Programma Televisivo: How I Met Your Mother - 1x10

dibs  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

bosom  NOUN

intimità; seno; seno

daddy  NOUN

papà; babbo

digit  NOUN

cifra

(to) puke  VERB

vomitare

(to) dinge  VERB

dude--  NOUN

hottie  NOUN

gnocca

shotre  NOUN

(to) sprain  VERB

slogare

drunk--  ADV

karaoke  NOUN

karaoke

malaria  NOUN

moronic  ADJ

o'clock  NOUN

neurosis  NOUN

nevrosi; neurosi

bartender  NOUN

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

(to) overdrink  VERB

(to) overthink  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

concoction  NOUN

intruglio; miscuglio; mistura; accrocco; lavoro abborracciato; macchinazione

hauntingly  ADV

unanswered  ADJ

billionaire  NOUN

miliardario

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

continues--  NOUN

embarrassed  ADJ

imbarazzato

inibriation  NOUN

unstoppable  ADJ

inarrestabile

suede  NOUN

camoscio; pelle scamosciata

hazy  ADJ

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

beverage  NOUN

bevanda

penguin  NOUN

pinguino

millionaire  NOUN

milionario

stallion  NOUN

stallone

porcelain  NOUN

porcellana

kidding  NOUN

gutter  NOUN

caditoia; cunetta; botola; botola di drenaggio; canale di drenaggio; canale di scolo; zanella; grondaia; interstizio; intervallo; margine interno

hunger  NOUN

fame

immature  ADJ

immaturo; acerbo; immaturo; infantile

boob  NOUN

babbeo; tetta; zinna; zizza

mentor  NOUN

mentore; pigmalione; tutore

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

streak  NOUN

striatura; striscia

scholar  NOUN

dotto; erudito; studioso; accademico; letterato; ricercatore; erudito; dotto

blend  NOUN

mix; amalgama; combinazione; miscela

ample  ADJ

abbondante; ampio

spiritual  ADJ

spirituale

(to) wrinkle  VERB

raggrinzire; spiegazzare

hangover  NOUN

postumi della sbornia; postumi; pendenza; rimasuglio

(to) tickle  VERB

solleticare; titillare

orchestra  NOUN

orchestra

vomit  NOUN

vomito

(to) rally  VERB

(to) hose  VERB

sober  ADJ

sobrio

daylight  NOUN

importantly  ADV

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) snack  VERB

ankle  NOUN

caviglia

(to) forbid  VERB

vietare; proibire; negare; smentire

anyhow  ADV

come capita; comunque; in ogni caso; in ogni modo; in qualche modo; in qualsiasi modo

item  NOUN

articolo; elemento; oggetto; punto

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

(to) dial  VERB

thinking  NOUN

tub  NOUN

contenitore; tinozza; vaschetta; bagnarola

popcorn  NOUN

popcorn

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

performance  NOUN

prestazione; esecuzione; prestazione; rendimento; prestazione; esibizione

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

sweater  NOUN

maglia; maglione

downstairs  ADV

giù; di sotto

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

garlic  ADJ

garlic  NOUN

aglio

few  ADJ

(to) dismiss  VERB

in libertà; rompere le righe; scacciare; congedare; licenziare; rigettare; archiviare; dimettere; in libertà

jean  NOUN

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

menu  NOUN

carta; menu; menù; menu

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

tank  NOUN

tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

shy  ADJ

timido; schivo; meno

reporter  NOUN

giornalista; corrispondente; inviato

mortal  NOUN

intense  ADJ

intenso

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

officially  ADV

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

fry  NOUN

patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto

bucket  NOUN

secchio

zoo  NOUN

zoo

guide  NOUN

guida

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

pure  ADJ

puro; mero; puro

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

universe  NOUN

universo

gut  NOUN

pancia

doll  NOUN

bambola

theory  NOUN

teoria

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

style  NOUN

stilo; stile; stile

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

opening  ADJ

powerful  ADJ

potente; efficace

coat  NOUN

cappotto; mantello; casacca; giacca; giubba; rivestimento

vampire  NOUN

vampiro

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

quickly  ADV

rapidamente

following  ADJ

seguente

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

escape  NOUN

fuga; evasione

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

(to) round  VERB

completare; riempire

empty  ADJ

vuoto

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) teach  VERB

insegnare

# #  NP

Mutu  ORG

# Ted  NP

1,500  MONEY

2,000  MONEY

Hot date  NP

You guys  NP

one life  NP

so Trudy  NP

# # Plain  MONEY

Ah, Robin  NP

Date Card  WORK_OF_AR

Good luck  NP

Half Boob  NP

one story  NP

what time  NP

Aunt Lilly  ORG

Good night  NP

Hey, Robin  NP

Or the one  NP

Real suede  NP

Superbrain  ORG

Windjammer  ORG

a big tank  NP

every girl  NP

five shots  NP

, baby doll  NP

Cheap Trick  NP

high school  NP

seven-digit  QUANTITY

Daddy's home  NP

Did you guys  NP

Domo arigato  NP

Garlic fries  NP

Good sweater  NP

Pure alcohol  NP

Ted's future  NP

a great idea  NP

a long night  NP

dear mortals  NP

table number  NP

the next guy  NP

A little part  NP

Willow's Team  NP

a great woman  NP

a little girl  NP

a super brain  NP

all your left  NP

one more call  NP

our rock star  NP

the last time  NP

Trick question  NP

Uh, no kidding  NP

a bad hangover  NP

an ample bosom  NP

so little Mutu  NP

the Red Dragon  ORG

the men's room  NP

the next thing  NP

And a pineapple  NP

all five, bitch  NP

empty orchestra  NP

only one reason  NP

smart decisions  NP

spiritual guide  NP

such a bad idea  NP

the fire escape  NP

the whole point  NP

"empty orchestra  NP

A charity dinner  NP

Oh, Daddy's back  NP

Those five shots  NP

a complete idiot  NP

a great reporter  NP

a sprained ankle  NP

the beverage gun  NP

the ladies' room  NP

Raceman Subtitles  NP

Your brain screws  NP

his malaria pills  NP

my own concoction  NP

no ordinary brain  NP

the word "karaoke  NP

those phone calls  NP

Oh, bad idea jeans  NP

Third World hunger  NP

even a single item  NP

my finest stallion  NP

that little hottie  NP

a few hazy memories  NP

our big opening line  NP

a pretty serious week  NP

a very powerful brain  NP

She's, like, half boob  NP

The Pineapple Incident  WORK_OF_AR

some unanswered questions  NP

And the streak continues--  NP

neuroses inibriation style  NP

this seven-digit Father's Date Card  NP

Japanese  NORP

© 2025