Programma Televisivo: Without a Trace - 2x24

(to) got  VERB

hey  NOUN

nup  NOUN

pre  ADJ

i've  ADJ

med  NOUN

memo  NOUN

putz  NOUN

clich  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

(to) know-  VERB

polk  NOUN

servo  NOUN

sonar  ADJ

sonar  NOUN

idrofono; sonar

uncut  ADJ

we've  NOUN

buyout  NOUN

chunky  ADJ

gramp  NOUN

harbor  NOUN

porto

pissed  ADJ

incazzato

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

jeweler  NOUN

gioielliere; orefice

(to) misread  VERB

mundane  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

(to) placate  VERB

placare

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

risotto  NOUN

risotto

(to) stash  VERB

mettere da parte; mettere in serbo

they're  NOUN

unclear  ADJ

confuso; ambiguo; impreciso; vago; illeggibile; incomprensibile; indecifrabile

diabetic  ADJ

diabetico

goodwill  NOUN

buona volontà

(to) impede  VERB

impedire; ostacolare; intralciare

lifeboat  NOUN

scialuppa

overhaul  NOUN

revisione

pipeline  NOUN

prepared  ADJ

(to) retitle  VERB

supplier  NOUN

fornitore; fornitrice; venditore; venditrice

hydraulic  ADJ

idraulico

neighbor  NOUN

(to) perturb  VERB

smuggling  NOUN

contrabbando

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

statutory  ADJ

kidnapper  NOUN

rapitore; rapitrice

navigation  NOUN

nautica; navigazione; navigazione; nautica

negotiator  NOUN

negoziatore; negoziatrice

(to) overhaul  VERB

revisionare

persuasion  NOUN

persuasione

transducer  NOUN

wholesaler  NOUN

negotiating  NOUN

(to) surveille  VERB

simpleminded  ADJ

misunderstood  ADJ

overqualified  ADJ

possible  ADJ

possibile

dingy  ADJ

dingy  NOUN

(to) depart  VERB

partire; allontanarsi; andar via; deviare; dipartire; deviare; partire; allontanarsi; andar via; dipartire

zodiac  NOUN

zodiaco

gem  NOUN

gemma; pietra preziosa; gemma; chicca; perla

(to) clone  VERB

clonare

uptown  NOUN

extortion  NOUN

estorsione

(to) slit  VERB

fendere

ultimatum  NOUN

ultimatum

smoothly  ADV

agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente

(to) dispatch  VERB

suburb  NOUN

sobborgo; suburbio

substantial  ADJ

sostanziale; consistente; forte; sostanzioso; considerevole; sostanzioso; sostanziale; notevole; significativo; corposo; sostanzioso

craft  NOUN

abilità; mestiere

diver  NOUN

palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista

ignorance  NOUN

ignoranza

transaction  NOUN

transazione

(to) smuggle  VERB

contrabbandare

(to) suffice  VERB

bastare; essere sufficiente; soddisfare; fornire

(to) sniff  VERB

annusare; fiutare; odorare; snasare; sniffare; tirare

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

hatch  NOUN

botola; osteriggio; passavivande; covata; schiusa; osteriggio

broker  NOUN

intermediario

immunity  NOUN

immunità

(to) drift  VERB

perimeter  NOUN

perimetro

shipping  NOUN

spese di spedizione

jeep  NOUN

essence  NOUN

essenza

(to) bluff  VERB

bluffare; bleffare; bluffare

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

(to) saw  VERB

segare

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

manufacturer  NOUN

produttore

cab  NOUN

cabina

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

registration  NOUN

splash  NOUN

tonfo; schizzo; sciacquio; tonfo

(to) splash  VERB

(to) notify  VERB

notificare

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

cutter  NOUN

taglierino; cutter; veliero; pilotina

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

chopper  NOUN

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

sailing  NOUN

navigazione

rear  NOUN

posteriore; retroguardia; didietro; posteriore; retro; didietro; posteriore; retro

sailor  NOUN

marinaio; navigante; navigatore; marinaia; marittima; marittimo; navigatore; velista

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

dock  NOUN

lapazio; romice; molo; darsena; banco degli imputati

repair  NOUN

riparazione

(to) register  VERB

registrare

teenager  NOUN

adolescente; giovane; ragazzina; ragazzino

quietly  ADV

(to) sort  VERB

setacciare; smistare; stacciare; riordinare

associate  NOUN

bureau  NOUN

ufficio; scrivania; scrittoio; comò; cassettone

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

rape  NOUN

stupro

qualified  ADJ

patrol  NOUN

pattuglia; pattugliamento; perlustrazione; ricognizione; pattugliamento; pattuglia; ronda; drappello; pattuglia; drappello

auction  NOUN

asta

(to) auction  VERB

vendere all'asta; mettere all'asta

diamond  NOUN

diamante; quadri

hostage  NOUN

ostaggio

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

description  NOUN

descrizione

cruise  NOUN

crociera

recent  ADJ

recente

rich  ADJ

ricco

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADJ

downstairs  ADV

giù; di sotto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

gut  NOUN

pancia

understanding  NOUN

comprensione

(to) retire  VERB

ritirarsi

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

raw  ADJ

crudo; grezzo; aperta; naturale; non raffinatato; vergine; rozzo; afono; grossolana; grossolano; roco; bruto; a casaccio; arraffazzonato; inconcludente; afoso; gelido; umido; aperta

pile  NOUN

ingorgo; lanugine; pelucco; peluria; mucchio; elenco; gruppo; lista; punta; pila; catasta; paletto; palo; pila; ammasso; blocco; pila; batteria

previous  ADJ

previo

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

promotion  NOUN

promozione; miglioramento; progresso; propaganda; pubblicità

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

fuel  NOUN

carburante; combustibile; rifornimento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

employee  NOUN

dipendente

(to) deposit  VERB

overnight  ADJ

notturno

(to) pound  VERB

battere; colpire; flagellare; martellare; pestare; frantumare; polverizzare; tritare; triturare; affogarsi; ingurgitare; trangugiare; battere; picchiare

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

(to) attach  VERB

legare; appiccare

background  NOUN

bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina

warehouse  NOUN

magazzino

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

golf  NOUN

golf

(to) route  VERB

avviare; dirigere; instradare; connettere; instradare

authority  NOUN

autorità

(to) attempt  VERB

tentare; provare; cercare; attentare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

courage  NOUN

coraggio

trace  NOUN

orma; tirella; tirante

particularly  ADV

estremamente; in particolare

directly  ADV

direttamente

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

downtown  NOUN

centro

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

value  NOUN

valore

coast  NOUN

costa; costiera; litorale

unusual  ADJ

insolito; inusuale; particolare

request  NOUN

richiesta

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

firm  NOUN

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

(to) traffic  VERB

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

scheme  NOUN

piano; progetto; programma; schema; intrigo; macchinazione; stratagemma; schema

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

log  NOUN

tronco; ceppo; tronchetto; solcometro

title  NOUN

titolo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) swim  VERB

nuotare; natare

rescue  NOUN

salvataggio; salvezza

trap  NOUN

trappola; tranello

federal  ADJ

federale

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

unit  NOUN

unità

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

photo  NOUN

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

permission  NOUN

permesso

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

freeze  NOUN

blocco

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

insurance  NOUN

assicurazione

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

(to) dig  VERB

scavare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

weapon  NOUN

arma

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) interview  VERB

intervistare

affair  NOUN

affare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

enemy  NOUN

nemico; nemica

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

capable  ADJ

capace

grandfather  NOUN

nonno; avolo

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

quickly  ADV

rapidamente

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

address  NOUN

discorso; indirizzo; maniera

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

grand  NOUN

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) spot  VERB

individuare; notare

writing  NOUN

scrittura

(to) file  VERB

archiviare; limare; depositare; intentare; presentare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) rid  VERB

FBI  ORG

Harley  ORG

Palmer  ORG

Six p.  NP

marina  LOC

Gameboy  ORG

Palmers  ORG

Winters  EVENT

Baypoint  ORG

Key West  LOC

Palmer's  ORG

Three a.  NP

a-a pile  NP

bad news  NP

one body  NP

one name  NP

two guys  NP

two kids  NP

you guys  NP

Good luck  NP

Good work  NP

What time  NP

each boat  NP

more time  NP

only they  NP

what kind  NP

Good night  NP

Long story  NP

Two people  NP

a big move  NP

daddy pack  NP

good hands  NP

just a lot  NP

old gramps  NP

two bodies  NP

uncut gems  NP

A hundred K  NP

Either that  NP

a black bag  NP

a good trip  NP

a young boy  NP

bureau crap  NP

many people  NP

other means  NP

repair work  NP

three miles  QUANTITY

$1.5 billion  MONEY

$100 million  MONEY

Agent Malone  NP

All this guy  NP

Good morning  NP

Good ni-ight  NP

Poughkeepsie  ORG

a fair price  NP

dinner - mom  NP

every number  NP

exactly what  NP

old feelings  NP

raw diamonds  NP

the new boss  NP

the old boss  NP

Lance Carlson  ORG

Maybe someone  NP

a repair shop  NP

harbor patrol  NP

only one step  NP

the FBI Agent  NP

the deck hand  NP

the good word  NP

your last day  NP

Palmer's phone  NP

Scotty Winters  ORG

South Building  LOC

Uh,not tonight  NP

a car accident  NP

a plane ticket  NP

all that money  NP

diabetic shock  NP

good authority  NP

shipping lanes  NP

statutory rape  NP

the cell phone  NP

the fuel lines  NP

the men's room  NP

the wrong boat  NP

uncut diamonds  NP

your only lead  NP

- Lance Carlson  NP

Captain Winters  NP

Captain Winters  WORK_OF_AR

That Ben Palmer  NP

The coast guard  NP

Without A Trace  WORK_OF_AR

Zx cruise craft  NP

a family cruise  NP

my only hostage  NP

sailing lessons  NP

the boat broker  NP

the first place  NP

the repair work  NP

the same reason  NP

this repair log  NP

those two women  NP

yeah,yeah - him  NP

Erica's problems  NP

My only question  NP

a good-bye thing  NP

a one-way ticket  NP

a thousand miles  QUANTITY

any more worries  NP

private security  NP

some $12-an-hour  MONEY

the general idea  NP

the missing part  NP

the sonar system  NP

Palmer's the head  NP

Routine procedure  NP

a really good job  NP

a stupid question  NP

ex-special forces  NP

fair market value  NP

his overnight bag  NP

security problems  NP

some security guy  NP

the hundred grand  NP

the palmer's boat  NP

their back pocket  NP

your bank account  NP

The rescue chopper  NP

a terrible mistake  NP

my security people  NP

no distress signal  NP

public information  NP

raw,uncut diamonds  NP

the previous owner  NP

Seasick coast guard  ORG

Security Department  ORG

a dingy,three miles  NP

a manufacturer's ID  NP

some place diamonds  NP

the Captain's death  NP

the hydraulic servo  NP

your son's birthday  NP

Special Agent Malone  NP

the buyout's records  NP

the downstairs cabin  NP

the whole cake thing  NP

-checked Joseph Grant  NP

Carlson's description  NP

The boat's transducer  NP

his navigation system  NP

All $1.5 billion worth  NP

a negotiating position  NP

federal drug sentences  NP

such a soft negotiator  NP

the marina repair shop  NP

your daughter's throat  NP

His name's Joseph Grant  NP

a Federal Investigation  ORG

a big LBO firm downtown  NP

attempted radio contact  NP

his business associates  NP

the registration number  NP

the Manhattan Yacht Club  ORG

Captain Winters' deck hand  NP

Well,maybe some other time  NP

some $12-an-hour deck hand  NP

just a business transaction  NP

Palmer's Security Department  NP

the Ben Palmer's enemies list  NP

your boyfriend's get-rich scheme  NP

the very recent maintenance report  NP

© 2025