Programma Televisivo: Without a Trace - 3x21

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

vig  NOUN

3x21  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

meth  NOUN

(to) seen  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

juvie  NOUN

carcere minorile

kilo  NOUN

chilo

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

closed  ADJ

chiuso

fella  NOUN

guy'll  NOUN

tavern  NOUN

taverna; osteria; birreria

billing  NOUN

exigent  ADJ

esigente

fiancee  NOUN

(to) goof  VERB

errare; sbagliare; prendere una cantonata

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

working  NOUN

bathrobe  NOUN

accappatoio

neighbor  NOUN

bartender  NOUN

brokerage  NOUN

equalizer  NOUN

operating  NOUN

subtitle  NOUN

sottotitolo

gargantuan  ADJ

gigantesco; gargantuesco; gargantuesco

misdemeanor  NOUN

breathalyzer  NOUN

etilometro

legitimately  ADV

legittimamente

troublemaker  NOUN

attaccabrighe; casinista; combinaguai; piantagrane; rompipalle; rompiscatole; pignolo

wad  NOUN

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

interstate  ADJ

(to) clone  VERB

clonare

(to) inject  VERB

iniettare

(to) rattle  VERB

sferragliare

(to) estimate  VERB

stimare

dumb  ADJ

stupido

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

inclination  NOUN

inclinazione; dislivello

(to) cram  VERB

stivare

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

constitutional  ADJ

costituzionale

nightclub  NOUN

night club; discoteca; notturno

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

professionally  ADV

professionalmente

ping  NOUN

lowlife  NOUN

(to) tweak  VERB

storcere; affinare; rifinire; ritoccare

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

rejection  NOUN

rifiuto

theft  NOUN

furto

intent  NOUN

intento

fist  NOUN

pugno; manina

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) rip  VERB

strappare; copiare

vein  NOUN

vena; venatura

interested  ADJ

interessato

(to) evaluate  VERB

valutare

commerce  NOUN

commercio

retirement  NOUN

pensionamento

sponsor  NOUN

sponsor

(to) confide  VERB

(to) invest  VERB

investire

(to) mug  VERB

borseggiare; scippare

sip  NOUN

sorso

conviction  NOUN

convinzione; condanna; colpevolezza

felony  NOUN

delitto; reato

condo  NOUN

(to) reconsider  VERB

riconsiderare

inevitable  ADJ

inevitabile

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

repair  NOUN

riparazione

(to) register  VERB

registrare

auto  NOUN

silk  NOUN

seta

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

conflict  NOUN

conflitto; incompatibilità; conflitto

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) kidnap  VERB

rapire; sequestrare

(to) explode  VERB

esplodere

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

parole  NOUN

condizionale; libertà condizionale

booze  NOUN

alcolici

crystal  NOUN

cristallo

exam  NOUN

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

description  NOUN

descrizione

basis  NOUN

fondamenta; base; ammontare; ammontare base; cifra; cifra base

robbery  NOUN

rapina; ruberia; furto

(to) approve  VERB

approvare

(to) warrant  VERB

medication  NOUN

medicazione

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

possession  NOUN

possesso; possedimento

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) pursue  VERB

perseguire; perseguitare; inseguire; cercare; tormentare; cercare; inseguire; perseguitare; tormentare; attendere; praticare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

initial  ADJ

iniziale

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

deposit  NOUN

deposito; versamento; deposito; sedimento; acconto; anticipo; caparra; deposito; deposito cauzionale

buyer  NOUN

compratore; acquirente; cliente; compratrice

behalf  NOUN

a vantaggio di

application  NOUN

applicazione; impiego; applicazione; programma; applicativo; candidatura

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

(to) fund  VERB

finanziare

junk  NOUN

immondizia; pattume; rifiuti; spazzatura; giunca; robaccia; cianfrusaglie; ciarpame; paccottaglia; coglioni

badge  NOUN

distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

print  NOUN

stampa; impronta

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

(to) loan  VERB

prestare

opera  NOUN

teatro d'opera; opera; opera lirica; opera

(to) wire  VERB

fissare con filo metallico; infilzare; elettrificare; installare impianto elettrico; stendere fili elettrici; collegare tramite cavo; telegrafare; avere nervi a fior di pelle; eccitare; gasare; installare microspie

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

(to) request  VERB

chiedere

fishing  NOUN

pesca

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

firm  NOUN

poison  NOUN

veleno

con  NOUN

contro; carcerato

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

pencil  NOUN

matita; lapis; portamina

mountain  NOUN

montagna; monte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

payment  NOUN

pagamento

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

cherry  NOUN

ciliegia; ciliegia; ciliegio

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) load  VERB

caricare

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

homework  NOUN

compiti; compito

bust  NOUN

arresto; fare irruzione; irruzione; busto; fiasco

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

crew  NOUN

banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

garage  NOUN

garage; officina meccanica

talent  NOUN

talento; talento; talenti

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

freeze  NOUN

blocco

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

(to) deny  VERB

negare

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

available  ADJ

valido; disponibile

(to) post  VERB

postare; pubblicare

local  ADJ

locale

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

personally  ADV

personalmente; come persona

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

project  NOUN

progetto; ricerca; studio

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

(to) pack  VERB

impacchettare

shirt  NOUN

camicia; maglia

grand  ADJ

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

rid  ADJ

DEA  ORG

FBI  ORG

Raf  ORG

SBA  ORG

JITS  ORG

NYPD  ORG

Chiva  ORG

Lexus  ORG

10,000  MONEY

Beemers  ORG

Broxton  ORG

Mercedes  ORG

Porsches  ORG

bad news  NP

local PD  NP

Dominican  NORP

Pennz Oil  LOC

What time  NP

all sorts  NP

one thing  NP

Associates  ORG

Or "Taylor  NP

Vega's car  NP

extra cash  NP

law school  NP

quiet time  NP

125 Broxton  NP

Eight kilos  QUANTITY

Three calls  NP

Wall Street  NP

a body shop  NP

a long time  NP

a pay phone  NP

a time kind  NP

another kid  NP

no big deal  NP

Luis' number  NP

Rafie's loan  NP

Three months  NP

a cell phone  NP

a good thing  NP

a little bit  NP

a tough time  NP

exactly what  NP

his own shop  NP

our best bet  NP

the bar exam  NP

the new shop  NP

what message  NP

...my brother  NP

Rafie's shirt  NP

What the hell  NP

a Carey Chase  NP

a big fat wad  NP

all that cash  NP

another angel  NP

another buyer  NP

the body shop  NP

the good news  NP

the last time  NP

the pay phone  NP

this Luis guy  NP

Chase's office  NP

Couch Mountain  ORG

Plus two years  NP

Rafie's prints  NP

Two drug busts  NP

a cloned phone  NP

a drug problem  NP

all this stuff  NP

almost $10,000  MONEY

how much money  NP

some side work  NP

the right plan  NP

the same stuff  NP

Billing address  NP

Without a Trace  WORK_OF_AR

a Dominican kid  NP

a condo project  NP

a few questions  NP

a million miles  NP

donde esta Luis  ORG

the first thing  NP

the little baby  NP

a brokerage firm  NP

a parking garage  NP

close to $10,000  MONEY

grand theft auto  NP

his down payment  NP

how tough things  NP

special packages  NP

that garage deal  NP

the Florida Keys  NP

this Luis guy'll  NP

your pretty face  NP

A donde esta Luis  NP

All right, thanks  NP

My brother's shop  NP

a brand-new Lexus  NP

a viable business  NP

all the fun stuff  NP

pay phone records  NP

the opera windows  NP

, uh, Carey friend  NP

Constitutional law  NP

Hey, man, bad news  NP

a different person  NP

my old Continental  NP

the security guard  NP

Lincoln Continental  ORG

My brother's prints  NP

Peterson Body Works  ORG

Rafie's description  NP

Special Agent Spade  NP

an SBA loan officer  NP

interstate commerce  NP

these fishing trips  NP

Grossman's questions  NP

a good enough reason  NP

his background check  NP

Exigent circumstances  NP

Some hard-ass manager  NP

a car repair business  NP

the New York bar exam  NP

the only incoming call  NP

these special packages  NP

two felony convictions  NP

your brother's fiancee  NP

a million miles an hour  QUANTITY

farm-fresh crystal meth  NP

initial operating costs  NP

my brother's girlfriend  NP

Constitutional conflicts  NP

Nassau Community College  ORG

about twenty phone calls  NP

the little opera windows  NP

your Wall Street buddies  NP

your brother's apartment  NP

Comprende the monkey part  NP

and then Nicky's birthday  NP

the great social equalizer  NP

their personal phone calls  NP

Special Agent Martin Fitzgerald  NP

a cherry '72 Lincoln Continental  NP

application and rejection notice  NP

The Small Business Administration  ORG

Specifically, the felony convictions  NP

Continental  NORP

Chase  ORG

© 2025