Programa de TV: Criminal Minds - 2x20

(to) got  VERB

uri  NOUN

-her  NOUN

he--  NOUN

lyov  NOUN

okey  ADJ

perm  NOUN

sit.  NOUN

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ural  ADJ

vory  ADJ

(to) -good  VERB

(to) -vory  VERB

comin  NOUN

(to) don't  VERB

no

(to) had--  VERB

labor  NOUN

(to) sayin  VERB

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

-Where  NOUN

cranny  NOUN

recoveco

cursor  NOUN

cursor; cursor; puntero

expat  NOUN

lookin  NOUN

oracle  NOUN

oráculo

(to) rche  VERB

S02E20  NOUN

scared  ADJ

asustado

talkin  NOUN

tenet  NOUN

principio; creencia; dogma

them--  ADJ

wasn't  ADV

workin  NOUN

(to) you're  VERB

zakone  NOUN

-you're  NOUN

borscht  NOUN

borscht; borshch

chernus  NOUN

crosse  NOUN

don't--  NOUN

feeler  NOUN

antena

fulenko  ADJ

fulenko  NOUN

pakhan  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

they'll  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

diplomat  NOUN

diplomático; diplomática

hotchner  NOUN

hours,14  ADV

(to) hungry?I  VERB

informer  NOUN

informador; informadora

knowable  ADJ

conocible; cognoscible

lifelong  ADJ

vitalicio

lysowsky  NOUN

maverick  NOUN

cimarrón; disidente; independiente; rebelde; excéntrico

mobster  NOUN

monetary  ADJ

monetario

nonthief  NOUN

says,"we  NOUN

untoward  ADJ

adverso; desfavorable; desventajoso; problemático; impropio

(to) -anythe  VERB

chernuse  NOUN

communism  NOUN

comunismo

forthwith  ADV

inmediatamente

impressed  ADJ

impresionado

knockoff  NOUN

imitación

neighbor  NOUN

offshoot  NOUN

derivado; rama; ramal; ramificación; vástago

organized  ADJ

organizado

(to) signify  VERB

representar; señalar; suponer; significar

taxpaying  ADJ

(to) victimize  VERB

v; ictimizar

brigadier  NOUN

brigadier

diphtheria  NOUN

difteria

jenilim---  NOUN

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

mutilation  NOUN

mutilación

parameter  NOUN

parámetro

pazhalusta  NOUN

punishable  ADJ

punible

translator  NOUN

traductor; traductora

unknowable  ADJ

-definitely  ADJ

handwritten  ADJ

(to) help?you're  VERB

underboss  NOUN

victimology  NOUN

watchtower  NOUN

atalaya; vigía; garita

(to) personalize  VERB

personalizar

-dolgoprudniy  NOUN

counterfeiter  NOUN

falsificador

personalization  NOUN

personalización

(to) posture  VERB

possible  ADJ

posible

passable  ADJ

(to) commemorate  VERB

conmemorar

standpoint  NOUN

punto de vista

nook  NOUN

rincón; rincón; recoveco

(to) mutilate  VERB

mutilar

infallible  ADJ

infalible

(to) forsake  VERB

abandonar

folder  NOUN

carpeta; doblador; dobladora

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

suburban  NOUN

amazingly  ADV

extraordinariamente; increíblemente; asombrosamente

neighbourhood  NOUN

mafia  NOUN

mafia

outsider  NOUN

persona de fuera; marginado; outsider; lego; novato; principiante

mailbox  NOUN

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

salutation  NOUN

mandate  NOUN

mandato

(to) correspond  VERB

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

(to) contend  VERB

contender; contender; sostener

(to) compile  VERB

compilar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) download  VERB

descargar; bajar

(to) reconnect  VERB

reconectar

robber  NOUN

ladrón; ladrona

immigration  NOUN

inmigración

(to) smuggle  VERB

contrabandear; contrabando; pasar

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

detailed  ADJ

detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

assumption  NOUN

asunción; suposición

(to) frighten  VERB

atemorizar

compassionate  ADJ

compasivo

embassy  NOUN

embajada

ruthless  ADJ

despiadado

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

antique  NOUN

antigüedad

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

protocol  NOUN

protocolo

remotely  ADV

remotamente

ambassador  NOUN

embajador; embajadora

convict  NOUN

briefing  NOUN

ransom  NOUN

rescate

surveillance  NOUN

vigilancia

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

proverb  NOUN

proverbio; refrán; paremia

(to) instruct  VERB

instruir

generic  ADJ

genérico

fluent  ADJ

fluido

civilian  ADJ

civil

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) require  VERB

necesitar; requerir

remote  ADJ

remoto

equivalent  NOUN

equivalente

(to) flee  VERB

fugarse; huir; desvanecerse

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

efficient  ADJ

eficiente; eficaz; eficaz

additional  ADJ

adicional; de más; extra

sadness  NOUN

tristeza; desgracia; infortunio

employment  NOUN

empleo

driveway  NOUN

entrada (para coches)

hysterical  ADJ

technical  ADJ

técnico

communication  NOUN

comunicación; comunicado; comunicación

interrogation  NOUN

interrogatorio; signo de interrogación; interrogación

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

sophisticated  ADJ

erudito; de mundo; sofisticado; sofisticado; refinado; elegante; sofisticado; complejo; complicado; elaborado

(to) zip  VERB

comprimir

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) confront  VERB

enfrentar

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) cooperate  VERB

cooperar

dining  NOUN

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) graduate  VERB

graduarse

division  NOUN

división; parte

superior  NOUN

superior

bible  NOUN

biblia

legally  ADV

legalmente

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

specifically  ADV

específicamente

description  NOUN

descripción; señalamiento

basis  NOUN

base; fundamento; base

alike  ADV

igualmente

russian  ADJ

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

vulnerable  ADJ

vulnerable

garbage  NOUN

basura; desperdicios

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

structure  NOUN

estructura

(to) structure  VERB

estructurar

status  NOUN

estado

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

recipe  NOUN

receta

principle  NOUN

principio

(to) organize  VERB

organizar

organization  NOUN

organización

instruction  NOUN

instrucción

individual  ADJ

individual

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

democracy  NOUN

democracia

(to) brief  VERB

poner al tanto

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) profile  VERB

reseñar

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

below  ADV

abajo

(to) represent  VERB

representar

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

unhappy  ADJ

infeliz

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

demand  NOUN

demanda; exigencia

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

financial  ADJ

financiero

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

directly  ADV

directamente; en derechura

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

(to) wire  VERB

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) bless  VERB

bendecir

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

officially  ADV

oficialmente

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) determine  VERB

determinar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

symbol  NOUN

símbolo

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

region  NOUN

región

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) pool  VERB

reunir; compartir; participar

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) target  VERB

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) receive  VERB

recibir

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) occur  VERB

ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar

mainly  ADV

principalmente

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

eastern  ADJ

oriental; esteño

datum  NOUN

dato

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) beef  VERB

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

kidnapping  NOUN

secuestro

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

genius  NOUN

genio; genia; genio

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

fellow  ADJ

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

exact  ADJ

exacto

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

official  NOUN

funcionario

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

wherever  ADV

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

north  ADV

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

local  ADJ

local; local; tópico

fake  ADJ

falso

grandfather  NOUN

abuelo

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) blind  VERB

cegar

warning  NOUN

advertencia; aviso

personally  ADV

personalmente

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

address  NOUN

dirección

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

result  NOUN

resolución; resultado

skin  NOUN

piel; máscara

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

meaning  NOUN

significado; acepción; sentido de la palabra; significado; sentido

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

FBI  ORG

Lyov  ORG

Arseny  ORG

B.A.U.  NORP

F.B.I.  ORG

Pakhan  LOC

gorban  ORG

morgan  ORG

- Water  NP

-Are we  NP

100,000  MONEY

500,000  MONEY

Chernus  ORG

Old man  NP

So What  NP

jenilim  ORG

"No wife  NP

2 chairs  NP

3 people  NP

all this  NP

american  NORP

red tape  NP

I didn'T.  NP

Then Mrs.  NP

Thin ones  NP

Time's up  NP

What kind  NP

it-- -You  NP

much time  NP

-He's fine  NP

...old man  NP

2 brothers  NP

No,my love  NP

Oh,so what  NP

Um, morgan  NP

all things  NP

every nook  NP

what proof  NP

you talkin  NP

500,000,and  MONEY

Each tattoo  NP

What choice  NP

a good idea  NP

a party job  NP

high school  NP

its own way  NP

little kiev  NP

much chance  NP

other types  NP

- The B.A.U.  NP

Agent Cramer  NP

Chernus' ear  NP

Dolgoprudniy  ORG

Junior G-man  NP

Leo tolstoY.  NP

Little Emily  NP

Other victim  NP

a dozen guys  NP

a great help  NP

a head thief  NP

a son's name  NP

a tough girl  NP

bank account  NP

bread crumbs  NP

lyov fulenko  ORG

nadka bank's  ORG

old antiques  NP

other cities  NP

-Her contacts  NP

18 principles  NP

2 underbosses  NP

4 watchtowers  NP

Another piece  NP

a family room  NP

all relatives  NP

an FBI office  NP

certain death  NP

his own money  NP

large vehicle  NP

russian banks  NP

someone money  NP

the first man  NP

the home game  NP

the same bank  NP

tomorrow noon  NP

Account number  NP

Agent Hotchner  NP

Agent Prentiss  NP

Happy families  NP

How much money  NP

Right this way  NP

Russian expats  NP

The body parts  NP

a bank account  NP

a crash course  NP

a new deadline  NP

a russian bank  NP

another reason  NP

branch offices  NP

human behavior  NP

some good news  NP

the exact text  NP

the new russia  NP

Arseny lysowsky  NP

Natalya's uncle  NP

a regular basis  NP

a remote region  NP

a, uh,mom thing  NP

account holders  NP

address strings  NP

all the ransoms  NP

delivery trucks  NP

her father home  NP

my father's car  NP

my own business  NP

no such a thing  NP

organized crime  NP

other criminals  NP

the russian mob  NP

25-minute flight  NP

4 criminal cells  NP

4 remote prisons  NP

Chernus' brother  NP

The thieves code  NP

even the victims  NP

fellow criminals  NP

her father's car  NP

his wedding ring  NP

kidnapping cases  NP

my father's sake  NP

our own troubles  NP

the local office  NP

the local police  NP

the next address  NP

the odessa mafia  ORG

the other victim  NP

the--the sadness  NP

-The thieves code  NP

Long time, no see  NP

Most ransom notes  NP

Time's up,old man  NP

a control problem  NP

a simple question  NP

a small community  NP

american behavior  NP

civilian families  NP

just an open pool  NP

medical attention  NP

personal accounts  NP

russian criminals  NP

the Chernus house  NP

the armed robbers  NP

the bank's system  NP

the ransom demand  NP

the russian mafia  ORG

your dining table  NP

your field office  NP

-Where's my father  NP

2 hours,14 minutes  NP

Baltimore Maryland  NP

The account number  NP

Your father's name  NP

a clear assumption  NP

a first-name basis  NP

a handwritten note  NP

all your relatives  NP

an odd description  NP

another body piece  NP

immigration status  NP

no family pictures  NP

similar open cases  NP

the chernus family  NP

the same community  NP

the ural mountains  NP

the wrong decision  NP

too many civilians  NP

Ambassador Prentiss  NP

Honor Among Thieves  WORK_OF_AR

Lyov's a man's name  NP

a background search  NP

a fake designer bag  NP

a lifelong criminal  NP

nadka bank's server  NP

russian prison life  NP

the other criminals  NP

Every unhappy family  NP

missing ring fingers  NP

the Chernuses' lives  NP

the chernuses' house  NP

your computer expert  NP

Agent Cramer's office  NP

Married Katya Fulenko  NP

a generic ransom note  NP

no employment records  NP

surveillance vehicles  NP

the eastern countries  NP

the former government  NP

their home government  NP

An old russian proverb  NP

a compassionate friend  NP

a pooled monetary fund  NP

additional kidnappings  NP

an individual sentence  NP

little kiev restaurant  NP

the missing body parts  NP

the russian government  NP

their whole life story  NP

Not just the kidnappers  NP

a pretty archaic system  NP

other russian criminals  NP

the account information  NP

the greatest experience  NP

the old country pakhans  NP

Behavioral Analysis Unit  ORG

This all the information  NP

my father's wedding ring  NP

our particular expertise  NP

the missing ring fingers  NP

them-- financial records  NP

Your mother's got feelers  NP

the account holder's name  NP

the entire chernus family  NP

the obviously fresh wounds  NP

some pretty horrible things  NP

the northern Ural mountains  NP

the country-- other mobsters  NP

these mutilation kidnappings  NP

Lysowsky's wife's maiden name  NP

my mother's old country recipe  NP

the account holder information  NP

the law enforcement standpoint  NP

Baltimore Maryland Agent Gideon  NP

russian citizens' bank accounts  NP

sophisticated technical equipment  NP

Your friendly neighbourhood oracle  NP

other kidnapping mutilation case files  NP

law-abiding, taxpaying american citizens  NP

F.B.I., Behavioral Analysis Unit Quantico  NP

---www.opensubtitles.org--- ---Criminal Minds  NP

Russian  NORP

russian  LANGUAGE

© 2025