Programma Televisivo: Without a Trace - 7x22
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
(to) got VERB
tat NOUN
ugh NOUN
babe NOUN
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
dvd NOUN
me-- NOUN
(to) od'd VERB
porn NOUN
porno; pornografia; film porno
true ADJ
vero
bitch NOUN
cagna; lupa; troia; stronza; puttana
(to) dupe VERB
imbrogliare; truffare
favor NOUN
favore; bomboniera
(to) honor VERB
onorare; tenere fede a
snuff NOUN
tabacco da fiuto
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
anythi ADV
body-- NOUN
cheapo ADJ
ecause NOUN
this-- NOUN
vendor NOUN
venditore; venditrice
carving NOUN
intaglio
dancing NOUN
dialing NOUN
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
scumbag NOUN
slasher NOUN
stepdad NOUN
worried ADJ
preoccupato
behavior NOUN
comportamento; condotta
deeeeper NOUN
drinking NOUN
handbook NOUN
manuale; guida
helipad NOUN
elisuperficie
(to) liquore VERB
spotter NOUN
theater NOUN
teatro
aimlessly ADV
senza meta
cameraman NOUN
addetto; operatore
kidnapper NOUN
rapitore; rapitrice
neighbor NOUN
snowflake NOUN
fiocco di neve
anesthetic NOUN
(to) originate VERB
dare origine; originare; avere origine; dare origine; originare
upbringing NOUN
educazione
anonymously ADV
anonimamente
competitor NOUN
competitore; rivale; antagonista; avversario; concorrente
intentional ADJ
irrelevant-- NOUN
invitations-- NOUN
refrigeration NOUN
refrigerazione
possible ADJ
possibile
(to) mumble VERB
borbottare; balbettare; biascicare; farfugliare; mugugnare
jagged ADJ
dentellato
buck NOUN
antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità
overdose NOUN
overdose
collector NOUN
collezionista; esattore; esattrice; collettore
abduction NOUN
rapimento; sequestro; abduzione; rapimento
unicorn NOUN
unicorno; liocorno
(to) condemn VERB
condannare
(to) edit VERB
redigere; elaborare; pubblicare
shady ADJ
ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo
truthfully ADV
(to) ban VERB
proibire; vietare; bandire; censurare; espellere
spiral NOUN
spirale; bovolo
unarmed ADJ
indifeso; inerme; disarmato
(to) dart VERB
overhead NOUN
costi di gestione; inefficienza
accidental ADJ
accidentale
(to) overhear VERB
origliare
prosecutor NOUN
procuratore della repubblica; procuratore; prosecutore
crooked ADJ
storto; tortuoso; contorto; curvo; ritorto; torto; contorto
morgue NOUN
obitorio; camera mortuaria
stair NOUN
scalino; scala
shallow ADJ
poco profondo; superficiale; basso; poco profondo; basso; superficiale
degenerate NOUN
threshold NOUN
soglia; entrata; soglia di casa; uscio
(to) combine VERB
combinare; mischiare; abbinare; unire
(to) pirate VERB
pirateggiare
roommate NOUN
coinquilino; coinquilina; compagno di stanza
deceased ADJ
(to) abduct VERB
rapire; abdurre; sottrarre; sequestrare
surgical ADJ
chirurgico
felon NOUN
criminale
amateur ADJ
flick NOUN
buffetto
pervert NOUN
pervertito; pervertita
leverage NOUN
leva; leveraggio; potenza; influenza
addict NOUN
dipendente
crucial ADJ
cruciale; cruciforme; cruciale
perimeter NOUN
perimetro
physician NOUN
dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina
breathing NOUN
respirazione
(to) accord VERB
obscure ADJ
oscuro; nascosto; oscurato; confuso; indistinto; poco chiaro; vago
married ADJ
sposato; coniugato; sposata
(to) breathe VERB
respirare
beginning NOUN
inizio
automatic ADJ
automatico
technique NOUN
tecnica
remote ADJ
remoto
remote NOUN
recognition NOUN
stepfather NOUN
patrigno
(to) harvest VERB
raccogliere; mietere; falciare
variety NOUN
varietà
population NOUN
popolazione; populazione; popolazione
fitting NOUN
lifestyle NOUN
stile di vita
(to) update VERB
attualizzare; aggiornare
disappearance NOUN
sparizione; scomparsa
chopper NOUN
scholarship NOUN
borsa di studio
wrist NOUN
polso
ghost NOUN
fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra
disturbing ADJ
agghiacciate; inquietante
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
(to) kidnap VERB
rapire; sequestrare
(to) ditch VERB
dismettere; mettere via; riporre; ammarare
tattoo NOUN
tatuaggio
(to) tattoo VERB
tatuare
(to) graduate VERB
diplomarsi; laurearsi
transplant NOUN
trapianto
production ADJ
(to) disagree VERB
disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare
(to) dial VERB
eternity NOUN
eternità
convenient ADJ
conveniente; comodo
specifically ADV
specificamente; in modo particolare
description NOUN
descrizione
scam NOUN
truffa; fregatura; bidonata; bidone; frode; imbroglio
recent ADJ
recente
(to) challenge VERB
garbage NOUN
spazzatura; immondizia; rifiuti
medical ADJ
medico
experience NOUN
esperienza
apparently ADV
evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
surprising ADJ
sorprendente
(to) relate VERB
riferire
pill NOUN
pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa
prayer NOUN
preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice
purely ADV
holding NOUN
possesso
hold NOUN
presa; stiva; prenotazione
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
few ADJ
factory NOUN
fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento
facility NOUN
facilità
colleague NOUN
collega
(to) bounce VERB
rimbalzare
kidney NOUN
rene; rognone
(to) stretch VERB
tendere; stendere
surgeon NOUN
chirurgo
profile NOUN
profilo
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
violent ADJ
violento
(to) resist VERB
resistere; astenere; trattenere
product NOUN
frutto; prodotto; prodotto; prodotto; frutto
underground ADJ
sotterraneo; clandestino
liver NOUN
fegato
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
motive NOUN
motivo
(to) pin VERB
affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
minor ADJ
minore
biological ADJ
biologico; consanguineo; biologico
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
literally ADV
letteralmente
(to) abandon VERB
abbandonare; bandire
commercial ADJ
commerciale
junk NOUN
immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni
(to) remove VERB
rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare
trace NOUN
orma; tirella; tirante
location NOUN
posizione; ubicazione; collocamento; collocazione
(to) wire VERB
fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
grief NOUN
pena; dolore; sofferenza
offense NOUN
estate NOUN
asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento
flesh NOUN
carne
(to) mix VERB
mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare
artist NOUN
artista
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
yet ADV
ancora; già; ancora
(to) translate VERB
tradurre; riversare; trasferire
traditional ADJ
tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista
pupil NOUN
allievo; allieva; pupilla
link NOUN
collegamento; lega; connessione; legame; rapporto; anello; maglia; link; collegamento
(to) wander VERB
errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
(to) receive VERB
ricevere
rarely ADV
raramente
quality NOUN
qualità
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
occasion NOUN
occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo
logical ADJ
logico
fridge NOUN
carpet NOUN
tappeto; moquette
butcher NOUN
macellaio; macellaia; macellaio; carnefice
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
helpful ADJ
utile; d'aiuto; disponibile
supply NOUN
approvvigionamento; fornitura; supplente
village NOUN
villaggio; paese; borgo
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
forth ADV
tradition NOUN
tradizione
parent NOUN
genitore; genitrice
material NOUN
materiale
clinic NOUN
clinica
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADJ
maledetto; cazzo; fottuto
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
(to) nail VERB
inchiodare
(to) bust VERB
far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare
kidnapping NOUN
sequestro
driver NOUN
conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver
fate NOUN
fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
property NOUN
proprietà; beni; proprietà; beni immobili; possesso; proprietà; possesso; possidenza; proprietà; qualità; proprietà
mostly ADV
per lo più; soprattutto
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
ceremony NOUN
cerimonia
pair NOUN
paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia
doll NOUN
bambola
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
timing NOUN
andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo
recently ADV
recentemente; ultimamente; di recente
(to) dig VERB
scavare
painting NOUN
dipinto; quadro; pittura; pittura; dipinto; verniciatura
sexual ADJ
sessuale
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunità; comunanza; comunità
unbelievable ADJ
incredibile
meat NOUN
carne; carne; polpa
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
post ADJ
(to) warn VERB
avvertire; avvisare
(to) hire VERB
noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare
healthy ADJ
sano; sano; salutare
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
view NOUN
vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione
couch NOUN
divano; sofà; canapè
funeral NOUN
funerale
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
teacher NOUN
insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore
appointment NOUN
appuntamento; nomina
correct ADJ
corretto; esatto; corretto; ineccepibile
familiar ADJ
familiare
pizza NOUN
pizza
roof NOUN
tetto
(to) beg VERB
mendicare; elemosinare; pregare; implorare
account NOUN
abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto
bride NOUN
sposa; fidanzata
(to) blind VERB
accecare
(to) practice VERB
connection NOUN
connessione; coincidenza
everywhere ADV
dappertutto; ovunque
address NOUN
discorso; indirizzo; maniera
spirit NOUN
spirito
skin NOUN
pelle; interfaccia
video NOUN
video; video; videofilm
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
(to) match VERB
corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare
tight NOUN
rough ADJ
ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude
grand NOUN
client NOUN
cliente
truly ADV
accuratamente; veramente; molto; veramente
freak NOUN
abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
(to) arm VERB
armare; armarsi
crying NOUN
pianto
total ADJ
totale; intero
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
(to) teach VERB
insegnare
hardly ADV
mica; quasi; appena; aspramente
APB ORG
FBI ORG
NYPD ORG
2,000 MONEY
FedEx ORG
10,000 MONEY
hard day NP
more men NP
one inch QUANTITY
six feet QUANTITY
ten feet QUANTITY
you guys NP
Hey, babe NP
Hey, baby NP
all kinds NP
one point NP
what kind NP
Craigslist ORG
What video NP
Young love NP
a busy man NP
art school NP
three cuts NP
two things NP
what money NP
Agent Spade NP
Total waste NP
a bad scene NP
a dead girl NP
a full ride NP
a good idea NP
a good look NP
a great tat NP
high school NP
rule number NP
10,000 bucks MONEY
Both kidneys NP
Frankie OD'd NP
The key word NP
Well, thanks NP
a dress shop NP
a great deal NP
a sick freak NP
a young girl NP
all the cash NP
or the liver NP
remote China NP
snuff movies NP
A little game NP
Agents Malone NP
a drug addict NP
a garbage bag NP
a ghost bride NP
a kids' flick NP
another level NP
dancing bears NP
her last name NP
my great aunt NP
my son's fate NP
the last time NP
two buildings NP
your own shop NP
Frankie's body NP
Not his body-- NP
Right this way NP
Ryan's teacher NP
Stacey's fault NP
Stacey's house NP
Worst roommate NP
Yang's account NP
a new roommate NP
both the skill NP
five buildings NP
how bad things NP
nobody's fault NP
surgical skill NP
that same time NP
the East River LOC
the real thing NP
the voice mail NP
the wrong line NP
A wedding dress NP
Organized Crime ORG
a bad situation NP
a flying carpet NP
a street vendor NP
all the clients NP
all those pills NP
healthy kidneys NP
his credit card NP
new experiences NP
that koala bear NP
the damn remote NP
the drug charge NP
the open market NP
the wrong pills NP
325 Water Street ORG
Frankie's father NP
Frankie's spirit NP
No, pizza's fine NP
So Frankie's all NP
a junk collector NP
a very hard time NP
all the overhead NP
any kids' movies NP
any known felons NP
face recognition NP
his butcher shop NP
medical supplies NP
underground porn NP
Payback's a bitch NP
Uh, her boyfriend NP
Yang's background NP
Yang's properties NP
a little deeeeper NP
a nice time-share NP
a stupid accident NP
a terrible person NP
automatic weapons NP
her entire family NP
his personal life NP
more appointments NP
more quality time NP
the Hainan Island LOC
the M.E.'s report NP
the logical place NP
the street vendor NP
"Ghost Marriage"-- NP
Ceremony's tonight NP
Stacey's boyfriend NP
Stacey's neighbors NP
a children's video NP
several businesses NP
the money transfer NP
the pain threshold NP
the very beginning NP
Come for the murder WORK_OF_AR
Frankie's dead body NP
Stacey's stepfather NP
Williamsburg Bridge FAC
a six-year-old girl NP
another ghost bride NP
cheapo slasher porn NP
crazy, violent porn NP
the Brooklyn Bridge FAC
the pirating charge NP
the source material NP
Yang's FedEx account NP
an obscure tradition NP
ghost bride ceremony NP
low-population areas NP
so far no connection NP
the scumbag handbook NP
Gravich's description NP
a high-risk abduction NP
the biological father NP
Stacey's disappearance NP
an accidental overdose NP
an old-world technique NP
very traditional views NP
Special Agent Alex Chen NP
a post-production house NP
the Rhode Island School NP
Teddy Jones' credit card NP
her boyfriend's drug use NP
refrigeration facilities NP
more real estate holdings NP
His name's Patrick Gravich NP
a couple minor drug offenses NP
the, uh, Williamsburg Bridge NP
Yeah, no, no, man, no dialing NP
Picture's clear, sound's tight NP
the Rhode Island School of Design ORG
any recent missing persons reports NP
just your garden-variety physician NP
Payback ORG
Chinese NORP