Programa de TV: Without a Trace - 7x23

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

tri  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dibs  NOUN

primeras

dime  NOUN

décimo

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

p.d.  NOUN

putz  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  NOUN

calzonazos

away-  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

gonna  NOUN

hokey  ADJ

cursi

legit  ADJ

pokey  ADJ

throw  NOUN

lanzamiento

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

"hello  NOUN

name--  NOUN

pastor  NOUN

pastora; pastor

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

roster  NOUN

scared  ADJ

asustado

York--  NOUN

(to) goof  VERB

graphic  ADJ

gráfico; gráfico; crudo

refurb  NOUN

sweetie  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

confetti  NOUN

confeti

disinvit  ADJ

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

pawnshop  NOUN

casa de empeño

stopover  NOUN

escala; paraje

botanical  ADJ

botánico

(to) disinvite  VERB

(to) overexert  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

carjacking  NOUN

internship  NOUN

prácticas; práctica; pasantía

megachurch  NOUN

megaiglesia

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

caricature  NOUN

complicated  ADJ

complicado

reimbursement  NOUN

reembolso

possible  ADJ

posible

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

reflex  NOUN

reflejo; reflejo; continuador

surfing  NOUN

surf

conveniently  ADV

convenientemente

informant  NOUN

informante

voluntarily  ADV

voluntariamente

rave  NOUN

freely  ADV

libremente

(to) canvass  VERB

encuestar; solicitar; encuestar

incapable  ADJ

incapaz

(to) expand  VERB

ampliar

obsessive  ADJ

obsesivo

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

consistent  ADJ

consistente; constante; coherente

powerless  ADJ

impotente

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) donate  VERB

donar

(to) rebuild  VERB

reconstruir

optimistic  ADJ

optimista

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

intentionally  ADV

intencionalmente

felon  NOUN

criminal; delincuente

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

perimeter  NOUN

perímetro

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

missing  NOUN

lyric  NOUN

lottery  NOUN

lotería

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

parenting  NOUN

crianza

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

state  NOUN

estado; estado; Estado

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) tattoo  VERB

tatuar

(to) dial  VERB

marcar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

permit  NOUN

permiso

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

instruction  NOUN

instrucción

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

(to) capture  VERB

capturar

(to) hike  VERB

caminar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

cage  NOUN

jaula; cabina

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

lip  NOUN

labio; labro

paperwork  NOUN

papeleo

nap  NOUN

siesta

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

particularly  ADV

particularmente

(to) wire  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

awfully  ADV

asombroso

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

artist  NOUN

artista

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

web  NOUN

red; alma; membrana

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

(to) pace  VERB

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) connect  VERB

conectar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) bail  VERB

achicar

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

freeze  NOUN

helada; cuelgue

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

miserable  ADJ

miserable

criminal  NOUN

criminal; delincuente

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

damage  NOUN

daño; damno; daño

search  NOUN

búsqueda

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) crap  VERB

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

planning  NOUN

planificación; planeamiento

APB  ORG

FBI  ORG

GPS  PRODUCT

Mac  ORG

Vic  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

NYPD  ORG

5,000  MONEY

Amazon  ORG

Beyonc  NORP

Camaro  PRODUCT

Hudson  LOC

Martin  ORG

24 kids  NP

So what  NP

, nobody  NP

All lies  NP

You guys  NP

all this  NP

gas money  NP

real time  NP

First Bank  NP

Just a sec  NP

New York--  NP

Shay's dad  NP

Troubadour  ORG

Troubadour  PRODUCT

Vic's guys  NP

a Web site  NP

a big deal  NP

a nice car  NP

side thing  NP

A young man  NP

Car surfing  NP

Oh, so what  NP

What a wuss  NP

a chop shop  NP

a good line  NP

study group  NP

Chicago P.D.  ORG

Hannah's dad  NP

Lauren's mom  NP

Park artists  NP

Uh, n-nobody  NP

Vic planning  NP

a good thing  NP

a huge favor  NP

a little bit  NP

a little pot  NP

best friends  NP

good friends  NP

Charlie's mom  NP

Shay's father  NP

Shay's sketch  NP

Western Union  ORG

a crap parent  NP

a drug dealer  NP

a gas station  NP

family values  NP

street smarts  NP

the wait list  NP

Charlie's turn  NP

Roger's sights  NP

Shay's missing  NP

Stella Wilkins  ORG

a better story  NP

a car accident  NP

a heart attack  NP

my strong suit  NP

the one person  NP

your son's car  NP

Interrogation 1  EVENT

Just one name--  NP

The only reason  NP

a perfect world  NP

a small wedding  NP

his Chicago ass  NP

idiot criminals  NP

not our problem  NP

that bloody lip  NP

that tall drink  NP

the big wedding  NP

the first thing  NP

the high school  NP

the last couple  NP

the little jerk  NP

the real answer  NP

the real reason  NP

this '77 Camaro  NP

your cell phone  NP

Charlie's mother  NP

a Stella Wilkins  NP

a thousand bucks  MONEY

private property  NP

some other felon  NP

the Chicago P.D.  ORG

the coffee table  NP

the jacket photo  NP

the right answer  NP

the same pattern  NP

the tattooed guy  NP

those two points  NP

two other places  NP

your Uncle Ramon  NP

First Bank of Vic  ORG

Shay's hotel room  NP

The hotel manager  NP

long-term parking  NP

my other daughter  NP

this stupid dance  NP

wherever the hell  NP

Charlie's accident  NP

Everything's gonna  ORG

Shay's a sweet kid  NP

Shay's sketch book  NP

like three minutes  NP

the Wilkins family  NP

the tri-state area  NP

this graphic novel  NP

your genius friend  NP

About half the guys  NP

How many apartments  NP

a summer internship  NP

severe brain damage  NP

the closet pawnshop  NP

Special Agent Malone  NP

The botanical garden  NP

his dad's cell phone  NP

Charlie's a vegetable  NP

Special Agent Johnson  NP

legit stuff-- refurbs  NP

The Western Union tape  NP

your medical ID number  NP

Charlie's medical bills  NP

His credit card company  NP

the Van Wyck Expressway  FAC

a less complicated dance  NP

a state medical facility  NP

a Central High sweatshirt  NP

a hundred thousand sketches  NP

about the thousand balloons  NP

the cross country team season  NP

the lock-em-up-and-throw-away- the-key school  NP

Central  ORG

© 2025