Programa de TV: Without a Trace - 3x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
i'm NOUN
vig NOUN
3x21 NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
meth NOUN
meta
(to) seen VERB
favor NOUN
favor
juvie NOUN
kilo NOUN
kilo; quilo
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
closed ADJ
cerrado
fella NOUN
muchacho; tío
guy'll NOUN
tavern NOUN
taberna
billing NOUN
facturación
exigent ADJ
urgente; exigente
fiancee NOUN
(to) goof VERB
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
working NOUN
bathrobe NOUN
albornoz; bata de baño; salida de baño
neighbor NOUN
bartender NOUN
barman
brokerage NOUN
corredor; correduría; corretaje
equalizer NOUN
ecualizador
operating NOUN
subtitle NOUN
subtítulo; subtítulo; subtítulos
gargantuan ADJ
misdemeanor NOUN
contravención; falta; mala conducta
breathalyzer NOUN
alcoholímetro; alcotest
legitimately ADV
legítimamente
troublemaker NOUN
alborotador; broncas; bullanguero; buscapleitos; camorrista; embrollón
wad NOUN
montón; fajo
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
viable ADJ
viable
interstate ADJ
(to) clone VERB
clonar
(to) inject VERB
inyectar
(to) rattle VERB
traquetear; enervar; inquietar
(to) estimate VERB
estimar
dumb ADJ
estúpido; tonto
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
inclination NOUN
inclinación
(to) cram VERB
atiborrar; atestar; embutir; atiborrar; atestar; atracar; chancar
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
rim NOUN
borde; canto
constitutional ADJ
constitucional
nightclub NOUN
club nocturno; discoteca
incoming ADJ
entrante; adveniente; ingresante; entrante
professionally ADV
profesionalmente
ping NOUN
ping
lowlife NOUN
canalla; rufián
(to) tweak VERB
retocar
addiction NOUN
adicción; dependencia; vicio; adicción
confirmation NOUN
confirmación
rejection NOUN
rechazo
theft NOUN
hurto; robo
intent NOUN
intención; intento; propósito; intención
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) rip VERB
rasgar
vein NOUN
vena
interested ADJ
interesado
(to) evaluate VERB
evaluar
commerce NOUN
comercio
retirement NOUN
jubilación; retirada
sponsor NOUN
patrocinador; patrocinadora; patrocinador
(to) confide VERB
confiar
(to) invest VERB
invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar
(to) mug VERB
atracar
sip NOUN
sorbo
conviction NOUN
convicción
felony NOUN
crimen; delito; felonía
condo NOUN
(to) reconsider VERB
reconsiderar
inevitable ADJ
inevitable
dock NOUN
acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento
repair NOUN
reparación
(to) register VERB
registrar; registrarse
auto NOUN
silk NOUN
seda
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
conflict NOUN
conflicto; discrepancia; conflicto
(to) associate VERB
asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) kidnap VERB
secuestrar; raptar
(to) explode VERB
explotar; explotar; explosionar; reventar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
parole NOUN
libertad condicional
booze NOUN
trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete
crystal NOUN
cristal
exam NOUN
specifically ADV
específicamente
description NOUN
descripción; señalamiento
basis NOUN
base; fundamento; base
robbery NOUN
robo
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
(to) warrant VERB
asegurar; avalar; garantizar
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) purchase VERB
comprar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
initial ADJ
inicial
hold NOUN
agarre; bodega; presa
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
few ADJ
deposit NOUN
depósito; empeño
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
behalf NOUN
application NOUN
aplicación; solicitud
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
depressed ADJ
abatido; deprimido
background NOUN
formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano
therapist NOUN
terapeuta
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
(to) route VERB
(to) fund VERB
financiar; patrocinar; sufragar
junk NOUN
basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto
badge NOUN
chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación
trace NOUN
calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza
print NOUN
owner NOUN
propietario; dueño; poseedor
loan NOUN
préstamo; empréstito
(to) loan VERB
prestar
opera NOUN
ópera
(to) wire VERB
brand NOUN
tizón; marca
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
fishing NOUN
pesca
(to) fail VERB
fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender
firm NOUN
firma; empresa; firma
poison NOUN
veneno; ponzoña
con NOUN
contra
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
pencil NOUN
lápiz
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
payment NOUN
pago
ladder NOUN
escalera; escala; escalafón; carrera
cherry NOUN
cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
homework NOUN
deberes; tarea
bust NOUN
busto; fiasco
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
(to) sue VERB
demandar
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
brother NOUN
hermano
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
talent NOUN
talento; talentoso; talentosos
manager NOUN
gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
(to) deny VERB
negar; desmentir
circumstance NOUN
circunstancia
interview NOUN
entrevista
available ADJ
disponible
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
local ADJ
local; local; tópico
social ADJ
social
correct ADJ
correcto
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
personally ADV
personalmente
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
project NOUN
proyecto
(to) regret VERB
lamentar
address NOUN
dirección
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
(to) page VERB
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
shirt NOUN
camisa
grand ADJ
grande; majestuoso
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
asleep ADJ
dormido
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
rid ADJ
DEA ORG
FBI ORG
Raf ORG
SBA ORG
JITS ORG
NYPD ORG
Chiva ORG
Lexus ORG
10,000 MONEY
Beemers ORG
Broxton ORG
Mercedes ORG
Porsches ORG
bad news NP
local PD NP
Dominican NORP
Pennz Oil LOC
What time NP
all sorts NP
one thing NP
Associates ORG
Or "Taylor NP
Vega's car NP
extra cash NP
law school NP
quiet time NP
125 Broxton NP
Eight kilos QUANTITY
Three calls NP
Wall Street NP
a body shop NP
a long time NP
a pay phone NP
a time kind NP
another kid NP
no big deal NP
Luis' number NP
Rafie's loan NP
Three months NP
a cell phone NP
a good thing NP
a little bit NP
a tough time NP
exactly what NP
his own shop NP
our best bet NP
the bar exam NP
the new shop NP
what message NP
...my brother NP
Rafie's shirt NP
What the hell NP
a Carey Chase NP
a big fat wad NP
all that cash NP
another angel NP
another buyer NP
the body shop NP
the good news NP
the last time NP
the pay phone NP
this Luis guy NP
Chase's office NP
Couch Mountain ORG
Plus two years NP
Rafie's prints NP
Two drug busts NP
a cloned phone NP
a drug problem NP
all this stuff NP
almost $10,000 MONEY
how much money NP
some side work NP
the right plan NP
the same stuff NP
Billing address NP
Without a Trace WORK_OF_AR
a Dominican kid NP
a condo project NP
a few questions NP
a million miles NP
donde esta Luis ORG
the first thing NP
the little baby NP
a brokerage firm NP
a parking garage NP
close to $10,000 MONEY
grand theft auto NP
his down payment NP
how tough things NP
special packages NP
that garage deal NP
the Florida Keys NP
this Luis guy'll NP
your pretty face NP
A donde esta Luis NP
All right, thanks NP
My brother's shop NP
a brand-new Lexus NP
a viable business NP
all the fun stuff NP
pay phone records NP
the opera windows NP
, uh, Carey friend NP
Constitutional law NP
Hey, man, bad news NP
a different person NP
my old Continental NP
the security guard NP
Lincoln Continental ORG
My brother's prints NP
Peterson Body Works ORG
Rafie's description NP
Special Agent Spade NP
an SBA loan officer NP
interstate commerce NP
these fishing trips NP
Grossman's questions NP
a good enough reason NP
his background check NP
Exigent circumstances NP
Some hard-ass manager NP
a car repair business NP
the New York bar exam NP
the only incoming call NP
these special packages NP
two felony convictions NP
your brother's fiancee NP
a million miles an hour QUANTITY
farm-fresh crystal meth NP
initial operating costs NP
my brother's girlfriend NP
Constitutional conflicts NP
Nassau Community College ORG
about twenty phone calls NP
the little opera windows NP
your Wall Street buddies NP
your brother's apartment NP
Comprende the monkey part NP
and then Nicky's birthday NP
the great social equalizer NP
their personal phone calls NP
Special Agent Martin Fitzgerald NP
a cherry '72 Lincoln Continental NP
application and rejection notice NP
The Small Business Administration ORG
Specifically, the felony convictions NP
Continental NORP
Chase ORG