Programma Televisivo: Without a Trace - 7x23

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

tri  ADJ

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

dibs  NOUN

dime  NOUN

decino

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

p.d.  NOUN

putz  NOUN

true  ADJ

vero

wuss  NOUN

cacasotto; codardo; coniglio; debole; eunuco; femminuccia

away-  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

gonna  NOUN

hokey  ADJ

legit  ADJ

pokey  ADJ

throw  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

"hello  NOUN

name--  NOUN

pastor  NOUN

pastore

pissed  ADJ

incazzato

roster  NOUN

calendario di lavoro; ruolino; ruolino di marcia; ruolino di servizio

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

York--  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

graphic  ADJ

grafico; immagine; crudo

refurb  NOUN

sweetie  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

confetti  NOUN

coriandoli

disinvit  ADJ

(to) flunk  VERB

bocciare; farsi bocciare (in); non passare; trombare; bocciare; cannare; segare

pawnshop  NOUN

monte di pietà; banco dei pegni

stopover  NOUN

scalo

botanical  ADJ

botanico

(to) disinvite  VERB

(to) overexert  VERB

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

carjacking  NOUN

internship  NOUN

tirocinio; stage

megachurch  NOUN

megachiesa; megachurch

sweatshirt  NOUN

felpa

caricature  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

reimbursement  NOUN

rimborso

possible  ADJ

possibile

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

surfing  NOUN

surf

conveniently  ADV

informant  NOUN

informatore; delatore; spia

voluntarily  ADV

volontariamente

rave  NOUN

critica entusiasta; elogio; rave; baldoria; orgia

freely  ADV

liberamente

(to) canvass  VERB

rastrellare consensi; rastrellare voti; analizzare; saggiare; sondare

incapable  ADJ

(to) expand  VERB

espandere; espandersi; estendere; estendersi; espandere; sviluppare; moltiplicare; espandersi; dettagliare; dilungare; dilungarsi

obsessive  ADJ

ossessivo

comedian  NOUN

comico; commediante

consistent  ADJ

continuo; costante; conforme; coerente; compatibile

powerless  ADJ

impotente

living  NOUN

(to) donate  VERB

donare

(to) rebuild  VERB

ricostruire

optimistic  ADJ

ottimista

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

intentionally  ADV

felon  NOUN

criminale

altogether  ADV

del tutto; nel complesso

raid  NOUN

attacco; incursione; irruzione; rapina; razzia

perimeter  NOUN

perimetro

essence  NOUN

essenza

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

missing  NOUN

lyric  NOUN

lottery  NOUN

lotteria

(to) sweep  VERB

spazzare; scopare; ramazzare; setacciare

resident  NOUN

residente

parenting  NOUN

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

sketch  NOUN

schizzo; bozza; scarabocchio; descrizione; resoconto; sketch; scenetta; numero; quadro; macchietta

balloon  NOUN

palloncino; pallone

state  NOUN

stato

snack  NOUN

spuntino; merendina

sort  ADV

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

(to) tattoo  VERB

tatuare

(to) dial  VERB

drawing  NOUN

disegno

chop  NOUN

braciola; costoletta; alla pari; costata; taglio; colpo; colpo [[d']]ascia; alla pari; licenziamento

supportive  ADJ

collaborativo

suspicious  ADJ

sospetto; losco; ambiguo; sospettoso; diffidente; diffidente

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

urgent  ADJ

urgente

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

(to) relate  VERB

riferire

(to) quote  VERB

citare; riferire

permit  NOUN

permesso; autorizzazione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

novel  NOUN

romanzo; novella

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

facility  NOUN

facilità

dentist  NOUN

dentista

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

cage  NOUN

gabbia; cabina

flip  NOUN

capovolta; giravolta

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

counter  NOUN

contatore; bancone

particularly  ADV

estremamente; in particolare

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

site  NOUN

circostanza; posto; sito

value  NOUN

valore

awfully  ADV

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

officially  ADV

solid  ADJ

massiccio; compatto; massiccio; continuo; unito; tinta unita; solido; tinta unita

pot  NOUN

cannabis; erba; marijuana; nassa; pentola; vaso; marmitta; pignatta; piatto; posta

artist  NOUN

artista

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

(to) rat  VERB

cantare; fare la spia; spifferare

(to) punch  VERB

dare un pugno

punch  NOUN

pugno; cazzotto; bucatrice; perforatore; perforatrice; punzonatrice

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

web  NOUN

rete; vela

vegetable  NOUN

vegetale; verdura; ortaggio; vegetale; verdura

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

season  NOUN

stagione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

(to) pace  VERB

title  NOUN

titolo

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

genius  NOUN

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

garage  NOUN

garage; officina meccanica

talent  NOUN

talento; talento; talenti

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

(to) bail  VERB

sgottare

term  NOUN

termine; scadenza

property  NOUN

proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

uncomfortable  ADJ

freeze  NOUN

blocco

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

unbelievable  ADJ

incredibile

handsome  ADJ

bello

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) pray  VERB

pregare

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

miserable  ADJ

criminal  NOUN

criminale; delinquente

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) fake  VERB

dugliare

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

(to) afford  VERB

permettersi

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

search  NOUN

ricerca; cerca

van  NOUN

furgone; vagone merci

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

video  NOUN

video; video; videofilm

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

justice  NOUN

giustizia

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

south  ADV

sud

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

plus  NOUN

aggiunta utile

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

witness  NOUN

testimonianza; testimone; teste; prova

planning  NOUN

pianificazione

APB  ORG

FBI  ORG

GPS  PRODUCT

Mac  ORG

Vic  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

NYPD  ORG

5,000  MONEY

Amazon  ORG

Beyonc  NORP

Camaro  PRODUCT

Hudson  LOC

Martin  ORG

24 kids  NP

So what  NP

, nobody  NP

All lies  NP

You guys  NP

all this  NP

gas money  NP

real time  NP

First Bank  NP

Just a sec  NP

New York--  NP

Shay's dad  NP

Troubadour  ORG

Troubadour  PRODUCT

Vic's guys  NP

a Web site  NP

a big deal  NP

a nice car  NP

side thing  NP

A young man  NP

Car surfing  NP

Oh, so what  NP

What a wuss  NP

a chop shop  NP

a good line  NP

study group  NP

Chicago P.D.  ORG

Hannah's dad  NP

Lauren's mom  NP

Park artists  NP

Uh, n-nobody  NP

Vic planning  NP

a good thing  NP

a huge favor  NP

a little bit  NP

a little pot  NP

best friends  NP

good friends  NP

Charlie's mom  NP

Shay's father  NP

Shay's sketch  NP

Western Union  ORG

a crap parent  NP

a drug dealer  NP

a gas station  NP

family values  NP

street smarts  NP

the wait list  NP

Charlie's turn  NP

Roger's sights  NP

Shay's missing  NP

Stella Wilkins  ORG

a better story  NP

a car accident  NP

a heart attack  NP

my strong suit  NP

the one person  NP

your son's car  NP

Interrogation 1  EVENT

Just one name--  NP

The only reason  NP

a perfect world  NP

a small wedding  NP

his Chicago ass  NP

idiot criminals  NP

not our problem  NP

that bloody lip  NP

that tall drink  NP

the big wedding  NP

the first thing  NP

the high school  NP

the last couple  NP

the little jerk  NP

the real answer  NP

the real reason  NP

this '77 Camaro  NP

your cell phone  NP

Charlie's mother  NP

a Stella Wilkins  NP

a thousand bucks  MONEY

private property  NP

some other felon  NP

the Chicago P.D.  ORG

the coffee table  NP

the jacket photo  NP

the right answer  NP

the same pattern  NP

the tattooed guy  NP

those two points  NP

two other places  NP

your Uncle Ramon  NP

First Bank of Vic  ORG

Shay's hotel room  NP

The hotel manager  NP

long-term parking  NP

my other daughter  NP

this stupid dance  NP

wherever the hell  NP

Charlie's accident  NP

Everything's gonna  ORG

Shay's a sweet kid  NP

Shay's sketch book  NP

like three minutes  NP

the Wilkins family  NP

the tri-state area  NP

this graphic novel  NP

your genius friend  NP

About half the guys  NP

How many apartments  NP

a summer internship  NP

severe brain damage  NP

the closet pawnshop  NP

Special Agent Malone  NP

The botanical garden  NP

his dad's cell phone  NP

Charlie's a vegetable  NP

Special Agent Johnson  NP

legit stuff-- refurbs  NP

The Western Union tape  NP

your medical ID number  NP

Charlie's medical bills  NP

His credit card company  NP

the Van Wyck Expressway  FAC

a less complicated dance  NP

a state medical facility  NP

a Central High sweatshirt  NP

a hundred thousand sketches  NP

about the thousand balloons  NP

the cross country team season  NP

the lock-em-up-and-throw-away- the-key school  NP

Central  ORG

© 2025