Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x3

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

bong  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

goon  NOUN

it--  NOUN

tine  NOUN

dente; punta; rebbio

to--  NOUN

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fianc  NOUN

igloo  NOUN

iglù; igloo

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

buster  NOUN

duffel  NOUN

hoopty  NOUN

kisser  NOUN

baciatore

klutzy  ADJ

tarmac  NOUN

asfalto

voodoo  NOUN

voodoo; vudu; vudù

beeswax  NOUN

cera d'api

(to) dab  VERB

lactose  NOUN

lattosio

sidebar  NOUN

sucker  NOUN

aspiratore; succhiatore; polpo; remora; sanguisuga; ventosa; polpo; pompa; remora; sanguisuga; allocco; capocchio

(to) unclick  VERB

wheelie  ADJ

backside  NOUN

lato posteriore; sedere; di dietro

carousel  NOUN

carosello

(to) cordone  VERB

friend--  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

untucked  ADJ

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

listening  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

cheesecake  NOUN

cheesecake; torta al formaggio

intolerant  ADJ

(to) redirect  VERB

reindirizzare

boyfriend--  NOUN

linebacker  NOUN

consistently  ADV

coerentemente

impressionist  ADJ

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

lucrative  ADJ

redditizio; profittevole; remunerativo

drawback  NOUN

svantaggio

rut  NOUN

estro; fregola; foia

lame  ADJ

storpio; zoppo; patetico; stupido

lame  NOUN

forefather  NOUN

antenato; ascendente; avo; progenitore

dolphin  NOUN

delfino; briccola

(to) fend  VERB

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

sketchy  ADJ

abbozzato; delineato; schizzato; sommario

outrage  NOUN

oltraggio; indignazione; sdegno

legendary  ADJ

leggendario

attendant  NOUN

assistente; addetto; domestico; inserviente; servitore; partecipante

booty  NOUN

bottino; bottini; saccheggio; sacco

(to) swarm  VERB

sciamare; pullulare; pullulare

(to) refine  VERB

raffinare; decantare; decontaminare; impreziosire; lucidare; migliorare; decantare; purificare; migliorare; rifinire; impreziosire; migliorare; purificare; raffinare

escalator  NOUN

scala mobile

syllable  NOUN

sillaba

snore  NOUN

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

pickup  NOUN

shaky  ADJ

malfermo

grandpa  NOUN

nonno

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

businessman  NOUN

uomo d'affari; affarista

pal  NOUN

pursuit  NOUN

caccia; perseguimento; ricerca; passatempo

subway  NOUN

metropolitana; metrò; metropolitana; metrò; sottopasso

footage  NOUN

materiale filmato

upright  ADJ

dritto; eretto; in piedi; in verticale; onesto; integro; retto; virtuoso

cab  NOUN

cabina

(to) breathe  VERB

respirare

baggage  NOUN

tray  NOUN

vassoio; barra

subsequent  ADJ

susseguente; ulteriore; successivo

rope  NOUN

corda; cavo; corda; fune

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) retain  VERB

conservare; mantenere

grape  NOUN

uva; chicco [[d']]uva

liberal  ADJ

liberale

lemonade  NOUN

limonata

mankind  NOUN

umanità; genere umano

bore  NOUN

foro; flusso anomalo; ondata anomala; calibro; punta; saetta; trapano; logorroico; pedante

dot  NOUN

punto; punto; puntino

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

(to) lick  VERB

leccare; lambire

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

suitcase  NOUN

valigia

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) restrain  VERB

sorvegliare; trattenere; trattenersi; trattenere; contenere; delimitare; limitare; restringere; ridurre

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

mutual  ADJ

mutuo; vicendevole; reciproco; vicendevole; vicendevole

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

accidentally  ADV

accidentalmente; casualmente

gesture  NOUN

gesto

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

attorney  NOUN

avvocato

valuable  ADJ

prezioso

ton  NOUN

tonnellata

status  NOUN

stato

(to) sock  VERB

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

colleague  NOUN

collega

advance  NOUN

progresso; avanzata; avanzo

compliment  NOUN

complimento

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

sample  NOUN

campione; assaggio

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

international  ADJ

internazionale

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

belt  NOUN

cintura; cinghia; cintura; cinghiata; colpo; cintura; zona; regione; cintura; cinghia; cintola

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

penny  NOUN

routine  NOUN

routine; tran tran; routine; prassi; routine; numero

soda  NOUN

soda; bibita; bevanda gassata; carbonato di sodio; seltz

(to) lower  VERB

abbassare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

volume  NOUN

volume

(to) struggle  VERB

lottare

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) receive  VERB

ricevere

ocean  NOUN

oceano

net  NOUN

rete; rete; retino

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

knowledge  NOUN

conoscenza; sapere; sapere; conoscenza

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

dawn  NOUN

alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori

parking  NOUN

parcheggio

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

painting  NOUN

dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

handsome  ADJ

bello

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

loser  ADJ

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

responsibility  NOUN

responsabilità

speech  NOUN

parola; discorso

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) convince  VERB

convincere

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

JFK  ORG

NYC  LOC

Fiero  PRODUCT

a ton  QUANTITY

Or her  NP

Attaboy  ORG

Estaban  ORG

American  NORP

PowerBar  ORG

Snowsuit  ORG

You guys  NP

all this  NP

two bags  NP

G-G-Goin'  ORG

Maybe her  NP

last call  NP

you girls  NP

Cute girls  NP

Park Slope  LOC

all thanks  NP

loser guys  NP

35,000 feet  QUANTITY

Oh, damn it  NP

Patriot Act  LAW

a good time  NP

a seat belt  NP

another one  NP

every story  NP

guy's backs  NP

high school  NP

Central Park  LOC

Friday night  NP

JFK carousel  NP

Lily's phone  NP

Lily, Barney  ORG

This much fu  NP

a man's life  NP

another call  NP

big surprise  NP

fake luggage  NP

girls' night  NP

mutual trust  NP

one drawback  NP

some hot guy  NP

the same bar  NP

this one bar  NP

Sasha's party  NP

Willow's Team  NP

a great story  NP

a wheelie bag  NP

hard lemonade  NP

how many fish  NP

the last time  NP

the race card  NP

the same beer  NP

this much fun  NP

And a PowerBar  NP

a lot more fun  NP

a regular beer  NP

beautiful, man  NP

my best friend  NP

my regular bar  NP

our back story  NP

some club soda  NP

that club soda  NP

One gay dolphin  NP

Sasha's friends  NP

all these girls  NP

my regular city  NP

the next flight  NP

the same people  NP

the second half  NP

your tray table  NP

your whole life  NP

Passengers Mosby  NP

a lucrative trip  NP

airport security  NP

duffel bag thing  NP

klutzy great guy  NP

that pickup line  NP

the Liberty Bell  NP

the Liberty Bell  FAC

the Liberty Bell  PRODUCT

the jealous type  NP

Flight attendants  NP

Look, airport bar  NP

Only all the time  NP

Raceman Subtitles  NP

an untucked shirt  NP

the bag situation  NP

your Friday night  NP

your Uncle Barney  NP

just a whole bunch  NP

my regular friends  NP

the baggage status  NP

the first syllable  NP

the seat belt sign  NP

But then, one night  NP

an attorney present  NP

the seat belt light  NP

this legendary plan  NP

�e's hot backside  NP

a last-minute flight  NP

a really long speech  NP

a responsible choice  NP

just the Dynamic Uno  NP

that totally hot guy  NP

that hoopty-ass Fiero  NP

the meat market scene  NP

this one little thing  NP

a valuable life lesson  NP

an actual conversation  NP

any Patriot Act voodoo  NP

both American citizens  NP

that guy's boyfriend--  NP

This hand gesture thing  NP

two very un-single girls  NP

an Impressionist painting  NP

international businessmen  NP

its full upright position  NP

that subsequent escalator  NP

an old, almost married lady  NP

an international businessman  NP

our international business meeting  NP

very important international business trip  NP

© 2025