERB
teñir; tinturar
oddly ADV
anómalamente; curiosamente; extrañamente; inexplicablemente; sorprendentemente
hump NOUN
joroba; corcova; joroba; giba
(to) hump VERB
cochar; montarse
dumb ADJ
estúpido; tonto
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
crust NOUN
costra; costra; corteza; corteza; costra
sadly ADV
tristemente; con alma en pena; luctuosamente
dryer NOUN
secadora; secador; secadora
notch NOUN
entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel
anchor NOUN
ancla; áncora; presentador; ancla
(to) rank VERB
clasificar
omission NOUN
omisión
married ADJ
casado; casada
interested ADJ
interesado
cabbage NOUN
col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta
cab NOUN
cabina
surprisingly ADV
asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente
courageous ADJ
valiente
nickname NOUN
apodo; mote; sobrenombre; chapa
ultimately ADV
finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo
(to) lease VERB
harassment NOUN
acoso; hostigamiento
promising ADJ
prometedor; halagüeño
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
freaky ADJ
conversation NOUN
conversación
depression NOUN
depresión; área de baja presión; depresión
lemon NOUN
limón; citrón; limón; limonero; limón; limón; maula; porquería
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
wig NOUN
peluca
expectation NOUN
expectación; expectativa
eager ADJ
ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
delicate ADJ
delicado
belly NOUN
vientre; barriga; panza; guata
(to) experiment VERB
experimentar
intimate ADJ
íntimo
gray ADJ
gris
(to) gray VERB
encanecer
episode NOUN
episodio; incidente; episodio; capítulo
air NOUN
aire; aria
executive ADJ
ejecutivo
patch NOUN
parche; remiendo; parche
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
corporate ADJ
corporativo; incorporado
alike NOUN
romance NOUN
romance
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
ton NOUN
tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas
(to) respond VERB
responder
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
producer NOUN
productor; productora
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
objective ADJ
objetivo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
highlight NOUN
enfatización; resalte; rizo
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
few ADJ
colleague NOUN
colega; compañero
compliment NOUN
cumplido; piropo
(to) vow VERB
(to) bang VERB
candle NOUN
vela; candela; cirio
(to) sink VERB
hundir; sumergir; sumergirse; hundir
host NOUN
anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante
highest ADV
(to) attempt VERB
intentar; tratar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
conscience NOUN
conciencia
chill NOUN
fresco
thin ADJ
enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado
league NOUN
liga; alianza; liga; lazo; legua
(to) commit VERB
cometer; encomendar
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
punch NOUN
puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
senior ADJ
anciano; alto cargo; experimentado
citizen NOUN
ciudadano; ciudadana
chemical ADJ
químico; química
(to) rate VERB
calificar
damn ADV
malditamente
easily ADV
fácilmente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
awesome ADJ
piola; tremendo
mirror NOUN
espejo
universe NOUN
universo; universo; cosmos
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
battle NOUN
batalla; lucha
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
watch NOUN
reloj; peluco
juice NOUN
zumo; jugo
career NOUN
carrera
exact ADJ
exacto
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
basically ADV
básicamente
sexual ADJ
sexual
fantastic ADJ
fantástico
program NOUN
programa
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
local ADJ
local; local; tópico
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
fake NOUN
falsificación
pizza NOUN
pizza
someday ADV
algún día
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
planet NOUN
planeta
natural ADJ
natural
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) search VERB
buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando
(to) regret VERB
lamentar
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
confused ADJ
confundido; confuso; confundido; confuso
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) convince VERB
convencer
truly ADV
verdaderamente; realmente
pant NOUN
jadeo; palpitación
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
(to) spot VERB
avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar
(to) file VERB
archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar
(to) choose VERB
elegir; escoger
Flo ORG
U.N. ORG
37.50 MONEY
Asian NORP
Barney ORG
know-- ORG
Baltics LOC
H-Helen ORG
Mexican NORP
180 lays NP
American NORP
Barney's ORG
Fun fact NP
Oh, that NP
Rocky IV ORG
Uh, Lily NP
You guys NP
, Moo-Moo NP
Big Chief NP
Good luck NP
Hey, guys NP
Oh, buddy NP
blog form NP
one thing NP
Baby Watch WORK_OF_AR
But things NP
Channel 12 ORG
Chopper 12 ORG
Ted's hair NP
a big game NP
blond hair NP
good blond NP
gray areas NP
half court NP
"Baby Watch NP
He's family NP
Ted's blond NP
Uncle Teddy NP
a job offer NP
cab drivers NP
the old mop NP
Doppelganger WORK_OF_AR
a soul patch NP
busty chicks NP
just a bunch NP
the bad news NP
Stripper Lily NP
actual Barney NP
better advice NP
every country NP
just this guy NP
local Channel NP
my hair blond NP
the last name NP
the other end NP
Not every dude NP
Quick question NP
a huge mistake NP
his hair blond NP
the baby thing NP
the best uncle NP
the blond look NP
the phone ring NP
your dream job NP
, um, hey, baby NP
The other thing NP
good conscience NP
guest-host some NP
slow white guys NP
the worst thing NP
unprotected sex NP
a "White Wedding WORK_OF_AR
a group decision NP
our little group NP
street performer NP
the five members NP
the perfect plan NP
the quickest way NP
A brunette Barney NP
a special message NP
absolutely no way NP
sexual harassment NP
such a great team NP
Fifth Doppelganger EVENT
a pretty big thing NP
a really lame blog NP
at least one woman NP
hot foreign chicks NP
my closest friends NP
the Italian league NP
American chill pill NP
Doppelganger Barney ORG
Never-ending battle NP
awesome look-alikes NP
my three-hole punch NP
the exact same size NP
the lead anchor job NP
the real Slim Shady NP
the universe" thing NP
a little lemon juice NP
a whole conversation NP
you thin-crust pizza NP
Barney's doppelganger NP
a few senior citizens NP
a freakin' movie star NP
only one small detail NP
our own doppelgangers NP
the whole Santa thing NP
But Doppelganger Robin NP
The Fifth Doppelganger NP
The Fifth Doppelganger ORG
The Fifth Doppelganger WORK_OF_AR
The Five Doppelgangers PRODUCT
all five doppelgangers NP
just the biggest idiot NP
the executive producer NP
a very important person NP
and Mexican Wrestler Me NP
my corporate guidelines NP
simple street performer NP
some natural highlights NP
the never-ending battle NP
the most sensible person NP
a tiny, graying Asian man NP
all its infinite wisdom-- NP
Some other Billy Idol ones NP
Career's sinking hook shots NP
the real Doppelganger Barney NP
my special workplace nickname NP
sure, man-made chemical stuff NP
this very strange expectation NP
a petite, potbellied Asian man NP
the Chagrin Falls Country Club ORG
their other top-notch programs NP
only the second biggest surprise NP
the most private, intimate moment NP
these completely different people NP
the whole Fifth Doppelganger thing NP
highest-rated Monty and Moo-Moo episode NP
a delicate but very, very promising situation NP
Italian NORP