Programma Televisivo: Criminal Minds - 2x20

(to) got  VERB

uri  NOUN

-her  NOUN

he--  NOUN

lyov  NOUN

okey  ADJ

perm  NOUN

sit.  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

vero

ural  ADJ

vory  ADJ

(to) -good  VERB

(to) -vory  VERB

comin  NOUN

(to) don't  VERB

non

(to) had--  VERB

labor  NOUN

(to) sayin  VERB

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

-Where  NOUN

cranny  NOUN

cursor  NOUN

cursore; puntatore

expat  NOUN

lookin  NOUN

oracle  NOUN

oracolo; oracolo; divinazione

(to) rche  VERB

S02E20  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

talkin  NOUN

tenet  NOUN

principio; fondamento; cardine

them--  ADJ

wasn't  ADV

workin  NOUN

(to) you're  VERB

zakone  NOUN

-you're  NOUN

borscht  NOUN

boršč

chernus  NOUN

crosse  NOUN

don't--  NOUN

feeler  NOUN

fulenko  ADJ

fulenko  NOUN

pakhan  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

they'll  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

diplomat  NOUN

diplomatico; diplomatica; diplomatico

hotchner  NOUN

hours,14  ADV

(to) hungry?I  VERB

informer  NOUN

informatore; divulgatore; informatore

knowable  ADJ

conoscibile

lifelong  ADJ

da sempre; da una vita

lysowsky  NOUN

maverick  NOUN

brado; anticonformista; battitore libero; cane sciolto; indipendente; anticonformista

mobster  NOUN

gangster; mafioso

monetary  ADJ

monetario

nonthief  NOUN

says,"we  NOUN

untoward  ADJ

avverso

(to) -anythe  VERB

chernuse  NOUN

communism  NOUN

comunismo

forthwith  ADV

immediatamente; all'istante; su due piedi; tempestivamente

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

knockoff  NOUN

imitazione

neighbor  NOUN

offshoot  NOUN

derivato; discendente; separato; sfilato

organized  ADJ

organizzato

(to) signify  VERB

significare

taxpaying  ADJ

(to) victimize  VERB

vittimizzare

brigadier  NOUN

brigadiere; brigadiere generale

diphtheria  NOUN

difterite

jenilim---  NOUN

kidnapper  NOUN

rapitore; rapitrice

mutilation  NOUN

mutilazione

parameter  NOUN

parametro

pazhalusta  NOUN

punishable  ADJ

punibile

translator  NOUN

interprete; traduttore; traduttrice

unknowable  ADJ

-definitely  ADJ

handwritten  ADJ

(to) help?you're  VERB

underboss  NOUN

victimology  NOUN

watchtower  NOUN

torre di guardia

(to) personalize  VERB

personalizzare

-dolgoprudniy  NOUN

counterfeiter  NOUN

contraffattore; falsario

personalization  NOUN

personalizzazione

(to) posture  VERB

atteggiarsi

possible  ADJ

possibile

passable  ADJ

passabile

(to) commemorate  VERB

commemorare

standpoint  NOUN

punto di vista

nook  NOUN

nicchia; angolo; angolo; recesso

(to) mutilate  VERB

infallible  ADJ

infallibile

(to) forsake  VERB

abbandonare; rinunciare

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

(to) abide  VERB

dimorare; abitare; risiedere; sopportare; tollerare; vivere; dimorare; sopportare; tollerare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; risiedere; vivere; dimorare; abitare; aspettare; attendere; risiedere; vivere; dimorare; stare; abitare; risiedere; vivere

suburban  NOUN

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

neighbourhood  NOUN

mafia  NOUN

mafia

outsider  NOUN

estraneo

mailbox  NOUN

server  NOUN

servitore; server; servente

overly  ADV

salutation  NOUN

saluto

mandate  NOUN

mandato

(to) correspond  VERB

corrispondere

(to) contend  VERB

(to) compile  VERB

compilare; assemblare; predisporre; raccogliere; compilare; compilarsi

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) download  VERB

scaricare

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

robber  NOUN

ladrone; rapinatore; ladro

immigration  NOUN

immigrazione

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

maiden  NOUN

signorina; vergine; pulzella; ragazza; nubile

detailed  ADJ

dettagliato

assignment  NOUN

cessione; atto di cessione

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

(to) frighten  VERB

spaurire; spaventare

compassionate  ADJ

compassionevole

embassy  NOUN

ambasciata

ruthless  ADJ

spietato; crudele

disrespect  NOUN

exquisite  ADJ

squisito; delizioso

sloppy  ADJ

inzuppato; lordo; sciatto; negletto; trascurato; abborracciato; approssimativo; maccheronico

expertise  NOUN

competenza; perizia

antique  NOUN

enforcement  NOUN

applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto

protocol  NOUN

protocollo

remotely  ADV

da remoto

ambassador  NOUN

ambasciatore; ambasciatrice; ambasciatore

convict  NOUN

carcerato; condannato; deportato

briefing  NOUN

ransom  NOUN

riscatto

surveillance  NOUN

sorveglianza

lieutenant  NOUN

luogotenente; tenente

(to) accord  VERB

proverb  NOUN

proverbio

(to) instruct  VERB

generic  ADJ

fluent  ADJ

fluido

civilian  ADJ

civile

civilian  NOUN

civile

(to) breed  VERB

allevare; riprodursi; allevare

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  ADJ

remoto

equivalent  NOUN

(to) flee  VERB

fuggire

password  NOUN

parola d'ordine; parola chiave; password; password; parola d'ordine; parola chiave; parola d'accesso

efficient  ADJ

efficiente; performante; efficiente

additional  ADJ

addizionale

sadness  NOUN

tristezza

employment  NOUN

impiego; assunzione; occupazione

driveway  NOUN

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

technical  ADJ

tecnico; tennico

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

interrogation  NOUN

interrogazione; interrogatorio; interrogazione

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

(to) dedicate  VERB

consacrare; dedicare; destinare; dedicare; dedicarsi; dedicare; inaugurare

sophisticated  ADJ

sofisticato

(to) zip  VERB

tirare cerniera lampo; tappare la bocca; tirare cerniera lampo; comprimere; zippare; sfrecciare; tirare cerniera lampo; affrettarsi

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

bribe  NOUN

mazzetta; tangente; bustarella

porch  NOUN

veranda; portico

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) cooperate  VERB

cooperare; collaborare

dining  NOUN

tattoo  NOUN

tatuaggio

horn  NOUN

corno; clacson

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

division  NOUN

divisione; parte; filo; divisione; differenziazione; divario; divisione; frattura

superior  NOUN

superiore

bible  NOUN

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

description  NOUN

descrizione

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

alike  ADV

similmente; ugualmente

russian  ADJ

equipment  NOUN

equipaggiamento; equipaggiamento; attrezzatura; apparecchiatura

murderer  NOUN

assassino; assassina

vulnerable  ADJ

vulnerabile

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

structure  NOUN

struttura

(to) structure  VERB

status  NOUN

stato

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

regard  NOUN

considerazione; proposito; riguardo

recipe  NOUN

ricetta

principle  NOUN

principio; regola; principio; principio; valore

(to) organize  VERB

organizzare

organization  NOUN

organizzazione

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

holder  NOUN

contenitore; sostegno; detentore; possessore; proprietario

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

few  ADJ

democracy  NOUN

democrazia

(to) brief  VERB

branch  NOUN

ramo; succursale; filiale; ramo; branca; settore; salto condizionale

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

designer  NOUN

designer

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

(to) profile  VERB

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

below  ADV

sotto; sotto zero

(to) represent  VERB

rappresentare; ripresentare; rappresentare

thief  NOUN

ladro; ladra; borsaiolo; borseggiatore; ladruncolo; malandrino

mob  NOUN

accozzaglia; branco; fiumana; folla; schiera; stuolo

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

unhappy  ADJ

infelice; triste; abbacchiato; afflitto; avvilito; egro; amareggiato; demoralizzato; depresso; sconfortato; scontento; iellato; sfigato; sfortunato; inadatto; infelice

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

demand  NOUN

domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

financial  ADJ

finanziario; monetario

channel  NOUN

canale

fund  NOUN

fondo

authority  NOUN

autorità

armed  ADJ

armato

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

directly  ADV

direttamente

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

site  NOUN

circostanza; posto; sito

(to) bless  VERB

benedire

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

officially  ADV

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

expert  NOUN

esperto

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

symbol  NOUN

simbolo

struggle  NOUN

lotta

region  NOUN

regione

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) pool  VERB

northern  ADJ

settentrionale; boreale; nordico

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) target  VERB

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) receive  VERB

ricevere

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

mainly  ADV

principalmente; sostanzialmente

(to) employ  VERB

impiegare; ingaggiare; impiegare

eastern  ADJ

orientale

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

furniture  NOUN

mobilio; mobile

(to) beef  VERB

(to) earn  VERB

guadagnare

guide  NOUN

guida

bread  NOUN

pane

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

kidnapping  NOUN

sequestro

extremely  ADV

estremamente

genius  NOUN

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

fellow  ADJ

junior  ADJ

giovane

permission  NOUN

permesso

(to) exist  VERB

esistere

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

official  ADJ

ufficiale

official  NOUN

funzionario

community  NOUN

comunità; comunanza; comunità

wherever  ADV

anytime  ADV

in qualsiasi momento

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

north  ADV

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

criminal  NOUN

criminale; delinquente

local  ADJ

locale

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grandfather  NOUN

nonno; avolo

center  NOUN

centro; pivot; centro

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

(to) blind  VERB

accecare

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) afford  VERB

permettersi

search  NOUN

ricerca; cerca

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

van  NOUN

furgone; vagone merci

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) address  VERB

indirizzare; affrontare; corteggiare; esaminare; mirare; rivolgersi; mirare; preparare; prepararsi

restaurant  NOUN

ristorante

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

necessary  ADJ

necessario

meaning  NOUN

significato; significato; senso

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

(to) remind  VERB

ricordare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

FBI  ORG

Lyov  ORG

Arseny  ORG

B.A.U.  NORP

F.B.I.  ORG

Pakhan  LOC

gorban  ORG

morgan  ORG

- Water  NP

-Are we  NP

100,000  MONEY

500,000  MONEY

Chernus  ORG

Old man  NP

So What  NP

jenilim  ORG

"No wife  NP

2 chairs  NP

3 people  NP

all this  NP

american  NORP

red tape  NP

I didn'T.  NP

Then Mrs.  NP

Thin ones  NP

Time's up  NP

What kind  NP

it-- -You  NP

much time  NP

-He's fine  NP

...old man  NP

2 brothers  NP

No,my love  NP

Oh,so what  NP

Um, morgan  NP

all things  NP

every nook  NP

what proof  NP

you talkin  NP

500,000,and  MONEY

Each tattoo  NP

What choice  NP

a good idea  NP

a party job  NP

high school  NP

its own way  NP

little kiev  NP

much chance  NP

other types  NP

- The B.A.U.  NP

Agent Cramer  NP

Chernus' ear  NP

Dolgoprudniy  ORG

Junior G-man  NP

Leo tolstoY.  NP

Little Emily  NP

Other victim  NP

a dozen guys  NP

a great help  NP

a head thief  NP

a son's name  NP

a tough girl  NP

bank account  NP

bread crumbs  NP

lyov fulenko  ORG

nadka bank's  ORG

old antiques  NP

other cities  NP

-Her contacts  NP

18 principles  NP

2 underbosses  NP

4 watchtowers  NP

Another piece  NP

a family room  NP

all relatives  NP

an FBI office  NP

certain death  NP

his own money  NP

large vehicle  NP

russian banks  NP

someone money  NP

the first man  NP

the home game  NP

the same bank  NP

tomorrow noon  NP

Account number  NP

Agent Hotchner  NP

Agent Prentiss  NP

Happy families  NP

How much money  NP

Right this way  NP

Russian expats  NP

The body parts  NP

a bank account  NP

a crash course  NP

a new deadline  NP

a russian bank  NP

another reason  NP

branch offices  NP

human behavior  NP

some good news  NP

the exact text  NP

the new russia  NP

Arseny lysowsky  NP

Natalya's uncle  NP

a regular basis  NP

a remote region  NP

a, uh,mom thing  NP

account holders  NP

address strings  NP

all the ransoms  NP

delivery trucks  NP

her father home  NP

my father's car  NP

my own business  NP

no such a thing  NP

organized crime  NP

other criminals  NP

the russian mob  NP

25-minute flight  NP

4 criminal cells  NP

4 remote prisons  NP

Chernus' brother  NP

The thieves code  NP

even the victims  NP

fellow criminals  NP

her father's car  NP

his wedding ring  NP

kidnapping cases  NP

my father's sake  NP

our own troubles  NP

the local office  NP

the local police  NP

the next address  NP

the odessa mafia  ORG

the other victim  NP

the--the sadness  NP

-The thieves code  NP

Long time, no see  NP

Most ransom notes  NP

Time's up,old man  NP

a control problem  NP

a simple question  NP

a small community  NP

american behavior  NP

civilian families  NP

just an open pool  NP

medical attention  NP

personal accounts  NP

russian criminals  NP

the Chernus house  NP

the armed robbers  NP

the bank's system  NP

the ransom demand  NP

the russian mafia  ORG

your dining table  NP

your field office  NP

-Where's my father  NP

2 hours,14 minutes  NP

Baltimore Maryland  NP

The account number  NP

Your father's name  NP

a clear assumption  NP

a first-name basis  NP

a handwritten note  NP

all your relatives  NP

an odd description  NP

another body piece  NP

immigration status  NP

no family pictures  NP

similar open cases  NP

the chernus family  NP

the same community  NP

the ural mountains  NP

the wrong decision  NP

too many civilians  NP

Ambassador Prentiss  NP

Honor Among Thieves  WORK_OF_AR

Lyov's a man's name  NP

a background search  NP

a fake designer bag  NP

a lifelong criminal  NP

nadka bank's server  NP

russian prison life  NP

the other criminals  NP

Every unhappy family  NP

missing ring fingers  NP

the Chernuses' lives  NP

the chernuses' house  NP

your computer expert  NP

Agent Cramer's office  NP

Married Katya Fulenko  NP

a generic ransom note  NP

no employment records  NP

surveillance vehicles  NP

the eastern countries  NP

the former government  NP

their home government  NP

An old russian proverb  NP

a compassionate friend  NP

a pooled monetary fund  NP

additional kidnappings  NP

an individual sentence  NP

little kiev restaurant  NP

the missing body parts  NP

the russian government  NP

their whole life story  NP

Not just the kidnappers  NP

a pretty archaic system  NP

other russian criminals  NP

the account information  NP

the greatest experience  NP

the old country pakhans  NP

Behavioral Analysis Unit  ORG

This all the information  NP

my father's wedding ring  NP

our particular expertise  NP

the missing ring fingers  NP

them-- financial records  NP

Your mother's got feelers  NP

the account holder's name  NP

the entire chernus family  NP

the obviously fresh wounds  NP

some pretty horrible things  NP

the northern Ural mountains  NP

the country-- other mobsters  NP

these mutilation kidnappings  NP

Lysowsky's wife's maiden name  NP

my mother's old country recipe  NP

the account holder information  NP

the law enforcement standpoint  NP

Baltimore Maryland Agent Gideon  NP

russian citizens' bank accounts  NP

sophisticated technical equipment  NP

Your friendly neighbourhood oracle  NP

other kidnapping mutilation case files  NP

law-abiding, taxpaying american citizens  NP

F.B.I., Behavioral Analysis Unit Quantico  NP

---www.opensubtitles.org--- ---Criminal Minds  NP

Russian  NORP

russian  LANGUAGE

© 2025