Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x11
(to) aah VERB
psy ADJ
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
erek NOUN
(to) jack VERB
sollevare con il cric; fregare; rubare
jiff NOUN
limo NOUN
(to) limo VERB
nuts ADJ
pazzo
(to) thas VERB
true ADJ
vero
vite NOUN
psych NOUN
(to) wanna VERB
bimbo NOUN
oca giuliva
fiance NOUN
idebar NOUN
jammed ADJ
bloccato; inceppato; affollato; trafficato
pissed ADJ
incazzato
(to) swipe VERB
passare; fregare
hipster NOUN
hotness NOUN
letdown NOUN
psyched ADJ
(to) psyche VERB
right-- NOUN
tightly ADV
strettamente
turning NOUN
worried ADJ
preoccupato
carousel NOUN
carosello
(to) jonese VERB
psychage NOUN
recording NOUN
registrazione
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
(to) unpsyche VERB
awesomeness NOUN
(to) sift VERB
setacciare; vagliare; discernere; esaminare minuziosamente; setacciare
pensive ADJ
pensieroso; pensieroso; pensoso; meditabondo; cogitabondo; contemplativo; estraniato
detour NOUN
deviazione
transcript NOUN
testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione
ending NOUN
cessazione; chiusura; fine; terminazione; finale; termine
adrenaline NOUN
adrenalina
par NOUN
audio ADJ
(to) whirl VERB
turbinare; piroettare; roteare
submission NOUN
sottomissione; resa; sottomissione; consegna; presentazione; resa; invio
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
waiting NOUN
aspettazione; aspetto; attesa
circuit NOUN
cab NOUN
cabina
being NOUN
essere; creatura; esistenza
(to) bark VERB
abbaiare; latrare; scortecciare
steep ADJ
ripido; scosceso; erto
ridiculous ADJ
ridicolo
heel NOUN
calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio
cigar NOUN
sigaro
mint NOUN
zecca; fortuna; menta
robot NOUN
robot; robot; automa
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
suck NOUN
sorsata; succhiata
(to) suck VERB
succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo
bald ADJ
calvo; pelato; liscio
tire NOUN
booze NOUN
alcolici
appearance NOUN
apparizione; comparizione; comparsa; apparizione; visione; presentazione; apparenza; aspetto; aria; cera; sembianza
(to) slap VERB
schiaffeggiare; colpire; dare una pacca a; sbattere; sbattere; scaraventare
motorcycle NOUN
motocicletta; moto; motociclo
air NOUN
aria
(to) attend VERB
frequentare; partecipare
rich ADJ
ricco
experience NOUN
esperienza
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
upstairs ADV
di sopra
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
ratio NOUN
rapporto; ragione; rapporto
peaceful ADJ
placido; tranquillo; pacifico; calmo
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
instant NOUN
istante; attimo; istante
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
strategy NOUN
strategia
magical ADJ
clown NOUN
pagliaccio; pagliaccia; buffona; buffone
(to) attempt VERB
tentare; provare; cercare; attentare
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
downtown NOUN
centro
cheer NOUN
buonumore
former ADJ
precedente; ex; anteriore; primo
rise NOUN
(to) rise VERB
alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere
successful ADJ
riuscito; coronato dal successo; di successo
(to) swing VERB
oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare
privacy NOUN
privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza
mix NOUN
mix; frammisto; mescola; mistura
artist NOUN
artista
pride NOUN
orgoglio; superbia; fierezza; orgoglio; fierezza
yet ADV
ancora; già; ancora
taxi NOUN
tassì; taxi; taxì
separate ADJ
separato; separata
(to) receive VERB
ricevere
(to) narrow VERB
(to) jam VERB
darling NOUN
tesoro; amore
bonus NOUN
bonus; extra
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
journey NOUN
viaggio; avventura; itinerario
popular ADJ
popolare
(to) prepare VERB
preparare; prepararsi; preparare
friendly ADJ
amichevole; accogliente; gentile
(to) trap VERB
intrappolare
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
odd NOUN
midnight NOUN
mezzanotte
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
(to) hug VERB
abbracciare; tenersi vicino
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) chose VERB
joy NOUN
gioia; allegria; piacere; felicità
(to) exist VERB
esistere
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
(to) awake VERB
svegliarsi; svegliare; svegliarsi
(to) slip VERB
scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare
handsome ADJ
bello
sexy ADJ
sexy
fantastic ADJ
fantastico; fantastica
fan NOUN
ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore
funeral NOUN
funerale
schedule NOUN
programma; orario; ruolino di marcia
(to) schedule VERB
eventually ADV
infine; alla fine
grandfather NOUN
nonno; avolo
reality NOUN
realtà
center NOUN
centro; pivot; centro
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
nowhere ADV
da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte
often ADV
spesso; sovente
guest NOUN
ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite
tight ADJ
teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
shirt NOUN
camicia; maglia
(to) allow VERB
permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
asleep ADJ
addormentato
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
nut NOUN
noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
D erek NP
Big fan NP
So what NP
Ah, nuts NP
American NORP
Barney's ORG
New Year NP
New Year EVENT
No, baby NP
S idebar NP
all rise NP
bad name NP
hot dogs NP
you guys NP
Hey, Moby NP
Holy crap NP
New Years EVENT
in-- Moby NP
Moby's par NP
New Year's EVENT
Oh, driver NP
So, Barney NP
a bad name NP
a cool mix NP
a good mix NP
Get Psyched WORK_OF_AR
a great mix NP
little boys NP
no big deal NP
Moby's party NP
Party number NP
a great time NP
a long story NP
another girl NP
five parties NP
right here-- NP
the New Year EVENT
totally Moby NP
your old man NP
Gray's Papaya NP
Ranjit, drive NP
Willow's Team NP
a human being NP
some hot dogs NP
the sad clown NP
Barney Stinson NP
Happy New Year NP
Lily's waiting NP
New Year's Eve EVENT
No, no turning NP
a happy ending NP
a pensive side NP
right-- a limo NP
the best party NP
the front seat NP
the next party NP
The funny thing NP
Well, this kind NP
our little deal NP
some brass ones NP
your new friend NP
All the circuits NP
Marshall's phone NP
Not Moby's party NP
a tight schedule NP
all five parties NP
an audio journey NP
dangerous levels NP
their loved ones NP
this other party NP
Raceman Subtitles NP
an actual picture NP
four more parties NP
our separate ways NP
What the hell, man NP
Okay, not a problem NP
this party downtown NP
a short bald hipster NP
my "Get Psyched" mix NP
the recording artist NP
the white-hot center NP
Central Standard Time NP
exactly how much time NP
his whirling carousel NP
American party friends NP
Barney, Barney, Barney ORG
a great New Year's Eve NP
the most awesome party NP
your "Get Psyched" mix NP
your party submissions NP
half my Christmas bonus NP
just a New Year's thing NP
only a 20-minute detour NP
my grandfather's funeral NP
The former Soviet Republic NP
a popular recording artist NP
the perfect New Year's Eve NP
the single biggest letdown NP
All right, and party number NP
a tightly scheduled evening NP
the apartment and change shoes NP
some magical, perfect New Years NP
that rather unpsyching experience NP
my own, personal "get psyched" mix NP