Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 2x17

(to) got  VERB

tab  NOUN

(to) ude  VERB

asco  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

thru  NOUN

tofu  NOUN

tofu

true  ADJ

vero

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

favor  NOUN

favore; bomboniera

jerky  NOUN

nert  NOUN

Zitch  NOUN

bummed  ADJ

riksen  NOUN

tanned  ADJ

conciato

tranny  NOUN

triage  NOUN

assegnazione; scelta; sorteggio; priorità; triage

dancing  NOUN

granola  NOUN

jewelry  NOUN

leotard  NOUN

body; calzamaglia

origami  NOUN

origami

pothole  NOUN

buca; buca; affossamento; avvallamento; depressione; fosso; scavo

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sellout  ADJ

(to) skeeve  VERB

transit  NOUN

transizione; attraversamento; traversata; movimento; passaggio; spostamento; transito; passaggio; transizione; tacheometro; teodolite

affected  ADJ

affettato; manierato; lezioso; impattato; affettato; lezioso; colpito; affettato; manierato; lezioso; afflitto; colpito

deathbed  NOUN

letto di morte

handmade  ADJ

fatto a mano

(to) jonese  VERB

odometer  NOUN

contachilometri; odometro

secret--  NOUN

(to) squander  VERB

sperperare; dilapidare; dissipare; scialare

tauntaun  NOUN

breakneck  NOUN

cassingle  NOUN

deathtrap  NOUN

chopstick  NOUN

bacchetta

decorative  ADJ

decorativo

(to) hitchhike  VERB

fare l'autostop

philosopher  NOUN

filosofo; filosofa

kindergartner  NOUN

steed  NOUN

destriero

rascal  NOUN

briccone; canaglia; manigoldo

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

flap  NOUN

ipersostentatore

pedal  NOUN

pedale

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

suicidal  ADJ

suicida

ending  NOUN

cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine

backseat  NOUN

pretentious  ADJ

pretenzioso

(to) soak  VERB

imbeversi; inzupparsi; imbevere; mettere a bagno; mettere a mollo; inzuppare; assorbire

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

folding  ADJ

scrap  NOUN

frammento; pezzo; avanzo; resto; ferraglia

stale  ADJ

raffermo; stantio; ammuffito; avariato; obsoleto; rancido

fiasco  NOUN

fiasco

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

tighter  ADV

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) prolong  VERB

(to) crease  VERB

syllable  NOUN

sillaba

cube  NOUN

cubo; cubo; dado; cuboide

dilemma  NOUN

dilemma

souvenir  NOUN

ricordo

(to) buckle  VERB

allacciare; sottomettersi

roommate  NOUN

coinquilino; coinquilina; compagno di stanza

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

(to) brake  VERB

frenare

fluid  NOUN

fluido

(to) scoop  VERB

(to) rip  VERB

strappare; copiare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

cabbage  NOUN

cavolo

tray  NOUN

vassoio; barra

thus  ADV

così; dunque; perciò; pertanto; quindi

(to) rust  VERB

ossidare; arrugginire

spectacle  NOUN

spettacolo

napkin  NOUN

tovagliolo; salvietta

(to) invest  VERB

investire

ounce  NOUN

oncia

mechanic  NOUN

meccanico

lid  NOUN

coperchio; tappo

cigar  NOUN

sigaro

(to) tick  VERB

ticchettare; spuntare

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

glove  NOUN

guanto

cent  NOUN

centesimo; soldino

freshman  NOUN

matricola

messy  ADJ

disordinato

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

auto  NOUN

sort  ADV

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) swallow  VERB

inghiottire; ingoiare; ingerire; mandare giù; assorbire; consumare; deglutire; assorbire; consumare; accettare; crederci; mandare giù

horror  NOUN

orrore

tattoo  NOUN

tatuaggio

environment  NOUN

ambiente

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

(to) leak  VERB

perdere; percolare; trapelare; filtrare; far trapelare; trapelare

dignity  NOUN

dignità

(to) blank  VERB

homeless  ADJ

senzatetto

massage  NOUN

massaggio

corporate  ADJ

(to) cruise  VERB

navigare

exit  NOUN

uscita

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

tune  NOUN

melodia; composizione; messa a punto; regolazione

shortly  ADV

subito; tra poco; tra poco; in breve

(to) shave  VERB

radere; farsi la barba; radersi; sbarbare; sbarbarsi

realistic  ADJ

realistico

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

origin  NOUN

origine; origini

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highway  NOUN

autostrada; strada maestra; via maestra

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

random  ADJ

casuale; fortuito

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

classic  ADJ

classico

(to) chain  VERB

incatenare; concatenare

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

prisoner  NOUN

prigioniero; prigioniera

conscience  NOUN

coscienza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

flesh  NOUN

carne

(to) insist  VERB

insistere

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

artist  NOUN

artista

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

yet  ADV

ancora; già; ancora

steak  NOUN

bistecca

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

sheet  NOUN

foglio; scotta

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

library  NOUN

biblioteca; libreria; biblioteca; libreria; archivio; banca dati; grimorio; biblioteca

certificate  NOUN

certificato; attestato

beef  NOUN

manzo; carne bovina

forth  ADV

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

lover  NOUN

amante

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) nail  VERB

inchiodare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

tall  ADJ

alto

distance  NOUN

distanza

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) fate  VERB

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) ignore  VERB

ignorare

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

devil  ADJ

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

guarantee  NOUN

garanzia; garante

strike  NOUN

sciopero

(to) snow  VERB

nevicare

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

race  NOUN

corsa; gara; razza

friendship  NOUN

amicizia

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

someday  ADV

miracle  NOUN

miracolo

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

often  ADV

spesso; sovente

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

trick  NOUN

inbroglio; trucco

total  ADJ

totale; intero

radio  NOUN

radio

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

rid  ADJ

4.50  MONEY

Thai  NORP

Fiero  ORG

Fiero  PRODUCT

Y eah  NP

Cubans  NORP

Only $  MONEY

50 cents  MONEY

64-ounce  QUANTITY

Barney's  ORG

you guys  NP

Thai food  NP

Which one  NP

Zitch Dog  ORG

Zitch Dog  WORK_OF_AR

Zitch dog  NP

a new car  NP

all a lot  NP

both Lily  NP

"Zitch dog  NP

, Marshall  NP

Fiero-asco  ORG

Or a piece  NP

Or nothing  NP

True story  NP

Zitch dogs  NP

a car game  NP

an old man  NP

beef jerky  NP

old dreams  NP

1,000 miles  NP

Which pedal  NP

a long time  NP

living life  NP

our bar tab  NP

real Cubans  NP

scrap parts  NP

And my Fiero  NP

Thai See Ran  NP

a great life  NP

a smart idea  NP

a total slob  NP

best friends  NP

five dollars  MONEY

good friends  NP

lady drivers  NP

new memories  NP

only one way  NP

our two kids  NP

the old lady  NP

weird noises  NP

200,000 miles  QUANTITY

But Thai food  NP

Hey, geniuses  NP

One more mile  QUANTITY

The first car  NP

The food rule  NP

Two tall guys  NP

Whoa, pothole  NP

Willow's Team  NP

a good friend  NP

a little cube  NP

all our lives  NP

blue Suburban  NP

double-bag it  NP

my little boy  NP

only .8 miles  QUANTITY

our four kids  NP

the best song  NP

the gas money  NP

the only song  NP

the third one  NP

this new song  NP

three bottles  NP

two accidents  NP

Marshall's gon  NP

Maybe a tattoo  NP

Oh, great song  NP

One good thing  NP

Trick question  NP

a homeless guy  NP

a little piece  NP

the final test  NP

this one place  NP

1,000 miles # #  MONEY

But funny thing  NP

The back wheels  NP

a second chance  NP

a terrible idea  NP

our first house  NP

the 100K fiasco  NP

the first chick  NP

the first point  NP

the right thing  NP

your little boy  NP

The homeless guy  NP

The suicidal cat  NP

a 64-ounce steak  NP

a pretty old car  NP

a really old man  NP

an easy decision  NP

college freshmen  NP

just another guy  NP

random syllables  NP

six granola bars  NP

Raceman Subtitles  NP

a total road trip  NP

classic road trip  NP

the folding party  NP

The broken windows  NP

What a special car  NP

a very real chance  NP

even the first car  NP

the best auto shop  NP

the bottom corners  NP

the transit strike  NP

what better friend  NP

Marshall's souvenir  NP

more than ten miles  NP

the corporate world  NP

the only two things  NP

at least 3,000 bucks  MONEY

sort of a tranny car  NP

the car's final gift  NP

such breakneck speeds  NP

the glove compartment  NP

all "prisoner's dilemma  NP

all these little pieces  NP

a handmade origami crane  NP

a life-changing decision  NP

the freaking giving tree  NP

the really messy parts--  NP

this insane no-food rule  NP

your insane no-food rule  NP

Marshall's insane "no food  NP

An hour and a half delivery  NP

more than ten miles an hour  QUANTITY

the Weinerburger drive-thru  NP

this long-distance thing work  NP

some sellout corporate law job  NP

Willow's Team www.forom.com Kids  NP

really tanned dancing leotard guy  NP

the Fiero, not even groceries" rule  NP

the super-fun origami folding party  NP

Lily's not not a world-famous artist  NP

© 2025