TV-Serie: Without a Trace - 3x21

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Provision

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

Kilogramm; Kilo

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

Kerl; Typ; Bursche

Gasthof; Gasthaus; Taverne; mediterranes Wirtshaus; Wirtshaus

Abrechnung; Abrechnen; Verrechnung; Verrechnen; Abrechnung nach Zeitaufwand; Nennung; Ankündigung; Rechnungsstellung; Rechnungslegung; Fakturierung

anspruchsvoll; fordernd; dringend; unauffschiebbar; keinen Aufschub duldend

sich vertun; danebenhauen

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

Bademantel

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

Maklergebühr; Maklerprovision; Maklercourtage; Courtage; Vermittlungsgebühr; Provision eines Maklers; Maklergeschäft; Maklertätigkeit

Ausgleichstreffer; Ausgleichstor; Ausgleich; Ausgleichsverbindung; Ausgleichsverbinder; Differenzkern; Entzerrerschaltung; Entzerrschaltung; Entzerrerkreis; Entzerrungsnetzwerk; Kanalentzerrer; Entzerrer; Frequenzgangregler; grafischer Equalizer; Equalizer; Traverse

Bedienung; Handhabung

Untertitel

riesig; gigantisch; kolossal; gewaltig; enorm

Fehlverhalten; leichte Straftat; Vergehen; Übertretung; Übertretung; Vergehen

Atem-Alkoholmessgerät; Alkomat

legitim

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

Bausch; Bauschen; Geschossvorlage; Geschoßvorlage; Bündel; Wad

dunkel; schmutzig; schattig; Schatten spendend; schattenreich; zwielichtig; anrüchig; lichtscheu; halbseiden

lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel

zwischenstaatlich

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

Hang; Neigung; Tendenz; Inklination; Bahnneigung; Neigen; Neigung; Schiefstellung

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand

konstitutionell; anlagebedingt; verfassungsmäßig; konstitutionell; verfassungsrechtlich; rechtsstaatlich; verfassungskonform

Bar; Nachtlokal; Nachtklub; Nachtlokal

ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu

professionell; beruflich; profihaft

Klirren; kurzes Klingeln

optimieren; fein einstellen; verbessern

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

Bestätigung; Zusage; Zusicherung

Abfuhr; Korb; Ablehnung; Zurückweisung; Rückweisung; Verwerfung; Verneinung; Ablehnung; Absage; Abstoßung; Unterdrückung

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

Absicht; boswillig; Vorsatz

Faust

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

aufreißen; aufgehen

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

interessiert

untersuchen

Handel; Umgang; Verkehr

Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur

Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner

sich verlassen; vertrauen

investieren

Schlückchen; Schlürfen

Überzeugung; Verurteilung

schwere Straftat; Verbrechen

Eigentumswohnung

nachprüfen; wieder betrachten

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

Auto

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

explodieren

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret

Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

einkaufen

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

anfänglich; einleitend; initial

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

wenige

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

Anbringen; Antrag; Gesuch; Eingabe; an jdn. ein Gesuch richten; Antragstellung; Anmeldung; Anwendung; Verwendung; Gebrauch; Einsatz; Einsatzfall; Anwendungsfall; Auftragen; Auftrag; Aufbringen; Aufbringung; Applizieren; Bewerbung; Gesuch; Ansuchen; Klageschrift; Klagsschrift; Software-Anwendung; Anwendung; Applikation; Beantragung; Hingabe; Aufbringung

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

Therapeut

Kunde; Kundin

anlegen; trassieren; leiten; senden; steuern; routen

ausgleichen; bezahlen; konsolidieren

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

Oper

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

Fischen; Fischfang; Fischerei

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

Gift

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Turm

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

Bleistift; Zeichenstift; Stift

Berg

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

Kirsche

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

Heimarbeit

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

Frost

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

Detailschilderung

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

laut; laut; grell

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

Entwurf; Projekt; Vorhaben

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

anpiepsen; anpiepen

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

lehren; unterrichten; beibringen

abwerben