TV-Serie: How I Met Your Mother - 2x17

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Tofu

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Dörrfleisch; Trockenfleisch

braun von der Sonne; braungebrannt

Transgender; Transvestit; Transe

Erstbegutachtung; Triage; fünfstufige Triage; Selektion

Tanzen; Tanzerei

Müsli

Schmuck

Turnanzug; Gymnastikanzug; Gymnastiktrikot

Origami

Kolkloch; Kolk; Auskolkung; Strudelloch; Strudeltopf; Loch; Grube; Schlagloch

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Durchfuhr; Durchlieferung; Transit; Durchgang; Passage; Venuspassage; Durchreise; Durchfahrt; Tachymetertheodolit; Übergang

angegriffen; in Mitleidenschaft gezogen; aufgesetzt; gekünstelt; affektiert; affig; betroffen

Sterbebett; Totenbett

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht

Wegstreckenmesser; Wegstreckenzähler; Oedometer

Todesfalle

Essstäbchen; Stäbchen

dekorativ

per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt

Philosoph; Philosophin

Kindergartenkind

Ross

Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

helle Aufregung; Panik; in Flattern geraten; die Panik bekommen; Auftriebshilfe; Flattern; Knattern; Landeklappe; Lasche; Lasche; Klappe; Schlag; Wulstband

Fußhebel; Pedal

Abteil; Abteilung; Sektor; Eisenbahnabteil; Zugabteil; Zugsabteil; Coupé; Wagenabteil; Abteil; Fach; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Kompartiment; Schott; Schotte; Topfeinsatz; Einsatz

Abschrift; Kopie; Transkript

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

Rücksitz; Rücksitzbank

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

Wermutbruder; Pennbruder; Gammler

zerlegbar; zusammenlegbar; zusammenklappbar; klappbar; aufklappbar

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

abgenutzt; ausgelaugt; ausgelutscht; abgedroschen; abgestanden; schal; altbacken; alt; trocken; fad; muffig

Fiasko; Desaster; Debakel

jdn./etw. aufschlitzen

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

falten; knittern

Silbe

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

Dilemma

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

bremsen; bremsen; mit quergestellten Schiern bremsen; mit der Christiania-Technik bremsen; abkristeln

Flüssigkeit; Fluid

schaufeln; schöpfen

aufreißen; aufgehen

verheiratet; vermählt

Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut

Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

rostig werden; Rost ansetzen; rosten; verrosten

Schauspiel

Serviette; Mundtuch

investieren

Unze

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

Augenlid; Lid; Palpebra; Augendeckel; Deckel; Deckelfolie

Zigarre

normal gut laufen; gut laufen; ticken

Enttäuschung

Handschuh

Cent

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

vernünftig; rational; verstandesmäßig

Auto

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

durchlassen; entweichen; lecken; undicht sein; auslaufen; durchsickern; tropfen

Würde; Erhabenheit

ein Signal/Bild austasten; dunkeltasten

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

Massage

gemeinsam; korporativ

seine Flugbahn beibehalten; im Marschflug fliegen; mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren; eine Schiffsreise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen; kreuzen; umherfahren

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

rasieren

realistisch; wirklichkeitsgetreu; naturgetreu; wirklichkeitsnah; lebensecht

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

wenige

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

angreifen

pfleglich

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

verbinden; verketten

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

Gewissen

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

schreien; kreischen; brüllen; heulen

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Steak

schneiden

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

hervor; heraus

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

nageln; annageln

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

Genie

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

groß; großgewachsen

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

Schicksal; Geschick; Los; Vorbestimmung; So ergeht es den meisten Kleinparteien.

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

schneien

klitzeklein; winzig; klein

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

Freundschaft

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

jdn. hakeln

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

Wunder; Wundertat

Planet; Wandelstern

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

oft; oftmals; häufig; oftmalig

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

lehren; unterrichten; beibringen

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

mahnen