Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 2x12

(to) got  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

em--  NOUN

faux  ADJ

(to) it--  VERB

oops  ADV

slut  ADJ

slut  NOUN

troia; baldracca; mignotta; puttana; sgualdrina; cagna

true  ADJ

vero

fianc  NOUN

(to) fourt  VERB

prude  ADJ

saucy  ADJ

impertinente

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

douche  NOUN

dugout  NOUN

ginity  NOUN

harlot  NOUN

meretrice; puttana; baldracca

carpool  NOUN

auto di gruppo; carpooling

dancing  NOUN

falafel  NOUN

falafel; felafel

hotness  NOUN

menthol  NOUN

mentolo

sweetie  NOUN

buttload  NOUN

favorite  NOUN

loverboy  ADJ

loverboy  NOUN

months--  NOUN

pigtail  NOUN

codino

(to) please--  VERB

anymore--  NOUN

comforter  NOUN

consolatore; consolatrice

premarital  ADJ

prematrimoniale

awesomeness  NOUN

quintuplet  NOUN

firecracker  NOUN

petardo; mortaretto; castagnola

(to) bask  VERB

crogiolarsi

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

gallant  ADJ

galante; valoroso; cavaliere; galante; gentiluomo

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

wad  NOUN

(to) trump  VERB

grownup  NOUN

elevator  NOUN

lab  NOUN

(to) slash  VERB

fendere; falciare; mietere; sfregiare; tagliare

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

architect  NOUN

architetto; architetta; ideatore; ideatrice

shallow  ADJ

poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale

clove  NOUN

chiodo di garofano; spicchio

testament  NOUN

testamento; lascito; testamento

abstinence  NOUN

astinenza; astinenza; astemìa

(to) discourage  VERB

scoraggiare

(to) complicate  VERB

complicare

(to) rewrite  VERB

riscrivere

backpack  NOUN

zaino

madly  ADV

follemente

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

personality  NOUN

personalità

baseball  NOUN

baseball; pallabase

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

framework  NOUN

inquadramento; struttura portante; impalcatura; intelaiatura; struttura; struttura portante; infrastruttura; struttura portante; inquadramento

classical  ADJ

classico

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

courageous  ADJ

coraggioso

(to) splash  VERB

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

driveway  NOUN

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

pledge  NOUN

promessa solenne; pegno

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

hawk  NOUN

falco; sparviere; sparviero; nettatoia; sparviero; vassoio; scatarrare; falco

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

knight  NOUN

cavaliere; cavallo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

leap  NOUN

salto

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

diamond  NOUN

diamante; quadri

bubble  NOUN

bolla

scotch  NOUN

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

exit  NOUN

uscita

(to) exit  VERB

uscire

construction  NOUN

costruzione

circus  NOUN

circo

adorable  ADJ

adorabile

(to) approve  VERB

approvare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

hallway  NOUN

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

ton  NOUN

tonnellata

religion  NOUN

religione

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

calendar  NOUN

calendario

moral  ADJ

morale

lobby  NOUN

atrio; lobby

candle  NOUN

candela; cero

will  NOUN

volontà

(to) lecture  VERB

fare la predica; insegnare; richiamare; sgridare

(to) loan  VERB

prestare

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

divorced  ADJ

divorziato

giant  ADJ

gigantesco; colossale

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

diary  NOUN

diario; diario intimo

cigarette  NOUN

sigaretta

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

swim  NOUN

nuoto; nuotata

bath  NOUN

bagno; vasca da bagno; bagno; stanza da bagno; bagno

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

tongue  NOUN

lingua; linguetta; lingua

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

beach  NOUN

spiaggia; lido

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

usual  ADJ

usuale; abituale; solito; consueto

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

cousin  NOUN

cugino; cugina

barely  ADV

appena; malapena

(to) convince  VERB

convincere

(to) freak  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) price  VERB

stimare; valutare

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

(to) remind  VERB

ricordare

# #  NP

NORAD  ORG

10,000  MONEY

Kahlua  PRODUCT

YooHoo  PRODUCT

Yoohoo  WORK_OF_AR

deal--  NORP

Myspace  ORG

Walkman  PRODUCT

# Sylvia  MONEY

18 years  NP

20 bucks  MONEY

Barney's  ORG

But Kyle  NP

Good one  NP

Oh, crap  NP

one shot  NP

you guys  NP

Even Kyle  NP

Oh, Robin  NP

Uh, dance  NP

War Games  EVENT

What camp  NP

fun facts  NP

Fast Times  ORG

Good night  NP

Long story  NP

True story  NP

a big deal  NP

a nice guy  NP

every girl  NP

human will  NP

1,860 steps  NP

Right, guys  NP

a big thing  NP

a faux hawk  NP

a good idea  NP

first times  NP

high school  NP

my new room  NP

such a rush  NP

such a slut  NP

exactly what  NP

my first day  NP

the best day  NP

three scotch  NP

Dirty Dancing  WORK_OF_AR

My mom's home  NP

Willow's Team  NP

a big diamond  NP

a bubble bath  NP

no big deal--  NP

normal people  NP

some Al Green  NP

the New World  EVENT

the next exit  NP

the right guy  NP

the same time  NP

tongue person  NP

your old room  NP

New Year's Eve  EVENT

Ridgemont High  NP

Risky Business  NP

The first exit  NP

The next exits  NP

a hundred guys  NP

a trailer park  NP

my baby sister  NP

my lab partner  NP

one giant leap  NP

other grownups  NP

our first time  NP

premarital sex  NP

seven months--  NP

the last thing  NP

the same woman  NP

Aw, your sister  NP

classical music  NP

fun fact number  NP

my Myspace page  NP

such a big deal  NP

the shallow end  NP

your first time  NP

NORAD'S computer  NP

Yeah, Ted, dance  NP

different levels  NP

even a sex scene  NP

her older sister  NP

such a hypocrite  NP

the carpool lane  NP

the usual stages  NP

your entire life  NP

23, kind of a wad  NP

Raceman Subtitles  NP

a baseball dugout  NP

a really nice guy  NP

the same mistakes  NP

Even the nice ones  NP

The Little Mermaid  WORK_OF_AR

a great first time  NP

a traveling circus  NP

menthol cigarettes  NP

the immediate need  NP

her little pigtails  NP

saucy little harlot  NP

the three-week exit  NP

all 17-year-old boys  NP

an abstinence pledge  NP

my personal favorite  NP

some classical music  NP

twice as many people  NP

your virginity story  NP

Empire State Building  FAC

Empire State Building  ORG

Ooh, why, Lily Aldrin  NP

private conversations  NP

romantic relationships  NP

very reasonable number  NP

Barney's freeway theory  NP

a high-priced call girl  NP

four and a half stories  NP

kind of a special night  NP

My high school boyfriend  NP

her Hello Kitty backpack  NP

just a simple summer job  NP

this 102-story testament  NP

the Empire State Building  ORG

the classical music thing  NP

Okay, Empire State Building  NP

the seven million man-hours  NP

some weird personality thing  NP

a very wise and brilliant man  NP

good and responsible decisions  NP

# # Oh, baby # # My sweet baby #  NP

the stupid Empire State Building  NP

Oh, uh, sorry, Christopher Columbus  NP

my mom's 45-year-old divorced friend  NP

Empire State Building fun fact number  NP

another Empire State Building fun fact  NP

Scooter  ORG

© 2025