Programa de TV: Without a Trace - 7x22
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
tat NOUN
ugh NOUN
babe NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
dvd NOUN
me-- NOUN
(to) od'd VERB
porn NOUN
porno
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) dupe VERB
engañar
favor NOUN
favor
(to) honor VERB
honrar; acatar; ajustarse; respetar
snuff NOUN
rapé
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
anythi ADV
body-- NOUN
cheapo ADJ
ecause NOUN
this-- NOUN
vendor NOUN
vendedor; vendedora
carving NOUN
tallado; escultura
dancing NOUN
dialing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
scumbag NOUN
slasher NOUN
slasher
stepdad NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
deeeeper NOUN
drinking NOUN
escabio
handbook NOUN
manual; prontuario
helipad NOUN
helipuerto
(to) liquore VERB
spotter NOUN
amantero
theater NOUN
teatro; zona
aimlessly ADV
sin objeto; sin rumbo
cameraman NOUN
camarógrafo; cámara; camarógrafa
kidnapper NOUN
secuestrador; raptor; captor
neighbor NOUN
snowflake NOUN
copo de nieve; ampo; campanilla
anesthetic NOUN
anestésico
(to) originate VERB
originar; originar; originarse
upbringing NOUN
crianza
anonymously ADV
anónimamente
competitor NOUN
contrincante; competidor; competidor
intentional ADJ
intencional; deliberado
irrelevant-- NOUN
invitations-- NOUN
refrigeration NOUN
refrigeración
possible ADJ
posible
(to) mumble VERB
mascujar; mascullar; susurrar
jagged ADJ
mellado; dentado; basto; áspero
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
overdose NOUN
sobredosis
collector NOUN
coleccionista; colector; recaudador; colector
abduction NOUN
rapto; secuestro; abducción; rapto
unicorn NOUN
unicornio
(to) condemn VERB
condenar; condenar; clausurar
(to) edit VERB
editar; redactar
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
truthfully ADV
(to) ban VERB
prohibir
spiral NOUN
espiral; hélice
unarmed ADJ
(to) dart VERB
overhead NOUN
gastos generales; sobrecargado
accidental ADJ
accidental; casual; fortuito; imprevisto
(to) overhear VERB
oír por casualidad; oír sin querer
prosecutor NOUN
acusador; fiscal; fiscal
crooked ADJ
torcido; chueco; inclinado; torcido
morgue NOUN
morgue; depósito de cadáveres
stair NOUN
peldaño; escalera
shallow ADJ
poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante
degenerate NOUN
degenerado; depravado
threshold NOUN
umbral; umbral; entrada; límite
(to) combine VERB
combinar; juntar; unir; juntar; unir
(to) pirate VERB
piratear
roommate NOUN
compañero de cuarto
deceased ADJ
difunto; muerto; fallecido
(to) abduct VERB
raptar; secuestrar; abducir
surgical ADJ
quirúrgico
felon NOUN
criminal; delincuente
amateur ADJ
flick NOUN
tincazo
pervert NOUN
pervertido
leverage NOUN
conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento
addict NOUN
adicto; viciado
crucial ADJ
crucial; decisivo
perimeter NOUN
perímetro
physician NOUN
médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo
breathing NOUN
respiración
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
obscure ADJ
obscuro
married ADJ
casado; casada
(to) breathe VERB
respirar
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
automatic ADJ
automático
technique NOUN
técnica
remote ADJ
remoto
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
recognition NOUN
stepfather NOUN
padrastro
(to) harvest VERB
cosechar
variety NOUN
variedad
population NOUN
población
fitting NOUN
lifestyle NOUN
estilo de vida; forma de vida
(to) update VERB
actualizar
disappearance NOUN
desaparición
chopper NOUN
helicóptero; helico; tajador; chóper
scholarship NOUN
beca; erudición; sabiduría
wrist NOUN
muñeca
ghost NOUN
fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra
disturbing ADJ
inquietante; perturbador; traumático
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) ditch VERB
abandonar; dejar
tattoo NOUN
tatuaje; retreta; parada
(to) tattoo VERB
tatuar
(to) graduate VERB
graduarse
transplant NOUN
trasplante
production ADJ
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
(to) dial VERB
marcar
eternity NOUN
eternidad
convenient ADJ
cómodo; conveniente
specifically ADV
específicamente
description NOUN
descripción; señalamiento
scam NOUN
timo; estafa; chanchullo; engañifa; engaño; petardo
recent ADJ
reciente
(to) challenge VERB
desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar
garbage NOUN
basura; desperdicios
medical ADJ
médico
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
surprising ADJ
sorprendente
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
purely ADV
holding NOUN
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
factory NOUN
fábrica; planta
facility NOUN
facilidad; instalación; material
colleague NOUN
colega; compañero
(to) bounce VERB
rebotar; repercutir; rebotar
kidney NOUN
riñón
(to) stretch VERB
estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
profile NOUN
perfil; reseña; perfil
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
violent ADJ
violento
(to) resist VERB
resistir; resistir; abstener
product NOUN
producto
underground ADJ
subterráneo
liver NOUN
hígado; hígado; rojo hígado
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
motive NOUN
motivo; motivo; móbil
(to) pin VERB
clavar
skill NOUN
destreza; habilidad; talento; maña
minor ADJ
menor
biological ADJ
biológico; biológico; consanguíneo
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
(to) abandon VERB
renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar
commercial ADJ
comercial
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
location NOUN
ubicación; lugar; posición; ubicación
(to) wire VERB
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
grief NOUN
pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo
offense NOUN
ofensa; insulto
estate NOUN
bien; inmueble; propiedad; estamento; finca
flesh NOUN
carne; pellejo
(to) mix VERB
mezclar; mixturar
artist NOUN
artista
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
(to) translate VERB
traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
link NOUN
enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo
(to) wander VERB
errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
(to) receive VERB
recibir
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
occasion NOUN
ocasión
logical ADJ
lógico
fridge NOUN
frigo; refri
carpet NOUN
alfombra; moqueta
butcher NOUN
carnicero; carnicera; matarife; carnicero
(to) cope VERB
afrontar; bregar; lidiar
helpful ADJ
útil; servicial
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
village NOUN
pueblo; aldea
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
forth ADV
tradition NOUN
tradición
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
material NOUN
material
clinic NOUN
clínica
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
kidnapping NOUN
secuestro
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
(to) connect VERB
conectar
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
mostly ADV
principalmente; sobre todo
bike NOUN
bici; moto
ceremony NOUN
ceremonia
pair NOUN
par; pareja; pareja; par; par
doll NOUN
muñeca; muñeco
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
timing NOUN
cadencia; cronometraje
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
painting NOUN
pintura; cuadro; pintura; pintado
sexual ADJ
sexual
weapon NOUN
arma
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
unbelievable ADJ
increíble
meat NOUN
carne
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
post ADJ
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
healthy ADJ
sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
couch NOUN
sofá; sillón
funeral NOUN
funeral; entierro
(to) hook VERB
enganchar
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
correct ADJ
correcto
familiar ADJ
familiar
pizza NOUN
pizza
roof NOUN
techo; tejado
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
bride NOUN
novia
(to) blind VERB
cegar
(to) practice VERB
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
address NOUN
dirección
spirit NOUN
espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa
skin NOUN
piel; máscara
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
tight NOUN
rough ADJ
áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro
grand NOUN
mil
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
freak NOUN
fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
(to) arm VERB
armar
crying NOUN
llanto
total ADJ
total
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) teach VERB
enseñar
hardly ADV
apenas; a duras penas
APB ORG
FBI ORG
NYPD ORG
2,000 MONEY
FedEx ORG
10,000 MONEY
hard day NP
more men NP
one inch QUANTITY
six feet QUANTITY
ten feet QUANTITY
you guys NP
Hey, babe NP
Hey, baby NP
all kinds NP
one point NP
what kind NP
Craigslist ORG
What video NP
Young love NP
a busy man NP
art school NP
three cuts NP
two things NP
what money NP
Agent Spade NP
Total waste NP
a bad scene NP
a dead girl NP
a full ride NP
a good idea NP
a good look NP
a great tat NP
high school NP
rule number NP
10,000 bucks MONEY
Both kidneys NP
Frankie OD'd NP
The key word NP
Well, thanks NP
a dress shop NP
a great deal NP
a sick freak NP
a young girl NP
all the cash NP
or the liver NP
remote China NP
snuff movies NP
A little game NP
Agents Malone NP
a drug addict NP
a garbage bag NP
a ghost bride NP
a kids' flick NP
another level NP
dancing bears NP
her last name NP
my great aunt NP
my son's fate NP
the last time NP
two buildings NP
your own shop NP
Frankie's body NP
Not his body-- NP
Right this way NP
Ryan's teacher NP
Stacey's fault NP
Stacey's house NP
Worst roommate NP
Yang's account NP
a new roommate NP
both the skill NP
five buildings NP
how bad things NP
nobody's fault NP
surgical skill NP
that same time NP
the East River LOC
the real thing NP
the voice mail NP
the wrong line NP
A wedding dress NP
Organized Crime ORG
a bad situation NP
a flying carpet NP
a street vendor NP
all the clients NP
all those pills NP
healthy kidneys NP
his credit card NP
new experiences NP
that koala bear NP
the damn remote NP
the drug charge NP
the open market NP
the wrong pills NP
325 Water Street ORG
Frankie's father NP
Frankie's spirit NP
No, pizza's fine NP
So Frankie's all NP
a junk collector NP
a very hard time NP
all the overhead NP
any kids' movies NP
any known felons NP
face recognition NP
his butcher shop NP
medical supplies NP
underground porn NP
Payback's a bitch NP
Uh, her boyfriend NP
Yang's background NP
Yang's properties NP
a little deeeeper NP
a nice time-share NP
a stupid accident NP
a terrible person NP
automatic weapons NP
her entire family NP
his personal life NP
more appointments NP
more quality time NP
the Hainan Island LOC
the M.E.'s report NP
the logical place NP
the street vendor NP
"Ghost Marriage"-- NP
Ceremony's tonight NP
Stacey's boyfriend NP
Stacey's neighbors NP
a children's video NP
several businesses NP
the money transfer NP
the pain threshold NP
the very beginning NP
Come for the murder WORK_OF_AR
Frankie's dead body NP
Stacey's stepfather NP
Williamsburg Bridge FAC
a six-year-old girl NP
another ghost bride NP
cheapo slasher porn NP
crazy, violent porn NP
the Brooklyn Bridge FAC
the pirating charge NP
the source material NP
Yang's FedEx account NP
an obscure tradition NP
ghost bride ceremony NP
low-population areas NP
so far no connection NP
the scumbag handbook NP
Gravich's description NP
a high-risk abduction NP
the biological father NP
Stacey's disappearance NP
an accidental overdose NP
an old-world technique NP
very traditional views NP
Special Agent Alex Chen NP
a post-production house NP
the Rhode Island School NP
Teddy Jones' credit card NP
her boyfriend's drug use NP
refrigeration facilities NP
more real estate holdings NP
His name's Patrick Gravich NP
a couple minor drug offenses NP
the, uh, Williamsburg Bridge NP
Yeah, no, no, man, no dialing NP
Picture's clear, sound's tight NP
the Rhode Island School of Design ORG
any recent missing persons reports NP
just your garden-variety physician NP
Payback ORG
Chinese NORP