TV-Serie: Without a Trace - 7x23

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

tri  ADJ

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dibs  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

(to) jack  VERB

p.d.  NOUN

putz  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

wuss  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

away-  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gonna  NOUN

hokey  ADJ

gespreizt; gestelzt; geziert; gekünstelt; rührselig; schmalzig

legit  ADJ

echt; sauber

pokey  ADJ

eng; beengt; winzig; trödelnd; langsam; Zeit vergeudend; lahm; träge

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

"hello  NOUN

name--  NOUN

pastor  NOUN

Pfarrer; Pastor; Seelsorger

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

roster  NOUN

Dienstliste; Dienstplan; Diensteinteilung; Liste; jdn. in eine Liste eintragen

scared  ADJ

bang; bange

York--  NOUN

(to) goof  VERB

sich vertun; danebenhauen

graphic  ADJ

explizit; drastisch; grafisch; graphisch; zeichnerisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren

refurb  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

willing  ADJ

bereitwillig

confetti  NOUN

Konfetti

disinvit  ADJ

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

pawnshop  NOUN

Leihhaus; Pfandleihanstalt; Pfandleihhaus; Pfandhaus; Pfandleihe; Pfandl

stopover  NOUN

Aufenthalt; Halt; Zwischenaufenthalt; Zwischenhalt; Zwischenlandung; Zwischenstopp; Zwischenaufenthalt

botanical  ADJ

botanisch

(to) disinvite  VERB

(to) overexert  VERB

überanstrengen; überfordern

somewhere  ADV

irgendwo

carjacking  NOUN

Kfz-Raub

internship  NOUN

Praktikum

megachurch  NOUN

Megachurch

sweatshirt  NOUN

Freizeitpullover; Freizeitpulli; legerer Pullover

caricature  NOUN

Karikatur; Zerrbild; Zerrbild; Zerrspiegel

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

reimbursement  NOUN

finanzielle Abgeltung; finanzielle Entschädigung; Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

surfing  NOUN

Surfen; Surfing; Wellenreiten

conveniently  ADV

bequem; einfach; geflissentlich; passenderweise; passend; günstig; praktischerweise; praktisch

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

voluntarily  ADV

freiwillig; aus freien Stücken

rave  NOUN

Fete; Party; Schwärmerei

freely  ADV

frei

(to) canvass  VERB

einen Wahlkampfauftritt/Wahlkampfauftritte absolvieren; akquirieren; prüfen

incapable  ADJ

untauglich; ungeeignet

(to) expand  VERB

sich ausdehnen; expandieren; größer werden; sich vergrößern; aus sich herausgehen; mitteilsamer werden; gesprächiger werden; mehr dazu sagen

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

powerless  ADJ

kraftlos; machtlos

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

(to) donate  VERB

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

optimistic  ADJ

optimistisch

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

intentionally  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

felon  NOUN

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

raid  NOUN

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

perimeter  NOUN

äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

missing  NOUN

lyric  NOUN

lottery  NOUN

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

parenting  NOUN

Kindererziehung; Erziehung

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

sketch  NOUN

Sketch; Skizze; Studie; Entwurfzeichnung; Umrisszeichnung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

snack  NOUN

Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)

sort  ADV

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

(to) tattoo  VERB

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

supportive  ADJ

unterstützend; helfend

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

urgent  ADJ

dringend; dringlich; eilig; eilbedürftig; vordringlich; Die Sache ist nun vordringlich geworden.; eindringlich

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) quote  VERB

permit  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Passierschein; Durchlassschein

(to) owe  VERB

novel  NOUN

Roman; Spionageroman; Interaktivroman

instruction  NOUN

Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

dentist  NOUN

Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) hike  VERB

wandern

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

plea  NOUN

Appell; Bitte; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; dilatorische Einrede; peremptorische Einrede; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; sich auf Verjährung berufen; sich auf Verjährung berufen; Gesuch; Vorbringen; Plädoyer; Vorwand; Ausrede

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

officially  ADV

offiziell

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

vegetable  NOUN

Gemüse

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

(to) pace  VERB

Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) ignore  VERB

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

bail  NOUN

Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

freeze  NOUN

Frost

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

aware  ADJ

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADV

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

plus  NOUN

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

APB  ORG

FBI  ORG

GPS  PRODUCT

Mac  ORG

Vic  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

NYPD  ORG

5,000  MONEY

Amazon  ORG

Beyonc  NORP

Camaro  PRODUCT

Hudson  LOC

Martin  ORG

24 kids  NP

So what  NP

, nobody  NP

All lies  NP

You guys  NP

all this  NP

gas money  NP

real time  NP

First Bank  NP

Just a sec  NP

New York--  NP

Shay's dad  NP

Troubadour  ORG

Troubadour  PRODUCT

Vic's guys  NP

a Web site  NP

a big deal  NP

a nice car  NP

side thing  NP

A young man  NP

Car surfing  NP

Oh, so what  NP

What a wuss  NP

a chop shop  NP

a good line  NP

study group  NP

Chicago P.D.  ORG

Hannah's dad  NP

Lauren's mom  NP

Park artists  NP

Uh, n-nobody  NP

Vic planning  NP

a good thing  NP

a huge favor  NP

a little bit  NP

a little pot  NP

best friends  NP

good friends  NP

Charlie's mom  NP

Shay's father  NP

Shay's sketch  NP

Western Union  ORG

a crap parent  NP

a drug dealer  NP

a gas station  NP

family values  NP

street smarts  NP

the wait list  NP

Charlie's turn  NP

Roger's sights  NP

Shay's missing  NP

Stella Wilkins  ORG

a better story  NP

a car accident  NP

a heart attack  NP

my strong suit  NP

the one person  NP

your son's car  NP

Interrogation 1  EVENT

Just one name--  NP

The only reason  NP

a perfect world  NP

a small wedding  NP

his Chicago ass  NP

idiot criminals  NP

not our problem  NP

that bloody lip  NP

that tall drink  NP

the big wedding  NP

the first thing  NP

the high school  NP

the last couple  NP

the little jerk  NP

the real answer  NP

the real reason  NP

this '77 Camaro  NP

your cell phone  NP

Charlie's mother  NP

a Stella Wilkins  NP

a thousand bucks  MONEY

private property  NP

some other felon  NP

the Chicago P.D.  ORG

the coffee table  NP

the jacket photo  NP

the right answer  NP

the same pattern  NP

the tattooed guy  NP

those two points  NP

two other places  NP

your Uncle Ramon  NP

First Bank of Vic  ORG

Shay's hotel room  NP

The hotel manager  NP

long-term parking  NP

my other daughter  NP

this stupid dance  NP

wherever the hell  NP

Charlie's accident  NP

Everything's gonna  ORG

Shay's a sweet kid  NP

Shay's sketch book  NP

like three minutes  NP

the Wilkins family  NP

the tri-state area  NP

this graphic novel  NP

your genius friend  NP

About half the guys  NP

How many apartments  NP

a summer internship  NP

severe brain damage  NP

the closet pawnshop  NP

Special Agent Malone  NP

The botanical garden  NP

his dad's cell phone  NP

Charlie's a vegetable  NP

Special Agent Johnson  NP

legit stuff-- refurbs  NP

The Western Union tape  NP

your medical ID number  NP

Charlie's medical bills  NP

His credit card company  NP

the Van Wyck Expressway  FAC

a less complicated dance  NP

a state medical facility  NP

a Central High sweatshirt  NP

a hundred thousand sketches  NP

about the thousand balloons  NP

the cross country team season  NP

the lock-em-up-and-throw-away- the-key school  NP

Central  ORG

© 2025